24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

バリの街-Bali part3-

Trainee 5491

Posted by: Trainee

こんばんわ!

Hello!

神保町のだいじです!!

This is Daiji from Jimbocho!!

本日は、バリの街をご紹介!!

Today's information is a town of Bali!!

クロボカンというエリアです。

This is Kerobokan.

とても雑多な街という印象で、

First impression is crowded town

バリの家具のお店が多い町です。

and many furniture shops at this area.

IMG_7048

何せバイクが多い!!

Too many motorcycles!!

ガンガン通って来ますので、皆さん気を付けて歩いてくださいね!

Please be careful as you walk around Bali.

IMG_7049

IMG_7051

興味深かったのが、ガソリンスタンド!

I was interested in gas station.

バイク用のスタンドなんですが、歩道の脇にあります。

It is side walk for motorcycles.

ガソリンの色をこんなにマジマジと見たことがない!!

I've never seen gas colors!!

黄色と青なんだ?と感心しつつ、爆発しない??とビビッてました!

Yellow and blue ...Not explode???I was a chicken.LOL

IMG_7052 IMG_7053 IMG_7055

現地の人に聞くと満タンでも200円くらいだそうです!

I heard from a resident it's about 200 yen if You got full of gas!!

さすが産油国!!

That's oil country!!

だいじ/Daiji

Go to Top

【すたっふぶろぐ】平日だって激激混!!竹下通り【Staff Blog】Takeshita street is sooooooooooo busy even weekdays...

Trainee 5490

Posted by: Trainee

こんにちわ!サクラホテル神保町Kanaeです!

Hello !! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO!!

お休みの日に久しぶりに原宿は竹下通りに行ってきました??

平日なのにこの人の多さ。

I went to Takeshita street in Harajuku last my day off!!

Even if weekdays..... look this full of people.

IMG_4586

(昼間写真撮り忘れたので帰り6時ごろ?)

昼間の方が真っすぐ歩けない?ってなりました・・・

あ、ちなみにアーチの文字 スペイン語で【ようこそ】ですって!いろんな言語が流れてました。

ちなみに竹下通りも海外の観光客だらけ?

I took this picture at 6PM I think. I forgot to take it in afternoon...

There were many tourist!!

竹下通りで忘れちゃいけないのが↓↓↓↓↓↓↓↓↓

And you can't forget this↓↓↓↓↓↓↓↓↓

IMG_4578

そう、クレープ&タピオカ♪

丁度行列無くなっちゃったけど、このキラキラしたクレープ屋さんに海外の大きな男性が並んでるのがちょっと面白かったり。(笑)

ちなみにタピオカ。夜売切れでしたので、皆さまお早めに☆★

ホットヌテラクレープ激うまでした。(クレープにヌテラ塗ってあるだけだけど・・・?)

YES!! Crepe and Tapioca♪

I had Hot Nutella Crepe!!!!

It was DELICIOUS ★☆ When i went this shop, Tapioca was sold out already.

If you like it, you should go earlier^^

そして、、、

私もDaijiに便乗し、バリに行ってきました?♪

And, I went to Bali!!!!!!!! LOOK↓↓

IMG_4556

めっちゃいい天気??

lovely weather!!

IMG_4572

え???ビル多くないって??(笑)

竹下通りのわき道をちょっと入ったところにあるおしゃれなカフェ

【Blue Garden】

でした?

????? you can see many building?????

Did you realize that??? yes,,,

there is a cafe near Takeshita Street !!It's call Blue Garden !!

If you are tired, why don't you try:)

IMG_4576

竹下通りの雑踏に疲れたら、素敵なカフェ休憩してみてね?

天気のいい日はテラス席、おすすめです?

If the weather is beautiful, you should choose Terrace table!!

IMG_4574

See you later,,,

ハロウィン????まであと、2日??

IMG_4575

It is 2 more days to HALLOWEEN!!!????

Go to Top

【Hakone Trip vol.4】Gate of Peace

Mai 5489 Not readay

Posted by: Mai

ハローまいです!!今日は曇り空ですが雨降ってないね!!明日はまた雨模様...はやく秋晴キャモンヌ!!!

Hi this is Mai writing! Still cloudy but no rain today! It will be rainy day again in Tokyo tomorrow so enjoy your sightseeing if you're in Tokyo!

