24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

【日本観光情報】厳島で泊まったホテルはこちらです! 厳島第四章  国際ホテル:サクラホテル神保町【Japan Travel Info】This is the hotel I stayed at in Hiroshima ! Itsukushima Part 4 ! International Hotel : Sakura Hotel Jimbocho

Peter 5630

Posted by: Peter

livemaxIMG_3754

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter from Sakura Hotel Jimbocho !
sakura logo for blog2016.6.22

今日も広島の旅の続きについてかきたいと思います。

Today I am still going to write about my Hiroshima Trip !

livemaxIMG_3456

今日は広島に行った時泊まっていたホテルについて紹介したい。

今回泊まったのはこちらのホテルです!カッコイイ外観のリブマックス安芸宮島です!

And it will be about the hotel I stayed at when I was in Hiroshima !

the name of the hotel is : Livemax Aki Miyajima ! it has a really good look !

sakura logo for blog2016.6.22

livemaxIMG_3460

一回のラウンジエリアはこんな感じです!だいぶ和て感じですね!

The lounge on the first floor looks like this ! So Japanese style !

sakura logo for blog2016.6.22

livemaxIMG_3461

ゆったりしたスペース感!

And it was pretty spacious !

sakura logo for blog2016.6.22

livemaxIMG_3463

そしてウェルカムドリンクもありますよ!宿泊期間中はどんどん飲んでも大丈夫ですね!

They offer Welcome Drink for guests staying in the hotel !

livemaxIMG_3641

館内着の浴衣もたくさん選べます!海外の方には人気ありそうですね!

Also they offer Yukata for all the hotel guests ! they have many different designs so you can choose the one you like !

livemaxIMG_3464

sakura logo for blog2016.6.22

livemaxIMG_3649

今回泊まった部屋はこんな感じでした!

This was my room ! it was quite big !

sakura logo for blog2016.6.22

livemaxIMG_3644

リゾートホテルでしたので、部屋の中に半露天風呂がついています。

There is onsen in the room ! and there is hot spring there 24/7 so you can take a bath whenever you want !

sakura logo for blog2016.6.22

livemaxIMG_3709

早速浸かってみましょう!いいでしょう!

This is me trying the onsen !

sakura logo for blog2016.6.22

livemaxIMG_3733

景色も素晴らしいです!ちょうど小雪が降っていたので、真っ白の厳島は綺麗でした。

the view from the room was really beautiful ! it was snowing the night before I stayed so the roofs were covered by snow !

the view was indeed spectacular !

sakura logo for blog2016.6.22

livemaxIMG_3675

そして!大浴場はこんな感じでした!大浴場から厳島神社の鳥居が見れて幸せでした!

And their public onsen area looks like this ! this is for men though !

You can see the Torii from the onsen ! it was quite an experience !

sakura logo for blog2016.6.22

livemaxIMG_3717

朝食と夕食は宿泊プランに含まれてますので、

どれもビュッフェスタイルでした!

Both breakfast and dinner are included and there were both buffet style !

sakura logo for blog2016.6.22

livemaxIMG_3720

夕食に食べ放題の牡蠣がありましたので、沢山美味しく頂きました!(笑)

I had so many oysters for dinner ! It was really good ! lucky me !

sakura logo for blog2016.6.22

livemaxIMG_3724

そしてプライベート温泉風呂もありましたので、こちらも体験してみました!

They also have private onsen in the hotel, it was quite spacious and I really like their style !

sakura logo for blog2016.6.22

livemaxIMG_3758

あ!幸せ!それでは次回のブログをお楽しみください!ひひひ!

I felt so relaxed and happy ! well ! this series is not finished yet ! wait for the next one !

sakura logo for blog2016.6.22

sakura hotel

やっぱり日本好きです!

皆さんも日本に遊びに来てくださいよ!

そのときは是非サクラホテルを最初の拠点にしてくださいね!

sakura logo for blog2016.6.22

関連ブログ/Related Blogs:

sakura logo for blog2016.6.22

ランナーズステーション

旅したい?!でもまずは体力をつけなきゃ!

当館は、毎日24時間オープン!皇居でジョギングをしたい方に!

You want to travel a lot too ?! then come train with us !

Our rental showers are 24/7 open !

Go to Top

【EVENT】毎週木曜の夜は皇居ランイベント!!!- Join our group run event on every Thursday night!!

