24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

【名古屋プチ旅行-4】最後の最後までグルメ堪能! Nagoya trip-4】Tasted gourmet to the end!

Mai 5562 Not readay

Posted by: Mai

こんにちは!まいです。今日は名古屋プチ旅行blogラストだよ!!!

Hello this is Mai writing.Today's blog is the last part of my Nagoya short trip!

http_%2F%2Fstatic.ow.ly%2Fphotos%2Foriginal%2FBriZN

???過去記事はこちらを見てねん。Click the below articles to see previous one!???

【1】日本人のソウルフードを楽しめる施設&名古屋メシ!-Have you ever had eel over rice?

【2】ステンドガラス工芸にトライ!- Make original stained glass crafts!

【3】伊勢神宮にいってきたよ!- Ise Shrine

IMG_4473IMG_4477

伊勢神宮でお参りした後、おかげ横丁をぷらぷらしていると、あの有名和菓子屋さんを発見!!

I walked around "Okage-Yokocho"(like old town with streets for many shops and restaurants) after visit Ise -shrine, I found the very famous Japanese sweet shop!

IMG_4485

有名和菓子屋さんの赤福さん。

赤福餅はおよそ300年前の宝永四年(1707年)に誕生したお餅の上にこしあんをのせた餅菓子知ってる方も多いのでは!本店と団五郎茶屋という川沿いの素敵なお茶さんがあってそこで出来立てが食べれます?

It is one of Japanese traditional confectioneries, names"Akafuku" which is established in 1707! The sweets is jam beans on a race cake!! There is the headshop and a tea house with nice japanese garden! You can eat the fresh one at the tea house!

IMG_4479

IMG_4155 (1)

IMG_4469

IMG_4487

と言いましても台風の為濁流でしたが、きっと晴れてたらとても風情ある雰囲気なんだろうな?と想像しながらいました(笑)

It was very bad weather tho... So we imagined the beautiful garden in a fine day lol

IMG_4189IMG_4181

もちろんおみやげも買いました!上の写真の小さいヘラが付いてくるんです。かわいい??? お土産でも赤福を楽しめましたが、その場で出来立てを食べたほうがやっぱり美味しいので赤福ファンの皆さまは伊勢神宮にお参り&本店orお茶屋さんにも行ってみてね!

Of course I bought souvenir(for me lol) I love the tiny stick in a box! We eat the race cakes with it. The rice cakes in a box was so good but the fresh one at the store was the best!!! Ise shrine is one of big and famous shire in Japan so I recommend you to visit once and also enjoy the japanese sweets at there!!

また車で伊勢から名古屋までブーン。お気づきの方もいると思いますが、この名古屋tripという名のbolgは名古屋が出てこないんですねー(笑)名古屋ではで飲み屋街を堪能&さいごに名古屋メシで締めくくりました!!!名古屋は、ひつまぶし・味噌煮込みうどんなどグルメの宝庫ですが、私たちが食べたのは

We went back to Nagaya by car , it takes about 2 hrs... As we got Nagoya again, we finished the trip with Nogaya food!! Nagoya is a mine of gourmet! The last meal at there was...

味噌カツ!!!

Miso Katsu!(cutlet with original sweet miso sauce)

IMG_4162IMG_4793

名古屋で味噌カツといえばここという矢場とんに行きました!!サクサクのとんかつに甘味のある味噌がたっぷりかかってもう最高でした。また食べたいね!

The most famous and popular restaurant of Miso-Katsu is "Yaba-Ton"! Very Crispy pork cutlet with tons of sweet miso sauce was so tasty! You should have once!!

ということで、名古屋trip記はこれでおしまい?もっともっといろんなところに行きたいですね。

ではではこの辺でバイバイ!朝と夜は冷え込むからみんなあったかくして寝てね????

Okay, this blog was last one of my Naogoya short trip, and how was it? I really wanna visit many places more! Thank you for reading. Night night xxx

Go to Top

Hoover Dam and Grand Canyon trip

Trainee 5561

Posted by: Trainee

グランド・キャニオンフーバーダム行ってきました。

image2 (2)

サクラホテル神保町研修生のリリーです。

hello everyone This is Lily from jimbocho

初アメリカ フーバーダムンとグランド・キャニオン。

First experience Hoover Dam and Grand Canyon trip .

