24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

【スタッフブログ】ゲスト紹介あんど皇居ランいべんとれぽーと【Staff blog】Our guest and event report!!

Trainee 5515

Posted by: Trainee

こんばんわ!サクラホテル神保町のKanaeです。

Good evening!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

公園がすっかり黄色い絨毯です。

大好きな季節です♪

I love this season.

Park has a yellow carpet?

IMG_4655

そいえば、ゲストからお土産もらっちゃいました♪

By the way, I got a present from our guest!!

IMG_3287

小腹が空いたのでいただき?激うま。

海外の食べ物って時々ビビっちゃいますが、美味しかったです。ありがと

I was hungry so thank you?

It was delicious.

PB092079

私に甘いものを恵んでくれたのは、エクアドル出身の彼。

とっても日本語がお上手で、「エクアドルのチョコレートです。赤道です。」と。

なぜ赤道??・・・かというと!!

赤道が通る国は世界で14カ国、そのうちエクアドルの首都が赤道から一番近いんだそうです♪

しかも、【エクアドル】って名前は、スペイン語で【赤道】って意味なんですって??

赤道押しです!!笑  初めて知りました。。。

He gave me a delicious chocolate from Ecuador!!

He could speak japanese well and he said "this is a chocolate from Ecuador. the equator..." in Japanese,

but I couldn't understand why he said the equator. Do you know why he said that??

Ecuador's capital city is very close to the equator line.

besides, Ecuador means the equator in spanish!!wow

話変わって昨日は皇居ランイベントがありました?☆

We had a jogging event last night!!★

PB092084

とっても国際色豊か?

very international?

PB092085

スペイン・ペルー・コスタリカ・アメリカ・インド・香港・日本!!!

半分以上がスペイン語を喋れるという、すんばらしいです。

常連さんも、初めての方も誰でもウェルカム!

リーダーイグナシオさんはとっっっってもフレンドリーなのですぐ打ち解けられますのでご心配なく☆

Span/Peru/Costa Rica/USA/India/Hong Kong/Japan!!

More than half of the member can speak spanish!!!wooooow!!

If you like jogging, why don't you join us:)

We organize this event every Thursday!!

See you later.

Go to Top

バリの夜はどこに行く??-Where we should go at night-

Trainee 5513

Posted by: Trainee

こんにちは!

Hello!

神保町のだいじです!!

This is Daiji from Jimbocho!!

さて、クイズです!

Quiz!!

これは一体何でしょう??

What is this??

IMG_6959 IMG_6960

正解は、逆バンジーです↓↓

A. Bungy!!

IMG_6985

高い!!

High!!

IMG_6986 IMG_6988

ここはクタというエリアです!

This location is Kuta area!

東京でいうと、渋谷??のようなにぎやかな街です!

I think here looks like Shibuya!!

この逆バンジー向かいには、こんなお店があります。

In front of this bungy...

IMG_6972

スカイガーデン!!

It's Sky Garden!!

ここはどんなところ??

2nd question!

What is this?

IMG_6963

いわゆるナイトクラブなんですが、、

A. Night club...

なんと飲み放題!!

But All-you-can-drink!!

IMG_6964

普通のクラブに見えますが、、

Looks usual night club...

ここはバイキングスタイルのレストラン!?

This is buff style restaurant!?

IMG_6965

料理いっぱいだよ???

There are a lot of menu!!

IMG_6966

そうここは、食べ放題飲み放題のクラブなんです!!

This is All-you-can-eat and drink restaurant night club!!

初めてだ!こんなスタイルは!!

It's my first time!!

外国人観光客に大人気スポット!

Popular for visitors!!

料金も約1000円!!

The price is about 1000 yen!!

でもでも、時間が、17?21時までの限定です!!

But but time is limited from 5pm to 9pm!!

それ以降は普通のナイトクラブになるそうです!!

After that, it would be usual night club.

IMG_6969

なぜかトイレのマークがとってもキュートなんです!!

I don't know why, but toilet mark is soooo cute!!

IMG_7562

いや?ん

Omg

だいじ/Daiji

こんにちは!

Hello!

神保町のだいじです!!