Mai 5628 Not readay

Posted by: Mai

ハローまいですHello This is Mai writing!

今週の19日木曜日は皇居ランイベントでした!ご参加いただきありがとうございます♪

We had the group run event on last Thursday! Thank you for coming!!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

走った後は恒例のお食事会?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

IMG_7215

今回は自社農場の東北牧場直送のほうれん草と卵を使ったキッシュがメインディッシュ!!

We also have a meal after the jog at the cafe,

and I made a quiche with an organic spinach and eggs for the main dish!!

????????????????????????????????????
サクラホテル神保町では毎週木曜日皇居ランイベントを開催中です!

参加されるお客さまは海外の方も多く国際交流に興味がある方にもおすすめですよ!!

アットホームなイベントでお一人様で参加される方も多いんです。
We hod a group run event every week and running around the Imperial Palace is so nice!!

This is very good opportunity to make friends and to meet local ppl.
イベントの流れは:

サクラホテル神保町に集合&受付?シャワールームでお着替え&フロントに荷物を預けて

?皇居へ出発!?帰ってきたらシャワーを浴びた後はカフェにて交流会も兼ねてお食事会♪
となっております。料理は毎回スタッフの手作りです。

1.Meet at Sakura Hotel Jimbocho⇒2. Change a cloth at the shower room(if you need)&leave your staff at the front desk⇒3.head to run!⇒4. take a shower after running and have an after party at our cafe!We also always cook for the party!

2016-06-10 19.24.420824joggingP8241685

★集合時間:19時15分 ★毎週木曜
●参加費:1,500円 (2回目からは1,200円!!!)

(タオル、シャワー、荷物のお預かり、軽食&ワンドリンク込)
※ウェアやシューズなどは各自でお持ちくださいませ。

★Meet up on 7:15PM :Every Thursday night
■Fee:1,500 yen including the following:(From 2nd time : 1,200 Yen)

-Shower and Towel are included, Baggage Storage,Light Meal Dinner/ One drink (Beer OK)

■Distance: 5KM ■Please bring your own clothes, and running gear

Twitterでも随時情報を配信中ですのでそちらもcheckしてね!!

?参加希望の方は下記の連絡先まで♪
※要予約 興味がある方・ご質問などもお気軽にご連絡くださいませ!

*Reservation required If you're interested in, Simply call or send an e-mail to

03-3261-3939/[email protected]

一緒に走って、食べて、楽しんで!

是非一度、当イベントへのご参加もお待ちしております!!!

????????????????????????????????????

insta

インスタのフォローもよろしくねん

ゲスト達の面白エピソードなど写真と一緒にUPしてますよ♪

We upload blog twice a day but don't forget to follow our instagram! check it out!!
それではまたねん!!!Thank you for reading! Night night xxx

Go to Top

【日本観光情報】厳島にある豊国神社は美しい!厳島第三章  国際ホテル:サクラホテル神保町【Japan Travel Info】Toyokuni Shrine in Itsukushima is beautiful ! Itsukushima Part 3 ! International Hotel : Sakura Hotel Jimbocho

Peter 5626

Posted by: Peter

hiroshimaIMG_3537

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter from Sakura Hotel Jimbocho !
sakura logo for blog2016.6.22

hiroshimaIMG_3523

厳島神社の近くに色々なきれいな神社やお寺があります。たとえばこちら!

豊国神社の五重塔!

There are a several beautiful shrines and temples around Itsukushima shrine, like this one I am telling you today !

toyokuni Shrine ! This beautiful building is called Gojunotou

sakura logo for blog2016.6.22

hiroshimaIMG_3547

そしての横にある千畳閣!木造の大きな神社です!

And right next to it, there is another building called Senjoukaku !

its a wooden temple ! really beautiful !

sakura logo for blog2016.6.22

hiroshimaIMG_3531

入るときには入場料金がかかります!

大人100円

子供50円

They charge 100 Yen for adults and 50 Yen for kids as entrance fee!

sakura logo for blog2016.6.22

hiroshimaIMG_3552

千畳閣は重要文化財ですので、土足厳禁です。ちゃんと靴を脱いでからご入場ください。

This is a important cultural property so remember to take off your shoes when you want to get in there !

hiroshimaIMG_3528

ここからの景色は素晴らしいです!

