24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

[ゲスト紹介]メキシコからきたゲストはなんと北海島から沖縄まで旅 HOLA The guest from Mexico they want to traveling all Japan cities,start from Hokkaito to okinawa

Trainee 5568

Posted by: Trainee

メリークリスマス サクラホテル神保町のりりーで。

Merry Christmas .It's Lily from sakura hotel .

クリスマスイブは楽しかったですか?

how was Christmas eve???

image1 (9)

メキシコからきてくれたお客さんのご紹介です。

The guests who from Mexico HOOOOOLAAAAAAA.

image1 (8)

Read More

Go to Top

CAFE MENU】The soup I want you to have on Christmas night!

Mai 5567 Not readay

Posted by: Mai

メリークリスマス!!Merry Christmas!!

Maiです。世界中の子供たち、人々が幸せなクリスマスを過ごせますように!

Mai is here! Wish a merry Christmas for children in the world! Tons of love from Sakura Hotel Jimbocho!

IMG_4874

小さい頃はサンタさん信じてたけど、いくつになってもギフトをもらうとうれしいですね!サクラホテル神保町にもサンタさんが来た模様です!笑

I used to believe Santa Clause when i was a little but no matter how old I get happy to receive gifts! Santa came for me this year too!!hehe

OLYMPUS DIGITAL CAMERAS__19783721

そして22日に早めのクリスマスパーティーをしたよ!!! 丸ごとチキンスイーツのクリスマスディナーやミニゲームと一緒に国際交流にも花が咲いてみんな笑顔で私たちもとってもハッピーでした?ご参加頂いた皆さんありがとうございました★イベントレポートを書いたからこちらもチェックしてね!

We had a bit early Christmas party in 22nd and thank you for coming! Everyone looks happy that makes us very happy! Also ppl are so excited about the meal !YUM!Wish a merry Christmas★ I wrote the blog about the night so check it out!

IMG_4861

私はお友達とクリスマスパーティーをしました!!といってもTHE和(笑)特大ほっけに生岩がきとビール。天国でした( ,,・?ω・?,, )

I had a Christmas party with my friends yesterday bit it was Japanese style lol Was like a heaven with the huge grilled fish, Oysters and Japanese beers!

24時間365日オープンのサクラカフェ神保町ですが、クリスマスの夜に是非食べていただきたいのが、

Our cafe opens for 24 hrs 365 days but here is the meal that we want you to have on Christmas night is ...

25158156_10155193269227444_7889135414047663461_n

ボルシチ Borscht

ロシアの定番家庭料理のボルシチは、最近ステイしてくれたロシア人ゲストが直接本場のレシピを教えてくれてグレードアップビーツトマトがクリスマスカラーなかんじ!

This is the traditional meal in Russia, and our beautiful guests from there told us the receipt! The red color of beets and tomato makes you think of Christmas??

2017-12-12 00.11.57

そして彼女たちのレシピの最後にあった大切な調味料

Oops, I forgot the important seasonings for the end of the recipe,

24993327_10155193263522444_7428025756845961604_n

"with love"→ 『愛を込めて』??????

愛情たっぷり入ったボルシチ、クリスマスの今夜そして是非この寒い冬に食べて温まってね??????パン付の900円です。

Please eat Borscht and warm up by eating this cold winter.

それではみなさま素敵なクリスマスを!!またね!Have a lovely Christmas everybody! Bye bye xxx

Go to Top

Sakura cafe jimbocho staff blog  Guests who stayed for a long time ,we already miss you

Trainee 5566

Posted by: Trainee

こんにちは、サクラホテル神保町のりりーです。

hello everyone This is Lily from sakura hotel jimbocho

今日長期滞在してくれたゲストが帰りました。さみしいい

The guest who stayed for a long time 。we don't want to say byebye .

image2 (3)

毎日楽しい時間一緒に過ごしてくれてほんとの楽しかった。ありがとう

Thank you for staying here, we had a lot of fun 。

ギュッとハーグしたらさみしくて涙がとまらない。

when we hug each other and then i cant stop crying .

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Read More

Go to Top

スタッフだって旅したい - 集中力で美しく飛べ!! Staff's Journey - Watch quietly the Japanese art!  

Kaz 5565

Posted by: Kaz

カズさんだよ

みんな、こんばんは!
Kazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz!
How're you? Good?
Goooooooooood!!!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

これから帰国!
ディズニー行ったり富士山行ったりしたんだって!
でもまだまだ元気いっぱい!また来てね!!
Checking out!
They are happy that they went to Disney Sea and
Mt.Fuji! Come back here again!