バスでいって、ダムを見た瞬間に すごいしか言えなかったです。

I took bus and when I saw Hoover Dam , I only can say "wowwww awesome """

image3 (1)

その次は車でグランドキャニオンへ出発。

After this I went to Grand Canyon by car .

夜中に到着しましたので、何も見えませんでした。

I arrived there at night so i couldn't see anything .

image1 (4)

しかし、夜空がとてもきれいで いままで自分が見たことがない夜空の経験でした。

but night sky was soooo beautiful .i never seen night sky like this . the sky was so huge and stars kind unlimited.

朝起きて目に入ったのは夜と全然違う景色で ザ・グランド・キャニ。

In the morning when the different scenery in your eyes. THE GRAND CANYON .

image4

滞在時間は短くて、残念でした。また、もう一回行きたいと思います。

I couldn't stay so long . it was so sad but i hope i can go there again to take more time to enjoy .

綺麗な景色みてすごく楽しい時間でした。

It is good place to go with family and friends.

It was my good time .

りりーでした。ありがとうございます。

Thank youuuuu .

Lily

Go to Top

バリご飯コレクション-Collection of Bali meal-

Trainee 5560

Posted by: Trainee

こんばんわ!

Hello!!

神保町のだいじです!

This is Daiji from Jimbocho!!

こちらはフィリピンからのゲスト!!

This is our guests from Philippines.

仲良し家族で、笑顔が素敵!!

They are a family and have amazing smile!!

DRNIVSyXcAAr7l0

DRNIVTEWsAABSql

DRNIVTCWsAANut9

是非また来てね!!

Please come here again!!

Read More

Go to Top

【名古屋プチ旅行-3】伊勢神宮にいってきたよ! 【Nagoya trip-2】Ise Shrine

Mai 5559 Not readay

Posted by: Mai

こんにちは!まいです。今日も名古屋プチ旅行の続きを書くよ!!!

Hello this is Mai writing.Today I will write Nagoya short trip part 3!

ずーっといきたかった場所伊勢神宮に行ってきたよ!今回の名古屋旅行は実は台風直撃だったんです。。。なので名古屋から伊勢神宮まで車で行ったのですが結構なデスドライブでした(笑)でも、台風のせいでほとんど人がいなくてほぼ貸切状態?? ?(^O^)? ??幻想的な伊勢神宮を独り占めできました!

I went to Ise Shrine in Mie where I wanted to visit so bad and this trip to Nagoya was in a typhoon:( I went there from Nagoya to Ise Jingu Shrine by car but it was kinda death drive lol I felt like I had the place all to myself as there is almost nobody because of the bad weather! So it was lucky I was able to occupy the fantastic Ise Shrine alone!haha

IMG_4480IMG_4481

伊勢神宮の大きさにほんとびっくり!伊勢神宮は内宮外宮とあって、外宮から内宮へ回るのが古来からの習わしとされていますが、ゆっくり回っているとほんと一日かかてしまいます。それほど大きい!悪天候もあったので私たちは内宮のみ参拝に行きました。

First, I was very surprised by the size of the Ise Shrine. There are big 2 temples(outer and inner) and it has been taught since the ancient times to visit from the outer temple to the inner temple. If you walk so slowly, it takes a day to go around everything in Ise shrine! However, It was so great! We went to visit only the inner court at this time.

IMG_4472

IMG_4484

写真がうまく撮れずごめんなさい(笑)雨と霧もあってほんとに幻想的ですごく心が洗われるような気持ちがしました。自然とみんな口数が少なくなる感じ。1年間に約800万人の方がお参りされるだけあって、とても厳格な雰囲気の神社でした。今度は晴れた日に是非外宮から内宮へ回ってみたいですね!

Sorry for the fuzzy pics lol (Laughs) The rain and fog made the scenery fantastic,I felt that my heart would be washed away. It was speechless.  Since about 800 million people came to visit there every year, the athmosphere was very strict and vast. I want to go there again to visit both the inner temple and the outer temple in a sunny day!