The view from here is breathtaking !

sakura logo for blog2016.6.22

hiroshimaIMG_3525

厳島神社もこちらから見れますよ!

you can also see Itsukushima Shrine from here !

sakura logo for blog2016.6.22

hiroshimaIMG_3548

そして中には御御籤などがあります。

You can also get fortune slips here !

sakura logo for blog2016.6.22

hiroshimaIMG_3545

厳島は本当に心癒される場所ですね!

I really love Itsukushima ! its so relaxing !

sakura logo for blog2016.6.22

関連ブログ/Related Blogs:

sakura logo for blog2016.6.22

旅したい?!でもまずは体力をつけなきゃ!

当館は、毎日24時間オープン!皇居でジョギングをしたい方に!

You want to travel a lot too ?! then come train with us !

Our rental showers are 24/7 open !

Go to Top

【バリ旅行記4】絶景を求め離島"ヌサペニダ島"へ出発!!!【Bali Blog 4】 Nusa Penida Island

Mai 5625 Not readay

Posted by: Mai

こんにちはまいです。Hello Mai is writing today!

今日はひっさしぶりにBALIブログの続きをかくよ!

I wrote the blog about my Bali trip today!! Don't say that I'm still writing LOL

過去記事は↓こちら↓をチェックしてみてください!Check my previous articles too!

【バリ旅行記1】ウブドのオススメヴィラ!【1】Recommended accommodation in Ubud

【バリ旅行記2】象さんだらけの楽園に行ってきたよ-【2】The paradise of elephants!

【バリ旅行記3】ウブドに来たらおさえておきたいスポット!!!!【3】Must see spots in town of Ubud

IMG_6410

ウブドを満喫した後は、サヌールという街に移動。ウブドから車で南へ約1時間です。

ここはビーチが有名なスポット。そこから

After enjoying Ubud, we moved to the city called "Sanur". It takes about an hour to the south from Ubud by a car. This area is famous fro the beach!

絶景を求め離島【ヌサペニダ島】へ

シュッパーーーツ!!!

THen I was head to Nusa Penida Island to seek a great view!!!

ヌサペニダ島はバリ島の南東に浮かぶ小さな島で、バリ島からスピードボートで30分?40分で行くことができます。ボート会社によって出発するビーチ、時間、料金が異なりますが大体7000円くらいでいけます!

観光地としてはまだまだ有名でないけど知る人ぞ知る地元民もおススメスポットなんです!

Nusa Penida Island is a small island floating in the southeast of Bali, and take s about 30 to 40 mins from Sanur beach. There are many boat company but you can go to the island around 5000 to 7000 JPY!

船が出ているサヌールビーチに行くとボート会社がずらーっと並んでいます。

IMG_6224

思わず「え?これ?と声が漏れてしまうような佇まい(笑)誰がスタッフなのかわかりません(笑)

とりあえず一番手前にあったボート会社でチケットを購入。

This was the boat company office beside the beach... I do not know who is working LOL

IMG_6223IMG_6355

ボートによって出発時間は異なるのと、だいぶゆるーい感じなので乗り遅れないようにしないと!!とだいぶ緊張しました。そしてもっとびっくりさせてくれたのが乗船方法

As the departure time is different by the boat company, I was very nervous not to miss my boat. And the thing that made me super surprise was how to board the boat!

IMG_6234

海を渡って船に乗ります(ノ゚?゚)!!!

通りでボート全然来ないなあと思っていました。さすがです。

Cross the ocean and get on the ship ! I thought that boat did not come at all LOL

IMG_6275

ヌサペニダ島には、何箇所か絶景スポットがあり徒歩では到底いけません。みんなバイク移動が必須!慣れてる人はワイルドにバイク二人乗りで険しい道をぐいぐい上っていっていきます。

There are some scenic spots in Nusa Penida Island, and people must have motorcycles or cars to see around! Some wild People as locals are riding motorcycles on a narrow and steep road!!

私は、ボートを降りてすぐ声を掛けてきた地元のお兄ちゃんにガイドしてもらいました!

I asked the local man who called me as soon as I got off the boat to guide!

ぼったくりが多いので現地のガイドや客引きには絶対乗らないほうがいいなんて言われていますが、

良い人そうだったのでその場で価格交渉開始。

Some people says it is better not to ride on the local guide or taxi because there are many rip-off,
but the guy who talked to me was super nice !!LOL He took me around by a car!!

IMG_6351

終始めちゃいいひとだったwww

ではでは、本題のヌサペニダ島で回った絶景を紹介するよー!