FullSizeRender (29)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

とっても楽しい大宮の十日市
あちこち散策してたら・・・
Following my previous blog,
when I kept
walking in the in
Omiya Hikawa jinja
shrine
having the Cock fair....

FullSizeRender (26)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

気になるイベント発見!
What is that event?

FullSizeRender

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

おお!
Japanese archery!

FullSizeRender (100)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

お 見 事 !
Wonderful!

IMG_7125

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

でも弓を放っているからお約束!
They are releasing arrows here,
so remember...

IMG_7126

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

守ろうね!
Don't feed any
animals or birds
such as cat or crow!

IMG_7127

Go to Top

【EVENT REPORT】ちょっと早めのクリスマスナイトを開催しました!!- Bit early Christams party☆

Mai 5564 Not readay

Posted by: Mai

ハローまいです。ナオミサンタマイトナカイ、昨夜はとっても楽しいイベントがサクラカフェ晨朝にて開催されました!この季節といったら...?

Hello this is Mai!We had a fun event last night! Guess what event from the pic...

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

クリスマスナイト!ご参加頂いた皆さんありがとうございました★

YES!Christmas night! Thank you all for coming!!!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

料理頑張りました!!!!丸ごとチキンが出たときは歓声が上がりましたよ!サラダとペンネは自社農場「東北牧場」の野菜とジェノバソースを使いました。とっても好評でしたよ♪

Look! X'mas meals for last night! We use organic veggies from our domestic farm for the salad and penne! Everybody so excited when the whole chicken appeared!YUM!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

S__129556506

デザートはわたしがつくったよ!自画自賛させてください( ˙?˙)笑

Mai made those sweets! Cute is it??lol

S__129556505

S__129556507

途中ピーターサンタも登場してギフトを賭けたじゃけん大会。盛り上がりました!

Peter Santa showed and gave lots of gifts! hehehe

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そして、約4週間滞在してくれた学生たちfromオーストラリアも参加してくれました!!ちなみに今日チェックアウトです。とっても寂しいいいいい|д゚)さいごは家族の様な関係でしたね。最後までサクラホテルを満喫してくれました★

And our guests from AUS joined! We definitely miss them;( They stayed with us for 4 weeks and became like a family!!! So sad to say good bye!

S__19783718 S__19783721

スタッフももちろんクリスマスモードです!We are also in the mood of course!!

IMG_4850IMG_4856

国際交流にも花が咲いてみんなえがおで私たちもとってもハッピーでした?

It makes me so happy that ppl joined the party looks also very happy!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

写真だけでも楽しさ伝わるでしょ!(笑)You know how fun the last from the pics, right?hahaha

てなかんじで少し早めのクリスマスパーティーは大盛況のうち終わりました?参加いただいたみんなありがとう!!!そして世界中のみなさん素敵なクリスマスをお過ごしください★またねん!

SO! It was very nice time to celebrate the time altogether!!! Thank you again for ppl coming! And I wish a merry christmas for everybody in the world★ Thank you for reading! Bye!

Go to Top

【サクラホテル神保町】タイから韓国アイドルファンが来てくれました・ k-pop fans from Thailand welcome

Trainee 5563

Posted by: Trainee

こんばんは

サクラホテル神保町のりりーです。

Hello everyone . It's lily

今日はタイからのお客さんがたくさんいらっしゃいました。sawadika

Today Many visitors came from Thailand. sawdika

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

明日はなんと韓国アイドルのコンサートです。

Tomorrow have concert of Korean idol concert.

Read More

Go to Top

【名古屋プチ旅行-4】最後の最後までグルメ堪能! Nagoya trip-4】Tasted gourmet to the end!

Mai 5562 Not readay

Posted by: Mai

こんにちは!まいです。今日は名古屋プチ旅行blogラストだよ!!!

Hello this is Mai writing.Today's blog is the last part of my Nagoya short trip!

http_%2F%2Fstatic.ow.ly%2Fphotos%2Foriginal%2FBriZN

???過去記事はこちらを見てねん。Click the below articles to see previous one!???

【1】日本人のソウルフードを楽しめる施設&名古屋メシ!-Have you ever had eel over rice?

【2】ステンドガラス工芸にトライ!- Make original stained glass crafts!

【3】伊勢神宮にいってきたよ!- Ise Shrine

IMG_4473IMG_4477

伊勢神宮でお参りした後、おかげ横丁をぷらぷらしていると、あの有名和菓子屋さんを発見!!

I walked around "Okage-Yokocho"(like old town with streets for many shops and restaurants) after visit Ise -shrine, I found the very famous Japanese sweet shop!