IMG_4475 IMG_4477

そして伊勢神宮といったら「おかげ横丁」!古い町並みが再現された通りには、たくさんのお店が立ち並んでいて歩いているだけとっても楽しい!おかげ横丁の人気グルメやおいしいお土産グルメも必見なんです?

If you go to Ise shrine, you must go "Okage-Yokocho". The old town is reproduced and many shops are lined in a long street. Just fun to walk! You can also enjoy having the gourmet and buying souvenirs!

コロッケなどいろいろ食べ歩きをした後、台風でほとんどお店が閉まっている中、唯一営業しているお店を発見

We found the restaurant which was run the only! All the shops were closing because f the typhoon...

IMG_4493

名物伊勢うどんをたべました!

We had "Ise Udon"!(We wore same rain cort lol)

(台風なのでみんあおそろいのカッパです笑)

IMG_4489

伊勢うどんは三重県伊勢市を中心に食べられるうどんで、極端に太くて柔らかい麺に少量のタレをからめて食べるうどんです。タレは『たまり醤油』をベースに、カツオやサバでとった濃いだし汁などをブレンドしたものでめちゃ甘口

Ise-Udon(Japanese wheat noodle ) is mainly ate in Ise, Mie prefecture. The noodle is extremely thick and soft, and ppl eat with a little bit soy sauce based on seafood. It is a sweet taste!

上の写真は左がカレー伊勢うどんで、右がスタンダードの伊勢うどん。コシをなくした極太麺と濃厚なタレは、うどんの常識を覆されました!はんぺんみたいな感じですごく美味しかったです?

On the photo above: lest one is the curry Ise Udon and right one is standard Ise Udon. The thick noodles and rich sauce were overturned in common sense of udon! It was very tasty!

次回続きもお楽しみに?それではまたねん。Thank you for reading. Have a lovely day!

Go to Top

【スタッフ日記】世界最大級のクルーザーの旅第5巻:船内で何が出来る?!渡航中は何をすればいい?色々ありますよ!国際ホテル:サクラホテル神保町【Staff Diary】Biggest Cruise in the world Part 5: What to do on the cruise ? There are tons of things to do! International Hotel : Sakura Hotel Jimbocho

Peter 5558

Posted by: Peter

1211sonestaIMG_0205

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter: the traveler who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura logo for blog2016.6.22

渡航日は何をすればいいの?!行先まで退屈じゃないですか?!

と色々友達に言われたのですが、それは違います!

What would you do on sailing days, is not it boring to stay on the cruise when sailing ?!

Many friends asked me the same question over and over again, but let me tell you ! You will not get bored while sailing !

1212IMG_0308

やることは山ほどあります!今回は7泊8日のコースで、訪問する国は3か国でした!

なので実際船にいる時間は4日間あります。

There are so many things to do in fact ! I went on a 8 days 7 nights cruise, visiting 3 countries,

and I was on board for 4 days and I never got bored !

1216cruiseIMG_0355

本当にやることがいっぱいです!まずはプールや滑り台などがたくさん!

SERIOUSLY ! There are tons of things to do ! all these pools and slides !

1216cruiseIMG_0360

深夜にジャグジーはとてもいい気分!

You can even go to the jacuzzi at late night ! it feels so great !

1216cruiseIMG_0363

時差ぼけで眠れない夜はカジノで時間をつぶす!

そして旅費の元を取る時間です(笑)

Whenever you are jetlagged, visit the casino and kill some time, and maybe earn some money back !

1216cruiseIMG_0423

昼間も色々アクティビティが盛りだくさん!

サーフィンが船内でできます!

at day time ?! There are a lot more of activities !

You can do surfing on the cruise !

1216cruiseIMG_0426

そしてピーターの大好きなジップラインもできちゃうんです!

and my favorite outdoor activity Zip Line !

1216cruiseIMG_0440

そして大きな濡れない滑り台!

and huge slides if you are looking for adrenaline pump !

1216cruiseIMG_0683

ランニングやジョギングしたい方にも専用スペースがあり、太ってばっかいる堕落生活ではありませんよ(笑)

Of course there are jogging and running tracks for people that love to do some outdoor exercises !