This is Daiji from Jimbocho!!

さて、クイズです!

Quiz!!

これは一体何でしょう??

What is this??

IMG_6959 IMG_6960

Read More

Go to Top

【Hakone Trip vol.6】Hot spring and Kaiseki cuisine!

Mai 5512 Not readay

Posted by: Mai

ハローまいです!!さて今日はちょっと間が空いてしまいましたが、

箱根ブログパート6です。最後ですおん。

Hi this is Mai writing! I know it has been away from the topic but I will write about Hakone Trip!

よかったら過去の記事も是非見てみてねー?Please check my previous articles as below!

【箱根日記vol.1】はじめてのロマンスカーで箱根に行ってきたよ! -My first Hakone!

【箱根日記vol.2】まずは腹ごしらえ! お蕎麦を堪能!!! - 【Hakone Trip vol.2】SOBA for lunch!!

【箱根日記vol.3】パワースポット箱根神社!! - 【Hakone Trip vol.3】Hakone Shrine

【箱根日記vol.4】平和の鳥居 - 【Hakone Trip vol.4】Gate of Peace

【箱根日記vol.5】可愛すぎる箱根まんじゅう- 【Hakone Trip vol.5】Too cute to eat! Hakone Sweet bun!

┗┻━( ?Д?)┻┛

最後はお宿を紹介しまーす。

箱根駅から徒歩5分ほどにある「ままね湯」さんという温泉宿に泊まりました!

The last blog is about place I stayed! The name of place is "Mamane-yu"which is located about 5 mins by walk from Hakone station!

FullSizeRender (11)

お食事にもこだわっていて、なにより温泉が有名なようでここを選びました。自然で本物源泉のままね湯さん。源泉は天候によって、その日その日の温度が違うそうです。地震がくると湯量が増えるそうです!これが自然で本物源泉なんだそうですよ?やはり自然の力は偉大ですよね!

I chose here because I heard the meal is very health and delicious, and because the hot spring is famous for the most.!! The hot springs are natural and real source. Depending on the weather, the temperature of the source seems to be different on each day. Also It seems the amount of hot water will increase when an earthquake comes! It is said that this is the real source of hot spring! The power of nature is great!!!

また温泉内には「温泉成分により発汗作用がとても良いので、一回の入浴時間5分〜10分程度を1回〜2回で十分です。」の張り紙がありました。ほんとに5分くらい浸っただけで汗が出てきて肌もすべすべになりました!!びっくり。こんなの毎日使ったらなんてしわせなんだろう?と思いながらつかりました(笑) 美肌の湯ということで女性の方に人気ですが、整形外科医が驚く程治癒力が有る温泉と認められ推薦状を頂いたそうです!!!アトピーの方にも効きめがあるそうですよ!

I also saw the sign, it says "There is a sweat effect by the hot spring ingredient so it is enough to take a bath for 5 to 10 mins once or twice" . I just got soaked for about 5 minutes and sweat came out and my skin became smooth! So Surprised! It is popular among women as it is hot spring of beautiful skin, and I took a bath as thinking like how happy i am if I can take this hot spring every day!lol And it seems to be effectiveness for atopic people too!

そして夜はお待ちかねの?ごはん!!!

The meal was so delicious and beautiful!!

IMG_3987IMG_3989

IMG_3988IMG_3990

日本で『懐石料理』を食べたい!!いい場所教えてちょうだい!!っていう海外からのゲスト多いんです。確かにお皿もこだわって一つ一つが繊細でとても美しい日本の文化ですよね。

Actually so many guests and friends from foreign countries asked me "I want to eat "kaiseki" cuisine in Japan, please tell me a good place to recommend!" Certainly the dishes are also stuck, everything is so delicate. I think this is one of very beautiful Japanese culture.

IMG_4013

箱根に行ったらこちらの宿おすすめです!旅館のスタッフさんもとっても気さくで癒されました。お部屋数も多くないのでゆっくりとすごせます。

I recommend this hotel if you visit Hakone! The staff of the inn were also very friendly . As there are not many rooms, I can spend slowly in cozy place.

read_pic (1) IMG_4048

初めての箱根旅行は雨でしたが、とっても気に入りました。今度は晴れた日にいって箱根神社からの富士山を見にリベンジしたいです!