Well, I will show you the best view of the Nusa Penida island!

?Pantai Kelingking(クリンキンビーチ)

IMG_6284

海の色とってもきれい!! 独特の形の島が印象的です。

下のビーチにも降りる事もできますが、かなり時間がかかるので断念。。。

The color of the sea is very beautiful! A unique shaped island is impressive!
You can also get down to the beach, but I gave up as I didn't have a time....

IMG_6279 IMG_6297 IMG_6426 IMG_6428

上からの景色だけでも満足!!!写真スポットとしてもも人気です!!!

But felt so satisfied just the view from the top!!It is also popular photo spot!

?Angles Billabong(エンジェルズビラボン)

IMG_6265

天気や潮の満ち引きによってはもっとブルーに見える事もあるようで、ここで泳ぐ事も出来ます。

下へ下がるには険しい階段(とうかむしろ岩)を降りる必要があるのですが、

ガイドのお兄ちゃんが連れてってくれましたありがとう!!!

There seems to be something more blue depending on weather and tides, and you can swim here!
You need to get off the steep stairs(actually almost rocks) to go down, but the guide brought me!Thank you!!!

?Broken Beach(ブロークンビーチ)

IMG_6242

穴がぽっかり開いてトンネルのようになっています。とっても神秘的です。

The hole opens and it looks like a tunnel. It was very mysterious.

エンジェルズビラボンとブロークンビーチは同じ敷地内にあるので5分くらい歩けばいけます!

Angles Billabong and Broken Beachare on the same premises so you can walk about 5 mins!

?Crystsl Bay Beach(クリスタルベイビーチ)

IMG_6305

ザ・穴場ビーチ!!ガイドのお兄ちゃんもここはおススメと教えてくれました。

あまり人も多くないのでのんびりできます。もちろん泳げるよ!!

This is THE secret beach!! The guide also told me that he recommends this place.There are not many people, so you can relax with lying down the beach. Of course you can swim!

IMG_6316

IMG_6337

ここの岩も不思議な穴が開いて神秘的でした!改めて自然ってすごい!!!

The rock here also opened mysterious holes and was mysterious! Nature is amazing !

てなかんじで約3時間で絶景スポットを回ったんだけど、

とにかくデスドライブ灼熱!!!

So I saw around those spot in 3 hours but you need to know that it was death-drive and super hot!!

IMG_6254IMG_6254IMG_6254

熱くてこんな顔になります。Tシャツも汗絞れる勢い。

You can guess it from my face↑↑↑

舗装されていない道が99パーセントなので移動は辛いです。でも舗装されていないからこそ

島には美しい自然がそのまま残っているし、絶景を目にするたびそんなのも吹っ飛んじゃいますね?

この離島には泊まることも出来るそうです!!

Since the road is 99% unpaved, the transfer by car is quite painful LOL But we can see the beautiful nature still remains on the island. Every time I see the magnificent view, such a thing will blow off!!
It seems that we can stay over in the island!

まだまだ知られていない観光スポットなので、バリ島に行った際はこちらの離島もおススメです!

This island is not so popular, but you must visit there if you go to Bali!

それではバリブログ第5弾も書く(と思う)ので楽しみにしててね?またねん(っ'-')?=?????

Thank you for reading!xxx

Go to Top

おかえり!今年も会えたね!!! - Welcome back! So nice to see you again!

Mai 5624 Not readay

Posted by: Mai

こんにちわーまいです。Hello Mai is writing!

時折「ひさしぶり!」と笑顔でチェックインに現れるゲスト。

毎日世界中からお客様を迎える私達にとってゲストとの再会ほど嬉しいことはありません!!!

Some times some guests check in our hotel with saying "how have you been?" So we welcome many guests from over the world everyday and to meet our guests again is our pleasure. There's nothing that could make me happier than this!!hahaha

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

毎年来てくれる団体さんfromエクアドル!!!!

ガイドのグスタボさんは毎年ここへ来てくれるんです。ありがとおおお!

団体のみんなも日本語勉強中で、覚えた日本語でいつも挨拶してくれます。

とってもかわいいんです(??????)???

Big group from Ecuador!! The leader always came back here every years!! Thank you sooooooo much!!! He speaks Japanese very well so he leads many friends to Japan!! And the members also learn Japanese so nice to greet with Japanese!hehe

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

去年は滞在中にカフェでバースデーサプライズもしましたよん!