You do not only get fat like I did ! LOL

1216cruiseIMG_0940

退屈の日やカジノでいい成果が出せたら船内ショッピングもたっぷり楽しめます!

毎日抽選会やビンゴもやっていますので、運がいい方は簡単に当たっちゃいますよ!

If you are lucky enough in the casino, you can use the money you earned to do some shopping on the cruise !

they do raffles and bingos everyday, you can even win some prizes if you are lucky !

sakura logo for blog2016.6.22

1216cruiseIMG_0950

昼間が暑いと思ったら、アイススケートも出来ます!

If you think going to the pool is too hot in the afternoon ?!

then go ice skating !

sakura logo for blog2016.6.22

1216cruiseIMG_0689

朝からビュッフェ!しかも無料レストランが4つあります。

毎日違う料理で全然飽きません!

Buffet every morning, and there are 4 different restaurants, you will not get fed up with the same food,

because they serve different food every day !

1216cruiseIMG_0958

そして料理も食べ放題で、一日5食食べても全然大丈夫です!

This is all you can eat ! You can eat 5 times a day if you feel like to !

sakura logo for blog2016.6.22

1216cruiseIMG_0967

これも食べ放題です!

This is all you can eat too !

1216cruiseIMG_0969

もうこれも食べれちゃいます!もうピーターは実際太ってばかいました(笑)

also these ! oh my god, I got really fat by eating too much everyday !

sakura logo for blog2016.6.22

1216cruiseIMG_1119

激しい運動が嫌いな方はミニゴルフを楽しめばいいです!

If you are full and do not want to do extreme activities, go try their mini golf !

1216cruiseIMG_1131

またはいろんなショーや映画も見れます!

or just go to their theater ! watch some shows or movies !

sakura logo for blog2016.6.22

大きいなミュージカルショーもあります!

you can also choose their musical shows !

1216cruiseIMG_1425

航海日の方が目的地で観光するより忙しいかもしれないです(笑)

Sailing days are a lot busier than touring days in fact !

sakura logo for blog2016.6.22

前回の記事:

【スタッフ日記】世界最大級のクルーザーの旅第1巻:いよいよ出発ですね【Staff Diary】Biggest Cruise in the world : Introduction !!

【スタッフ日記】世界最大級のクルーザーの旅第2巻:やっとFFLに着きました!しかもブラックフライデーやん!【Staff Diary】Biggest Cruise in the world Part 2 : Finally arrived to Fort Lauderdale and it was the legendary Black Friday !!

【スタッフ日記】世界最大級のクルーザーの旅第3巻:クルージングに行く前にぐっすりと休まないと!ソネスタホテル!【Staff Diary】Biggest Cruise in the world Part 3: Having a full energy charge before Cruising is a must : Sonesta FLL Beach Hotel !!

【スタッフ日記】世界最大級のクルーザーの旅第4巻:やっと乗船の日がやってきました!ドキドキ!ワクワク!【Staff Diary】Biggest Cruise in the world Part 4: Finally the boarding day has come ! full of awesomeness !!

sakura logo for blog2016.6.22

関連ブログ海外旅行のまとめ記事

Related Articules :Summary about all the Foreign Travels of our Manager Peter

sakura logo for blog2016.6.22

旅行したい?!でもまずは体力をつけなきゃ!

当館は、毎日24時間オープン!皇居でジョギングをしたい方に!

You want to travel a lot too ?! then come train with us !

Our rental showers are 24/7 open !

runnersstation (1)

ランニングステーションももちろんご利用可能です!

荷物のお預かり、タオル、ドライヤーは全部含まれていますよ!

Work Out so you can travel further !

Go to Top

Nagoya trip-2】Make original stained glass crafts!

Mai 5557 Not readay

Posted by: Mai

こんにちは!まいです。Hello this is Mai writing.

今日も名古屋プチ旅行の続きを書くよ!!!