So my Hakone trip blogs are finished!! It was my first time to visit there but the weather was very bad lol SO! I really want to visit again, especially Hakaone shrine and want to see the view of Mt. Fuji through the shrine!

それではまたねん?Thank you for reading! Night night xxx

Go to Top

【観光情報紹介】ドイツに行ってきましたよ!実は日本にあるドイツ村ですよ!イルミネーションもスタート! サクラホテル神保町 【Japan Travel Information】I went to German Village in Japan ! The illumination was amazing ! Sakura Hotel Jimbocho

Peter 5511

Posted by: Peter

DNsCpdpVAAEhafC

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter: the traveler who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura logo for blog2016.6.22

1109peterIMG_7138

こないだドイツに行ってきましたよ!

I went to Germany a few days ago !

1109peterIMG_7139

なんて嘘です!笑

いってきたのは千葉にあるドイツ村でした。

Just kidding

I went to the German Village in Chiba !

sakura logo for blog2016.6.22

1109peterIMG_7215

このテーマパークは草原が多いという!

とてもリラックスの出来るテーマパークですね!

そして車で行くのをお勧めします!

This is a theme park where you can relax a bit, since they have a lot of green field where you can roll and relax !

but its better to go there by car !

sakura logo for blog2016.6.22

1109peterIMG_7186

動物もたくさん見れました! 動物園じゃないんですけど、

羊とかいろいろいましたね!

There are a lot of animals in the park !

but this is not a ZOO! there are ships

1109peterIMG_7155

でっかいイノシシも居ましたよ!

Also huge pigs wondering around the park !

1109peterIMG_7193

ポニーさんもいましたよ!

Ponny was there too !

1109peterIMG_7163

なぜヤギさんって高い所が好きなんだろうね?!

also there are tons of goats, climbing to high places !

sakura logo for blog2016.6.22

そして一番衝撃的だったのは

ドイツ村のいルミネーションでした!

But the most amazing thing about this place was their illumination !

1109peterIMG_7238

たまたま行ったら丁度点灯式だったという!ラッキーな一日でした!

I just went there to chill and ran into their Illumination light up ceremony !

which was really great !

1109peterIMG_7252

めちゃくちゃキラキラでした!

everything was shining !

1109peterIMG_7259

いっぱい写真をシェアしますね!どうぞご覧ください!

let me share with you the pictures of the illuminations !

1109peterIMG_7262

1109peterIMG_7264

1109peterIMG_7266

1109peterIMG_7284

1109peterIMG_7279

園内のほぼ全ての建物がキラキラ!

そして草原も夜になるよ!キラキラ草原に変身!

most of the building were shining !

also the green fields too !

1109peterIMG_7291

かなり壮観でしたよ!イルミネーションが好きな方是非!見に行って来て下さいね!

the view was impressively stunning ! if you like to see illuminations

I would recommend you to come here !

1109peterIMG_7295

1109peterIMG_7322

sakura logo for blog2016.6.22

旅行したい?!でもまずは体力をつけなきゃ!

当館は、毎日24時間オープン!皇居でジョギングをしたい方に!

You want to travel a lot too ?! then come train with us !

Our rental showers are 24/7 open !

runnersstation (1)

ランニングステーションももちろんご利用可能です!

荷物のお預かり、タオル、ドライヤーは全部含まれていますよ!

Work Out so you can travel further !

Go to Top

バリ食堂-Bali's warung-

Trainee 5510

Posted by: Trainee

こんにちは!

Hello!

神保町のだいじです!

This is Daiji from Jimbocho!

本日はバリの大衆食堂をご案内!!

Today's topic is Warung!

What is it?

現地に行ったら、ローカルなご飯も食べてみたい!

It's a popular restaurant for Bali people!

けど、どこに行けばいいかわからない!!

But we don't know where we should go!

では、ここに是非行ってみてください!

Please go there!!