ハッピーバースデーの歌をスペイン語で一緒に歌いました?

ちなみに"Happy Birthday"をスペイン語で歌うと

クンプレア?ニョス フェ?リ?ス」ってなるよ!(笑)

Last year we helped them to throw a birthday surprise! We dang Happy Birthday together (in Spanish)!!

今年もジャピャーン楽しんでってね!!!!

Enjoy Japan this year too!!

2016-06-10 19.24.42

0824joggingP8241685

【皇居ランイベント-EVENT INFO】

毎週木曜に皇居ラン イベントを開催中!次回は4/12です!!走った後はカフェでお食事会も♪女性やお一人様でのご参加もウェルカム!とってもアットホームなイベントなので興味のある方はお待ちしてますん?詳細はこちらをチェック!

Next upcoming JOG event is on April 12th!! We have a group jog around the Imperial Palace every Thursday!! We also have a meal after the jog! Great to meet local ppl here! JOIN US?See the detail from HERE!

insta

みなさんインスタもよろぴく!

follow our Instagram!

ゲストとの思い出と一緒に写真をあげています!We put pics with many stories of our guests!!

それではまたねん。Thank you for reading! Have a lovely day?

Go to Top

【メディア掲載情報】今日からサクラカフェ神保町は東京メトロの東西線の早起き部に掲載して頂きます!【Media Release 】We Sakura Cafe Jimbocho are in Tokyo Metro: Touzailine Hayaoki Magazine !

Peter 5620

Posted by: Peter

peter interview

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter from Sakura Hotel Jimbocho !

sakura logo for blog2016.6.22

tokyometroS__6651909

今日から早起きの皆さんに朗報があります!

I have great news to every early bird in Tokyo !

sakura logo for blog2016.6.22

tokyometroS__6651907

実はサクラカフェ神保町は今日!

東京メトロの東西線沿線の駅構内の冊子(東西線早起き部)にてご紹介頂きました。

From today we Sakura Cafe Jimbocho will be in Tokyo Metro : Touzai Line Hayaoki magazine from now on !

sakura logo for blog2016.6.22

tokyometroS__6651908

2018年4月中にランナーズの方がこちらの冊子をお持ちいただければ、特典がつきますよ!

本来の550円のレンタルシャワーに無料ドリンクがついてきますので、是非ご活用ください!

If you are planning to jog around imperial palace, and just happen to bring this magazine with you,

we will so happy to offer you a free drink if you use our rental shower service (from 550 Yen)!

sakura logo for blog2016.6.22

map from kudanshita

サクラカフェ神保町は九段下駅の6番出口から徒歩6分の所にありますよ!

We are located 6 minutes away from Kudanshita Station Exit 6 !

グーグルマップ/Google Map:https://goo.gl/maps/uAMgMcpnfk12

sakura logo for blog2016.6.22

5月以降はまた新しい特典が発表されますので、乞うご期待を!

We will be announcing another coupon from next month !

sakura logo for blog2016.6.22

当館は、毎日24時間オープン!皇居でジョギングをしたい方に!

You want to travel a lot too ?! then come train with us !

Our rental showers are 24/7 open !

ランニングステーションももちろんご利用可能です!

荷物のお預かり、タオル、ドライヤーは全部含まれていますよ!

Work Out so you can travel further !

Go to Top

【Bali Blog -3】Must see spots in town of Ubud

Mai 5616 Not readay

Posted by: Mai

こんにちはまいです。今日は春の陽気でしたね?サクラも一気に開花かな!待ち遠しい!!!けどくしゃみが止まらず複雑な心境です(笑)

Hello This is Mai writing! Today was the weather of spring! Will cherry blossoms bloom soon? Can't wait, but my sneezing does not stop. HELP!LOL

今日はバリBLOG第3弾!Today's blog is about my Bali trip 3rd round!!

無題

はい、前回と同じくまだ【ウブド】にいまーす。

これまで、ヴィラゾウさんパラダイスについて書いたけど今日は街ブラ編!!

ウブドに来たらここは押さえておきな!」な場所を巡るよ!

Still in Ubud as before. I wrote about nice villa I stayed and the elephant paradise until now, but today I will write about the town in Ubud! Let's see MUST visit spots if you visit Ubud!

?ウブド市場

:日用品からお土産まで何でも揃うウブド市場でお買い物!