といっても名古屋ではなく西尾というところにおります(笑)

Today I will write Nagoya short trip part 2! Actually I was not in Nagoya at this time, Nishio city near from Nagoya lol

ひつまぶしで腹ごしらえした後は、思い出づくりということでステンドガラス工芸をしに

三河工芸ガラス美術館へ!素敵なご夫婦でやっているとってもアットホームな美術館です?

この美術館には体験教室もあって、約2時間でオリジナルのステンドガラスグッズが作れちゃいます!ナイトランプ・ミニミラー・写真建て・小物入れ・ウォールランプの中から好きなのを選んでスタート!私はナイトランプに挑戦?

After enjoying Nagoya food, me and my friends were head to "Mikawa Craft Glass Art Museum" to make stained glass crafts for the memory! It is a very cozy and nice museum which a lovely couple runs ? You can make original stained glass goods in about 2 hours! You can also choose what you make from the choices as night lights, mini mirrors, photographs, accessories, and wall lamps! I chose the night lamp ?

IMG_4724

まずはカットしてあるガラスから好きな色をチョイス!この作業が一番時間かかった(笑)

First, I chose 6 colors of glass already cut. It was the most hard process for me lol

IMG_4120

そしたら選んだガラスを組み立てます!Then tstick them together to shape!

IMG_4498

そしてハンダごてでガラスをつないでいきます!はんだごてとか懐かしいですよね!中学の技術の時間にやりませんでした?ジャージに穴開ける生徒が続出のやつ(笑)

And put it together using a soldering iron!

IMG_4520

そのあと色々工程を重ねて(ざっくり)、完成したのがこちら!

Look the my art here!!!

IMG_4517IMG_4170

じゃーん。けっこう可愛いでしょ!自画自賛( ˙?˙) How is this? I love the colors so much!

IMG_4516

みんなで作った作品たちがこちら!どれもかわいい!個性がでるから面白いですね!!先生も褒めてくれました(っ'-')?=?????

Here is the all crafts me and my friends made! It 's also interesting to show each individuality!

IMG_4515

体験教室の上にはステンドガラス美術館があってそこも楽しいからおすすめです!!次回ブログはあの日本一(?)のパワースポットの様子をお届けしまーす。

I will write about the famous power spot in next blog! Check it out!

それではまたねん。Thank you for reading. Have a lovely day!

Go to Top

肉祭りでウエルカム-My welcome party-

Peter 5556

Posted by: Peter

こんばんわ!!

Hello!!

神保町のだいじです!!

This is Daiji from Jimbocho!!

先日は、私の歓迎会がありました!!

It was my welcome party on that day!!

神保町に配属されて半年経って、やっと迎えてくれたようです(笑)

It was too hard to join to Sakura hotel Jimbocho as a one of members!!LOL

実際は、なかなかスタッフ同士でご飯に行く時間が取れないのですよー!!

We can't actually have time to get dinner with co-workers...

This opportunity was sooooo rare!!

IMG_7748 IMG_7763

ねっ!仲良しでしょ??

Looks best friends, right??

Read More

Go to Top

【スタッフ日記】世界最大級のクルーザーの旅第4巻:やっと乗船の日がやってきました!ドキドキ!ワクワク!国際ホテル:サクラホテル神保町【Staff Diary】Biggest Cruise in the world Part 4: Finally the boarding day has come ! full of awesomeness !! International Hotel : Sakura Hotel Jimbocho

Peter 5555

Posted by: Peter

1211sonestaIMG_0205

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter: the traveler who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura logo for blog2016.6.22

1212IMG_0480

そしてやっと!乗船の時間です!飛行機に乗るときと全く一緒ですね!

保安検査そしてパスポートチェックもされます!

Finally the boarding day has come ! there is security check and also passport checks before boarding !

it feels like getting on an airplane !

sakura logo for blog2016.6.22

1212IMG_0315

でも飛行機の時より全然スムーズです。

まあ空港と違って、6千人ぐらいしか乗らないので、そこまで長いいい行列はありませんでした。

But of course, it was easier and more smoothly, since there were only 6 thousand travelers, unlike the airport.

sakura logo for blog2016.6.22

1212IMG_0308

そして、飛行機に搭乗する際に使うボーディングブリッジよりでっかいブリッジがありました!