IMG_6973 IMG_6974 IMG_6975 IMG_6976

Read More

Go to Top

【お船に乗ってお好み焼き】新木場の桟橋から船に乗ってお台場まで☆船内ではお好み焼きともんじゃが食べ放題!お腹いっぱいクルージング情報。格安ホテル 東京 【Tokyo food info】You can eat Japanese Pancake and Monjayaki on the boat.From Tokyo to Odaiba! -Tokyo Hotel-

shin 5509

Posted by: shin

皆さんこんにちわ。
サクラホテル神保町のSHINです。
Hello all this is Shin,

先日のブックフェスティバルご来店頂きありがとうございます。

jtdj

さて今日は原宿のサクラ亭で提供している「お好み焼き」について書きたいと思います。
I would like to show you [Okonomiyaki]Today!!

みなさんはお好み焼きを食べたことがありますか?
Have you eaten Okonomiyaki [Japanese Pancake] before??
Most Japanese answer are yes!
ほとんどの方は食べたことがあるでしょう?
しかし船の上でお好み焼を食べたことはありますか?
How about eating it on the boat??
okono8.jpg

この船に乗ってお好み焼きを食べます。
You can eat okonomiyaki on this boat.

okono9.jpg

新木場の桟橋からお台場に向かって出向します。
Going to Odaiba eating Okonomiyaki!
okonokono.jpg

お好み焼ともんじゃ、焼きそばなどを食べながらお台場まで行きます。
食べ放題でさらにお酒もソフトドリンクも飲み放題!
All you can eat and drink!!
okono4.jpg

お好み焼きを食べるのに夢中になっていたらあっという間に着いちゃいました。
お台場!!
You can arrive soon,
because must be crazy to eat and making it!!

また美味しいもの食べたらご紹介しますね☆

Go to Top

スタッフだって旅したい! - Kazさんの世界旅行記! 日々の努力は美しい! Staff's Journey - Daily effort to keep beauty

Kaz 5508

Posted by: Kaz

カズさんだよ

みんな、こんにちは!
Kazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz!
How're you? Good?
Goooooooooood!!!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

「いい?」
とたずねると、
「ちょっと待って」
と、ためらいなくシャツのボタンを外し、
晒された胸には・・・

I asked "May I?"
"Wait a minute", the guest said.
Without hesitation, unfastening
the buttons of the shirt, the guest
finally said "ok"

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ
そんなこと言われたら
Kazさんメロメロだよ。
Wow lovely! We are
happy to hear
that
you love Japan!

FullSizeRender (75)

sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

世界あちこちの・・・
I took many photos
of worldwide popular spots...

DSCN9643

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

ミニチュア都市の写真を
撮ってきたけど・・・

In miniature world
in Tobu World Square.

IMG_6938

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

ほんと・・・
In photos...

DSCN9757

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

よくできてるよね!
It looks real scenery,
doesn't it?

DSCN9760

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

これもひとえに・・・
We must appreciate....

DSCN9772

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

日々のメンテの
おかげだよ!

Their daily
maintenance.

DSCN9766

Go to Top

【ゲスト紹介】え・・・うちのゲストが・・・【Our Guest】who are you...???

Trainee 5507

Posted by: Trainee

こんばんわ!サクラホテル神保町Kanaeです!

Good evening!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

少し遅いですが、、、

A little bit late but I wanna write about ...

IMG_3175

ハロウィーン!!

Halloween!!

IMG_3176

え?ぴかちゅー・・・・・

Pi, Pikachu.....???

入口入ってきたとき、本気でビビりました。

10月31日 渋谷へ挑んだそうです!

すっっっっっっっごい人だったと。そりゃそうだ?

で、お二人の素顔は・・・・・

I was scared when they came back.

they went to Shibuya on 31th Oct. night!!

There were crazy he said....

Of course, I saw it on TV...haha

Do you wanna see them natural face.

PB042075

別人(笑)

とてもキュートなお二人でした?

日本のハロウィンはいい経験になったかな?

来年も挑戦する?(笑)

Different...haha

They are sooo cute?

I hope they had a great experience.

Maybe next year again:)

Go to Top

神保町ブックフェスティバル、今年も出店したよ!!- Book Festival in Jimbocho

Mai 5506 Not readay

Posted by: Mai

ご無沙汰!まいです。Hi this is Mai writing!