? Ubud market:Let's shop in the Ubud market, Everything from daily necessities to souvenirs !

s-IMG_6202

ウブドの観光名所と言えば、ここウブド市場。

地元の人から観光客まで利用する中心的存在で、ウブド王宮の向かい側を占めています。

Speaking of sightseeing in Ubud, here is the Ubud market! It is a central place which is used from local people to tourists, and located in front of Ubud Royal Palace.

s-IMG_6154

ウブド市場入口の文字が見えてきました!!ここを入っていくと市場スタートです。

If you see the sign of the entrance, the Ubud market starts!

s-IMG_6155

ここは朝に行くのがおすすめ。私は行くのが夕方になってしまったけど、地元人向けに朝市はまだ日が昇る前からやっています。取れたての野菜や果物がいっぱいで地元の方にも愛されています。他にもずらーっとお土産屋さんが並んでいます。客引きが凄いですがそこは笑顔でかわしましょう!(笑)

I recommend to visit there in the morning. I actually went there in the evening, but morning markets for locals open before the sun rises. Fresh vegetables and fruits are there and local people are also loved. There are also many souvenir shops lined up . The touting is a lot, but let them go with a smile Lol

?サラワスティ寺院の蓮池とスターバックス

? Lotus pond and Starbucks at Sarawasti Temple

ウブドのスターバックスは、街への溶け込みが半端ない!!!!

落ち着いた感じでこっちのうほうが好きかも?(笑)

And Ubud 's Starbucks fit into the city. I love here than standards LOL

s-IMG_6064

よく、海外のスタバに行くと名前のスペルミス(#starbucksfail)が多くて笑えますが、バリはちゃんといけました!(笑)

We see #starbucksfails a lot as we go to Starbucks in other countries, but it was succeed in Bali! LOL

s-IMG_6205

s-IMG_6066

そして、このスタバの裏蓮沼が平がっています!癒やされます。

And this lotus is on the back of this starbucks! So beautiful!

s-IMG_6080

?ウブド王宮でみる幻想的なバリ舞踊

? Fantastic Balinese dance Ubud royal palace

s-IMG_6095

バリ芸術の中心地といわれているウブドでは、バリ伝統舞踊を見ずしてはウブドを十分に楽しんだとはいえませんよ!! 夜毎、ウブドで繰り広げられるバリダンス公演。バリ舞踊は1つだけではなくたくさん種類が合って公演場所も様々あります。曜日ごとに違うので、事前に公演をチェックするのをお勧めしす!!

It's said Ubud is the center of Bali arts, so you can't miss it if you stay in Ubud! Balinese performance performed in Ubud every evening. Balinese dance is not only one but there are many kinds and there are various places of performance. Because it performed every nights so I recommend you check which performance take place beforehand!

s-IMG_6179 s-IMG_6182

わたしはウブド王宮の中で行われるレゴンダンスを見ました!!!ちなみにレゴンダンスは毎週日曜。一番王道のやつです。英語のパンフレットもあるので「ダンスにはどんな意味があるのかなー」と考えながら見るのもたのしい!

I saw the Legong Dance in the Ubud royal palace! Legong Dance is on every Sunday. There is also an English brochure, so it's interesting to watch as thinking "What does it mean for dancing?"

s-IMG_6615

バリ舞踊の中で最も華麗といわれている女性舞踊のレゴンダンス。幻想的なウブド王宮の中、ガムランの臨場感ある演奏と、踊り手さん達の華麗で優美なダンスにもうくぎづけでした。

Legong dance of female dance which is said to be the most brilliant in Balinese dance. I was nailed by the splendid and graceful dance in the fantastic Ubud royal palace!

s-IMG_6614

目力が凄かった!!!! The eye tho!

s-IMG_6616

目力!!!!THE EYE!

s-IMG_6709

ウブドでとりあえず街ブラするなら、?朝のウブド市場→?サラワスティ寺院の蓮池とスターバックスで一休み→?バリ舞踊鑑賞が良いかと!!!参考になりましたら幸いです?

SO! If you visit Ubud: Ubud Market in the morning → Lotus Pond in Sarawasti Temple and Starbucks → Bali dance at night will be good!

それではバリブログまだまだ続く?第4弾も楽しみにしててね?またねん(っ'-')?=?????