They use boarding bridge like in the airport too, however, the size of the boarding bridge was so huge !

sakura logo for blog2016.6.22

世界で一番大きいクルーズなので、この大きさはさすがです!

オーーマイーーガーー!

The harmony of the seas, currently the biggest cruise in the world.

Oh my god !

sakura logo for blog2016.6.22

入った瞬間!ワオ!何だこりゃ!ショッピングモールやん!

It was huge ! did I just enter to a shopping mall ?

1212IMG_0310

しかし超豪華じゃないですか!

it was gorgeous !

1212IMG_0311

sakura logo for blog2016.6.22

1212IMG_0342

中にロボットバーもありました!

カクテルはマシンが作ってくれます!

そういえば基本的なソフトドリンクはパッケージに含まれていますが、

アルコールと炭酸飲料は別途チャージがかかります!

They also have a robot bar on board, you can order cocktails and these robot arms will make your drink !

how amazing ! but there is one thing you should keep in mind,

soft drinks are included in the basic package, however, soda and alcoholic drinks are not included though !

sakura logo for blog2016.6.22

1212IMG_0320

乗船して間もなく防災訓練があり、全員の参加は必須でした。

中々面白い訓練でしたよ!

Right after boarding, there was a drift that everyone on board has to attend !

it was a interesting drift !

sakura logo for blog2016.6.22

1212IMG_0344

船の中と思うじゃん?!でも中にはきちんと緑も沢山!緑テラスも普通にありました。!

続きはまた次回です!

This is also a little part of the cruise ! they have plants everywhere, it does not feel like I was on a cruise !

stay tuned !

sakura logo for blog2016.6.22

前回の記事:

【スタッフ日記】世界最大級のクルーザーの旅第1巻:いよいよ出発ですね【Staff Diary】Biggest Cruise in the world : Introduction !!

【スタッフ日記】世界最大級のクルーザーの旅第2巻:やっとFFLに着きました!しかもブラックフライデーやん!【Staff Diary】Biggest Cruise in the world Part 2 : Finally arrived to Fort Lauderdale and it was the legendary Black Friday !!

【スタッフ日記】世界最大級のクルーザーの旅第3巻:クルージングに行く前にぐっすりと休まないと!ソネスタホテル!【Staff Diary】Biggest Cruise in the world Part 3: Having a full energy charge before Cruising is a must : Sonesta FLL Beach Hotel !!

sakura logo for blog2016.6.22

関連ブログ海外旅行のまとめ記事

Related Articules :Summary about all the Foreign Travels of our Manager Peter

sakura logo for blog2016.6.22

旅行したい?!でもまずは体力をつけなきゃ!

当館は、毎日24時間オープン!皇居でジョギングをしたい方に!

You want to travel a lot too ?! then come train with us !

Our rental showers are 24/7 open !

runnersstation (1)

ランニングステーションももちろんご利用可能です!

荷物のお預かり、タオル、ドライヤーは全部含まれていますよ!

Work Out so you can travel further !

Go to Top

スタッフだって旅したい - 熊の手も 借りたい師走 大繁盛 Staff's Journey - Wising for prosperous business

Kaz 5554

Posted by: Kaz

カズさんだよ

みんな、おは!
Kazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz!
How're you? Good?
Goooooooooood!!!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

これから帰るって!
帰ったら夏だって!いいな!
Going home?
For me loving summer,
I envy you
going to the
country in summer!

PC112346

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

先日、大宮氷川神社では・・・
Last Sunday, in Omiya Hikawa jinja
shrine about 1 hour away from
Tokyo....

FullSizeRender (26)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

どどん!
Cock fair!

IMG_7144

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

大賑わい!
They are selling....

FullSizeRender (22)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

あんなところに・・・
Bamboo rakes!

FullSizeRender (23)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

おかめだよ!
Wising for prosperous
business.

FullSizeRender (24)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

境内では・・・
In the shrine...

IMG_7149

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

どどん!
Deeem!

FullSizeRender (27)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

みんなやってるから・・・
I don't know if it's true,
but it' said that
we can
the power from that tree
by touching
like this. The
power that makes our
life happier.