DNvb8j-W4AAohpp

皆さん3連休は楽しめましたか?私はこの連休で開催された神保町ブックフェスティバルでの屋台の疲れがまだ取れませんが、達成感もあって楽しかったな?と浸っております(笑)

How was your weekend? There was 3 days holiday in Japan and had Book festa in Jimbocho! We sold foods and drinks from the world on a street and was so fun! Still tired tho lol

DNSIoOYVwAAItZ3

毎年、世界のごはん&ドリンク・ビールを提供しています。珍しいものがたくさん!!!!去年はコスタリカのご飯をメインに出店しましたが、今年は・・・エキゾチックな国

We serve world meals & drinks/beers every years. There are lots of rare things that you usually don't see in Japan! Last year we opened with Costa Rican foods and drinks mainly, but this year's main was one of exotic country...

23032751_10155099218047444_6065810197219082597_n

エジプト Egypt

(ファラオナオミ誕生)"Here is the birth of Pharaoh Naomi"

そしてエジプト人のお友達

DN3e7gnW0AA9vRS

スーパーマンミゾもお手伝いしてくれたよ!!Superman from Egypt came to help us! WOW!

DN3e7fxWAAAdtIT

みろやこの筋肉ばりに、ミゾの筋肉も人気だったよ!それにしてもすごいですよね(笑)週6で鍛えてるボディビルダーなんですっ!

Looking at this muscle, Miso's muscle was also popularlol He is actually a body builder!

DN0usTDXcAISPcD

スーパーマンとファラオナオミとその仲間たち。

Super man and Pharaoh Naomi and their friends.

DNvuzT-VoAAROAI

エジプト料理のほかに色々出しました。スコットランドの具だくさんスープ「スコッチブロス」、南米でよく食べられるバナナみたいなお芋みたいなプラタノを揚げた「パタゴネス」、NY発祥のTHEジャンクフード「バッファローチキンウィング」、みんな大好きチリコンカンソースとチーズたっぷりの「チリコンカンポテト」、「世界のラスク」、そしてカフェでも人気のそばつゆを配合した和風インドカレーの「サクラカレー」。

Besides Egyptian menu, we sell a lot! "Scotch broth" soup from Scotland, Fried platano, THE Junk food from NY "Buffalo Chicken Wing", Chili con carne Potatos ," Rusk of the World ", and "Sakura Curry" which is popular in cafe.

その中でも圧倒的一番人気だったのが・・・

DN2Mh--W0AAV-OY

DN1xEHpXcAEvCIZ

コシャリ

Among them, the most popular one was overwhelming ...Koshary!

こちらはエジプト料理。コシャリはエジプトの言葉で「混ぜ合わす」という意味。まさにうまいものを混ぜ合わせたエジプトの最強ソウルフード!!!米・豆・マカロニの上にトマトソース・フライドオニオン等を乗せて食べます。あまりの人気にこちらメニュー化する予定!みんな待っててね!!

This is Egyptian food. Kosheri means "to mix" with Egyptian words. Egypt's strongest soul food that just mixed the delicious things! Tomato sauce, fried onion and Chickpea, macaroni on
Lentils rice!

DNysLIjVAAAPQjb

ファラオナオミは時々ビアマンにもなります。これ着てるとあったかいらしい(笑)

Oh Naomi turned into beer man lol She told me this is very warm lol

DN1WzgUWsAAJmhT

DN0usSyX0AIS5-ODN3e7f8WsAAwDYQ

サクラホテルの他館からもヘルプに来てくれました!!みんなで頑張ったよ!!3日間お天気にも恵まれて料理も完売!お越しいただいたみなさんありがとうございましたー!!!

Staff from our brunch hotels also came to help us!Everyone worked so hard! We were blessed with the weather for 3 days and the dishes were sold out! Thank you everyone who dropped by! !

DNsCpdpVAAEhafC

それではまたねん。Thank you for reading! Bye!

Go to Top

Previous Page 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12

SAKURA CAFE JIMBOCHO

Calendar

<   February 2018

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28