IMG_4485

有名和菓子屋さんの赤福さん。

赤福餅はおよそ300年前の宝永四年(1707年)に誕生したお餅の上にこしあんをのせた餅菓子知ってる方も多いのでは!本店と団五郎茶屋という川沿いの素敵なお茶さんがあってそこで出来立てが食べれます?

It is one of Japanese traditional confectioneries, names"Akafuku" which is established in 1707! The sweets is jam beans on a race cake!! There is the headshop and a tea house with nice japanese garden! You can eat the fresh one at the tea house!

IMG_4479

IMG_4155 (1)

IMG_4469

IMG_4487

と言いましても台風の為濁流でしたが、きっと晴れてたらとても風情ある雰囲気なんだろうな?と想像しながらいました(笑)

It was very bad weather tho... So we imagined the beautiful garden in a fine day lol

IMG_4189IMG_4181

もちろんおみやげも買いました!上の写真の小さいヘラが付いてくるんです。かわいい??? お土産でも赤福を楽しめましたが、その場で出来立てを食べたほうがやっぱり美味しいので赤福ファンの皆さまは伊勢神宮にお参り&本店orお茶屋さんにも行ってみてね!

Of course I bought souvenir(for me lol) I love the tiny stick in a box! We eat the race cakes with it. The rice cakes in a box was so good but the fresh one at the store was the best!!! Ise shrine is one of big and famous shire in Japan so I recommend you to visit once and also enjoy the japanese sweets at there!!

また車で伊勢から名古屋までブーン。お気づきの方もいると思いますが、この名古屋tripという名のbolgは名古屋が出てこないんですねー(笑)名古屋ではで飲み屋街を堪能&さいごに名古屋メシで締めくくりました!!!名古屋は、ひつまぶし・味噌煮込みうどんなどグルメの宝庫ですが、私たちが食べたのは

We went back to Nagaya by car , it takes about 2 hrs... As we got Nagoya again, we finished the trip with Nogaya food!! Nagoya is a mine of gourmet! The last meal at there was...

味噌カツ!!!

Miso Katsu!(cutlet with original sweet miso sauce)

IMG_4162IMG_4793

名古屋で味噌カツといえばここという矢場とんに行きました!!サクサクのとんかつに甘味のある味噌がたっぷりかかってもう最高でした。また食べたいね!

The most famous and popular restaurant of Miso-Katsu is "Yaba-Ton"! Very Crispy pork cutlet with tons of sweet miso sauce was so tasty! You should have once!!

ということで、名古屋trip記はこれでおしまい?もっともっといろんなところに行きたいですね。

ではではこの辺でバイバイ!朝と夜は冷え込むからみんなあったかくして寝てね????

Okay, this blog was last one of my Naogoya short trip, and how was it? I really wanna visit many places more! Thank you for reading. Night night xxx

Go to Top

Hoover Dam and Grand Canyon trip

Trainee 5561

Posted by: Trainee

グランド・キャニオンフーバーダム行ってきました。

image2 (2)

サクラホテル神保町研修生のリリーです。

hello everyone This is Lily from jimbocho

初アメリカ フーバーダムンとグランド・キャニオン。

First experience Hoover Dam and Grand Canyon trip .

バスでいって、ダムを見た瞬間に すごいしか言えなかったです。

I took bus and when I saw Hoover Dam , I only can say "wowwww awesome """

image3 (1)

その次は車でグランドキャニオンへ出発。

After this I went to Grand Canyon by car .

夜中に到着しましたので、何も見えませんでした。

I arrived there at night so i couldn't see anything .

image1 (4)

しかし、夜空がとてもきれいで いままで自分が見たことがない夜空の経験でした。

but night sky was soooo beautiful .i never seen night sky like this . the sky was so huge and stars kind unlimited.

朝起きて目に入ったのは夜と全然違う景色で ザ・グランド・キャニ。

In the morning when the different scenery in your eyes. THE GRAND CANYON .

image4

滞在時間は短くて、残念でした。また、もう一回行きたいと思います。

I couldn't stay so long . it was so sad but i hope i can go there again to take more time to enjoy .

綺麗な景色みてすごく楽しい時間でした。

It is good place to go with family and friends.

It was my good time .

りりーでした。ありがとうございます。

Thank youuuuu .

Lily

Go to Top

バリご飯コレクション-Collection of Bali meal-

Trainee 5560

Posted by: Trainee

こんばんわ!

Hello!!

神保町のだいじです!

This is Daiji from Jimbocho!!

こちらはフィリピンからのゲスト!!

This is our guests from Philippines.