IMG_7151

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

もちKazさんもやったよ!
うーん、力がみなぎってくる!
Yes! I feel power!!!!
FullSizeRender (28)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

力がみなぎってどうしようもなくなったら・・・
If you get too much power and
you feel like to release it....

IMG_7155

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

絶叫マシンもあるよ!
Why don't you
scream by riding
on it?

IMG_7159

Go to Top

【スタッフ日記】世界最大級のクルーザーの旅第3巻:クルージングに行く前にぐっすりと休まないと!ソネスタホテル!国際ホテル:サクラホテル神保町【Staff Diary】Biggest Cruise in the world Part 3: Having a full energy charge before Cruising is a must : Sonesta FLL Beach Hotel !! International Hotel : Sakura Hotel Jimbocho

Peter 5553

Posted by: Peter

1211sonestaIMG_0205

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter: the traveler who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura logo for blog2016.6.22

1211sonestaIMG_0217

ピーターが今回宿泊したのはソネスタFLLビーチホテルでした!

So we stayed at Sonesta Fort Lauderdale Beach hotel !

1211sonestaIMG_0181

夜になると色鮮やかになりますね!

The reception is quite colorful ! it becomes like this at night !

1211sonestaIMG_0182

クリスマス気分ですかね?! でも好きでした!

Christmas mood ? Maybe ?! but I liked it !

1211sonestaIMG_0192

24時間プール

They have 24 hours Pool

1211sonestaIMG_0190

24時間ジムがあります!サクラホテルにもいつか作りたいですね!

こういう施設は勉強になります!

Also 24 hours Gym ! I want these kind of facilities in Sakura Hotel as well ,

maybe we will try to build it in the future !

1211sonestaIMG_0185

そして部屋はこんな感じでした!ゆったりした空間で快適でした!

The room was like this, it was quite spacious and comfy !

1211sonestaIMG_0200

部屋からのビュー!

ビーチがすぐ隣にあり、ギャレリアショッピングモールも徒歩10分以内ので、

ロケーションはすごく便利です!

This was the view from my room ! beach was just a few minutes walk, also the Galleria Shopping mall was within 10 minutes of walk.

The location was amazing !

1211sonestaIMG_0208

そして朝食は確か朝6時半からだと思います。

Their breakfast time I think it starts at 6:30 !

1211sonestaIMG_0207

主にパンが多いのですが、種類が多いですね!

They offer many different kinds of bread !

1211sonestaIMG_0206

パンの以外にフルーツとソーセージ、ベーコンなどがありました。

other than bread, they also offer fruits and hot meals such as bacon and sausages.

1211sonestaIMG_0209

クルージングに備えて!エネルギーをいっぱい作りましょう!

あそういえばアメリカに行くとチップスをたくさん渡さなきゃいけないので、

1ドルをたくさん事前用意をしましょう!

So before going cruising, I suggest you to take a good rest, because there are a lot of things to do onboard !

BE PREPARED !

sakura logo for blog2016.6.22

前回の記事:

【スタッフ日記】世界最大級のクルーザーの旅第1巻:いよいよ出発ですね【Staff Diary】Biggest Cruise in the world : Introduction !!

【スタッフ日記】世界最大級のクルーザーの旅第2巻:やっとFFLに着きました!しかもブラックフライデーやん!【Staff Diary】Biggest Cruise in the world Part 2 : Finally arrived to Fort Lauderdale and it was the legendary Black Friday !!

sakura logo for blog2016.6.22

関連ブログ海外旅行のまとめ記事

Related Articules :Summary about all the Foreign Travels of our Manager Peter

sakura logo for blog2016.6.22

旅行したい?!でもまずは体力をつけなきゃ!

当館は、毎日24時間オープン!皇居でジョギングをしたい方に!

You want to travel a lot too ?! then come train with us !

Our rental showers are 24/7 open !

runnersstation (1)

ランニングステーションももちろんご利用可能です!

荷物のお預かり、タオル、ドライヤーは全部含まれていますよ!

Work Out so you can travel further !

Go to Top

Previous Page 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11

SAKURA CAFE JIMBOCHO

Calendar

<   August 2018

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31