I will write about town in Ubud soon, so check it out! Thank you for reading!xxx

Go to Top

【日本観光情報】皆さんお分かりいただけましたか?答えは!第二章 国際ホテル:サクラホテル神保町【Japan Travel Info】Did you guess it right ?The answer is !! Part 2 ! International Hotel : Sakura Hotel Jimbocho

Peter 5613

Posted by: Peter

IMG_3500

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter from Sakura Hotel Jimbocho !
sakura logo for blog2016.6.22

IMG_3451

これを見ればもう皆さんお分かりですよね?!

Did you guess it right ?
sakura logo for blog2016.6.22

IMG_3488

そうです!ここが広島のパワースポットの厳島です!

ちょうど行った日に雪が降っていましたが、粉雪ですごく綺麗でした。

Maybe you can tell it by looking at this picture ! Yes this is the beautiful island in Hiroshima called

Itsuku Shima ! It was snowing by the time I got there !
sakura logo for blog2016.6.22

IMG_3478

そして厳島にいる鹿は皆さん本当に優しすぎて、家に持ち帰って飼いたいぐらいですよ!

The deer here are really cute and calm, really made me want to have one at home !


sakura logo for blog2016.6.22

IMG_3571

でもやっぱり一番印象に残ったのはこの厳島神社です!

But the best part of Itsukushima was the Itsukushima shrine of course !
sakura logo for blog2016.6.22
IMG_3508

シーズンや時間によって、厳島神社が水に浸かる時が見れたり、

Depending on the season and the time you go visit this shrine, sometimes, the shrine is full of water,

IMG_3627

全く海水が無い時も見れたりするので、是非どっちも見といてください!

sometimes it is dry as a desert ! you really need both views !
sakura logo for blog2016.6.22

IMG_3513

海水が完全に引きますと、こうなります!

This is when is it dry, both of the views are amazing !

sakura logo for blog2016.6.22

IMG_3579

鹿さんも厳島神社大好きですよ!

You see ! even the deer here like Itsukushima Shrine !

IMG_3583

ここはかなりのパワースポットで、たくさんパワーを吸収してまいりました!

We absorbed lots of energies from this power spot ! and I really like this place !

Itsukushima Shrine became one of my favorite spots in Japan !

sakura logo for blog2016.6.22

IMG_3598

もちろん御神籤も引きましたよ!

吉でしたよ!さすがパワースポット!

Also I drew a fortune slip and of course it was a good fortune !

IMG_3622

厳島は本当におススメです!

世界遺産にも登録されているので、皆さんぜひ見に行ってきてください。

Itsukushima is a really beautiful island ! is it also registered as World Heritage !

If you ever visit Japan ! please do not forget about this spot !

sakura logo for blog2016.6.22

IMG_3511

そして周りにきれいな神社やお寺がありますので、また次回のブログでご紹介いたします。

There are a lot of places to visit in this magical island, I will come with more blogs about Itsukushima later !

Stay tuned!

sakura logo for blog2016.6.22

関連ブログ/Related Blogs:

sakura logo for blog2016.6.22

旅したい?!でもまずは体力をつけなきゃ!

当館は、毎日24時間オープン!皇居でジョギングをしたい方に!

You want to travel a lot too ?! then come train with us !

Our rental showers are 24/7 open !

ランニングステーションももちろんご利用可能です!

荷物のお預かり、タオル、ドライヤーは全部含まれていますよ!

Work Out so you can travel further !

Go to Top

【CAFE MENU】他では味わえない(!?)珍しいメニューを紹介するよ!- Interesting menu you can eat only here!!

Mai 5609 Not readay

Posted by: Mai

こんにちわまいです!!今日は雨すごいですね。。。本日開催予定でした皇居ランイベントもキャンセルとなりました。残念??? 毎週木曜開催なので次回に期待!!!!興味のある方はお気軽にお問い合わせくださいね♪

Hello this is Mai writing. Heavy raining in Tokyo and our jog event for tonight is cancelled... We hold this event every Thursdays so feel free to contact us if you're interested!!

今日はサクラカフェのメニューの中から他では味わえない(たぶん)

珍しーいメニューをいくつか紹介するよ!

Today let me show you our interesting menu you can eat only here!!

_A1_2108

1.ガパオサンド Gapao Sandwich

ガパオライスはよく見ますが、ガパオをサンドウィッチにしちゃいました。ピリ辛のガパオととろーり目玉焼き&マヨネーズがマッチしていて美味!小腹がすいた時にもおすすめです!