仲良し家族で、笑顔が素敵!!

They are a family and have amazing smile!!

DRNIVSyXcAAr7l0

DRNIVTEWsAABSql

DRNIVTCWsAANut9

是非また来てね!!

Please come here again!!

Read More

Go to Top

【名古屋プチ旅行-3】伊勢神宮にいってきたよ! 【Nagoya trip-2】Ise Shrine

Mai 5559 Not readay

Posted by: Mai

こんにちは!まいです。今日も名古屋プチ旅行の続きを書くよ!!!

Hello this is Mai writing.Today I will write Nagoya short trip part 3!

ずーっといきたかった場所伊勢神宮に行ってきたよ!今回の名古屋旅行は実は台風直撃だったんです。。。なので名古屋から伊勢神宮まで車で行ったのですが結構なデスドライブでした(笑)でも、台風のせいでほとんど人がいなくてほぼ貸切状態?? ?(^O^)? ??幻想的な伊勢神宮を独り占めできました!

I went to Ise Shrine in Mie where I wanted to visit so bad and this trip to Nagoya was in a typhoon:( I went there from Nagoya to Ise Jingu Shrine by car but it was kinda death drive lol I felt like I had the place all to myself as there is almost nobody because of the bad weather! So it was lucky I was able to occupy the fantastic Ise Shrine alone!haha

IMG_4480IMG_4481

伊勢神宮の大きさにほんとびっくり!伊勢神宮は内宮外宮とあって、外宮から内宮へ回るのが古来からの習わしとされていますが、ゆっくり回っているとほんと一日かかてしまいます。それほど大きい!悪天候もあったので私たちは内宮のみ参拝に行きました。

First, I was very surprised by the size of the Ise Shrine. There are big 2 temples(outer and inner) and it has been taught since the ancient times to visit from the outer temple to the inner temple. If you walk so slowly, it takes a day to go around everything in Ise shrine! However, It was so great! We went to visit only the inner court at this time.

IMG_4472

IMG_4484

写真がうまく撮れずごめんなさい(笑)雨と霧もあってほんとに幻想的ですごく心が洗われるような気持ちがしました。自然とみんな口数が少なくなる感じ。1年間に約800万人の方がお参りされるだけあって、とても厳格な雰囲気の神社でした。今度は晴れた日に是非外宮から内宮へ回ってみたいですね!

Sorry for the fuzzy pics lol (Laughs) The rain and fog made the scenery fantastic,I felt that my heart would be washed away. It was speechless.  Since about 800 million people came to visit there every year, the athmosphere was very strict and vast. I want to go there again to visit both the inner temple and the outer temple in a sunny day!

IMG_4475 IMG_4477

そして伊勢神宮といったら「おかげ横丁」!古い町並みが再現された通りには、たくさんのお店が立ち並んでいて歩いているだけとっても楽しい!おかげ横丁の人気グルメやおいしいお土産グルメも必見なんです?

If you go to Ise shrine, you must go "Okage-Yokocho". The old town is reproduced and many shops are lined in a long street. Just fun to walk! You can also enjoy having the gourmet and buying souvenirs!

コロッケなどいろいろ食べ歩きをした後、台風でほとんどお店が閉まっている中、唯一営業しているお店を発見

We found the restaurant which was run the only! All the shops were closing because f the typhoon...

IMG_4493

名物伊勢うどんをたべました!

We had "Ise Udon"!(We wore same rain cort lol)

(台風なのでみんあおそろいのカッパです笑)

IMG_4489

伊勢うどんは三重県伊勢市を中心に食べられるうどんで、極端に太くて柔らかい麺に少量のタレをからめて食べるうどんです。タレは『たまり醤油』をベースに、カツオやサバでとった濃いだし汁などをブレンドしたものでめちゃ甘口

Ise-Udon(Japanese wheat noodle ) is mainly ate in Ise, Mie prefecture. The noodle is extremely thick and soft, and ppl eat with a little bit soy sauce based on seafood. It is a sweet taste!

上の写真は左がカレー伊勢うどんで、右がスタンダードの伊勢うどん。コシをなくした極太麺と濃厚なタレは、うどんの常識を覆されました!はんぺんみたいな感じですごく美味しかったです?

On the photo above: lest one is the curry Ise Udon and right one is standard Ise Udon. The thick noodles and rich sauce were overturned in common sense of udon! It was very tasty!

次回続きもお楽しみに?それではまたねん。Thank you for reading. Have a lovely day!

Go to Top

Previous Page 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11

SAKURA CAFE JIMBOCHO

Calendar

<   October 2018

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31