You might often see Gapao Rice, but sandwich of Gapao is rare to see!(maybe) Spicy Gapao, fried egg & mayonnaise = yummy!

_A1_2283

2.チチャロン Chicharon

「なんじゃそれ」っていう人がほとんどだと思いますが、こちらは豚の皮をあげたもので主に南米で食べられているスナック。日本のえびせんみたいなかんじ!以前ヒルナンデスさんで取り上げられたこともあるんですよ!おつまみにもスナックにも◎!

This is a fried pork skin which is loved in South America mainly! It was actually featured on the Japanese TV show before! Good for beers!!

_A1_2292

3.ボルシチ Borscht

ロシア料理屋さんなどでも楽しむことが出来るロシアの定番家庭料理。独特の赤い色はビーツの色。サクラカフェで出しているボルシチはホテルに滞在して頂いたゲストから直接レシピを教えてもらい作りました!!!

This is Russian traditional meal and the unique red color is from beet. Our guests from Russia who stayed at our hotel taught the receipt for us and made together!

25151928_10155193263527444_6236022468599393352_nDQ5QToxX4AUhe-V

↑教えてくれたのは彼女たち。かわいいやろー。 キャベツたっぷりの牛肉のボルシチ。優しい味で体も心もあったりますよん。

We put lots of cabbage and use beef. Makes your body and heart warm!

_A1_2430

サクカフェ神保町はパーティープランもございます!プラン詳細はこちらをチェケラ。

ご予算や人数などできるだけお客様のご要望にお応えできるようにいたしますのでお気軽にお問い合わせくださいね♪

We also have party plans! Please ask us anytime we will arrange for you!

insta

みなさんインスタもよろぴく!follow our Instagram!

ゲストとの思い出と一緒に写真をあげています!We put pics with many stories of our guests!!

それではまたねん。Thank you for reading! Have a lovely day?

Go to Top

【ゲスト紹介】ユーエスエー!アメリカからいらしゃ?い!ーGuests from USA

Mai 5605 Not readay

Posted by: Mai

こんにちわまいです!!今日はじめじめ湿気がすごいですね、、、

暑すぎて出勤早々ヒートテックを脱ぎ捨てました(°∀°)

Hello this is Mai writing. So humid today in Tokyo....

I wore a Short sleeve for the first time in this year LOL

前回に続きまして今日もゲストを紹介するよ?

Let me introduce our guests continuing on the last blog. FROM USA!!!

P3030653

大学で日本語勉強していたそうで、日本語ぺらペら?

好きな日本語は"もっと勉強しておけばよかった"(笑)

今からでも遅くはないぞ!!!!!

He had studied Japanese in a college so speaks Japanese very fluently! And we asked what words do you like the most in Japanese and he answered "I should've studeied more"hahaha Never too late!!

DXXAPlZW4AEuTT-

そしてチェックアウトの時綺麗な日本語で「ありがとう」とSkittlesをくれました!!NoamiとKanaeにたくさんのイギリスのお菓子をくれたママもSkittlesをくれたから「これはアメリカのお菓子?イギリスの?」って聞いたら「もちろんアメリカだよっ!!!」って。失礼いたしました!

27654665_10155335263342444_2228546017020788001_n

しかもプレゼントが被っちゃったって悔しそうにしていました(笑) 大きさは関係ないよありがとね!!!

He gave Skittles with "ARIGATO(Thank you)" !! But another guests from UK also gave us this snack before and he was bit sad because Skittles which another guests was big LOL Anyway.,Thank you so much I love this!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

バービー人形そっくりとイケイケメキシコ人おじさまに手にキスをされた私ですが

(全世界のバービーファンの方すみません、

もちろんこちらイケイケオジサマのジョークですので真に受けてなどおりません陳謝

本当のバービー人形みたいなKAWAIIゲストがきたよ!

Very powerful and lovely lady !!! Thank you for your big smile ? She was like Barbie doll!!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

原宿と渋谷をエンジョイした模様!!! そして彼女はLAでアーティストとして活躍されているそうです!!!気になる方はGirl Crushでググってみてね!

She showed us she is an artist in LA! Cool! Hope you had a great time in Tokyo!!!

それではまたねん。Thank you for reading!

Go to Top

Previous Page 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11

SAKURA CAFE JIMBOCHO

Calendar

<   December 2018

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31