IMG_4025IMG_4028

今日のブログは『箱根神社パート2』です。

Today's blog is 2nd part of Hakone shrine Article!

よかったら過去の記事も是非見てみてねー Please check my previous articles as below!

【箱根日記vol.1】はじめてのロマンスカーで箱根に行ってきたよ! -My first Hakone!

?箱根日記vol.2?】まずは腹ごしらえ! お蕎麦を堪能!!! - 【Hakone Trip vol.2】SOBA for lunch!!

【箱根日記vol.3】パワースポット箱根神社!! - 【Hakone Trip vol.3】Hakone Shrine

┗┻━( ?Д?)┻┛

箱根神社は絶対行きたかったスポットだったのですがその1番の理由はこれ!
The best big reason why I really wanted to visit Hakone Shrine was "Divine gate of Peace"!

平和の鳥居read_pic

めっちゃ曇ってるじゃん

と思った方、私もそうです(笑)"平和の鳥居"で是非ググってみてね!ホントに綺麗です。

read_pic (1)

雨の日の神社も神秘的で嫌いじゃない!でもこの水中鳥居は芦ノ湖をバックにあるので晴れた日に再チャレンジしたいですうー

The shrine on the rainy day is also mysterious and actually love it! But since the gate is behind Ashino-lake, so I want to challenge again on a sunny day!

IMG_4022

芦ノ湖もこんな様子で真っ白でした?( ˙?˙) LooK! Ashino-lake is so foggy like this lol

read_pic (2)

芦ノ湖に行ったら乗りたいのが海賊船!

私が行ったときはギリギリ運行してました。悪天候ながら外国人旅行客で乗り場がいっぱいでびっくり。本来なら広い芦ノ湖と箱根神社、そして富士山の絶景が堪能できます!

その絶景を写真に収めることが出来なかったので

One activity that you can't miss if you visit there is riding a pirate ship!
It was a bad weather but I was surprised there is so many people especially foreign tourists.
Originally it is a spot where you can enjoy the magnificent view of Ashinoko Lake with Mt. Fuji!

Because I could not put the superb view in my photo, so

oekaki

絵を描いてみました。こんなかんじで見えるそうです(笑)あーきれい

それかまた"芦ノ湖 富士山"でググってみてください(?? ?? ?)??

I drew a picture lol How is it? Or just google it again under "Ashino lake Mt. Fuji"!!

IMG_4023

真っ白でしたが、霧の中から光る海賊船が向かってくる感じがかっこよかった!

The view was so gray but the pirate ship was like a real that it appeared from a thick fog!!

IMG_4019

帰り道も幻想的でよかったです!!!箱根blogまだまだ続くよ!それではまたねん。

I also loved the mystical way from the shrine!Thank you for reading. Bye xx

Go to Top

【?箱根日記vol.3?】パワースポット箱根神社!! - 【Hakone Trip vol.3】Hakone Shrine

Mai 5488 Not readay

Posted by: Mai

ハローまいです!!台風が去ってやっとお日様がこんにちわですねうれしい!!!実はこの台風の中名古屋に行ってました(笑)名古屋tripについてはまた後で日記をかくね!

Hi this is Mai writing! It took a much time to come here this morning as the train was delayed because of the typhoon but it should be fine now! Hello sunshine finally!!

今日は箱根旅行記の続きだよ!!!今回が初めての箱根だったんだけど、

箱根に行ったら絶対行きたかったスポットがありまして

I will write the continuation of Hakone travel today!!! It was my first time to visit Hakone , and there is the spot where I really wanted to go !

IMG_4025

箱根神社! Hakone Shrine!

いわずと知れたパワースポットとしても有名ですよね?あいにくの雨でしたがとっても素敵な場所でした。

Unfortunately it was rain but it was a very nice place.

まず箱根神社とは・・・(芦ノ湖温泉旅館組合さんのHPから以下引用↓
『御鎮座1250年を超える箱根神社は、もともとは数多の武将が訪れる心願成就、勝負の神として名を馳せ、関東総鎮守 箱根権現と崇敬されていました。その後、東海道中の無事の祈願や、安産祈願、そして家内安全など、今では多くの方に崇敬される一大パワースポットと称されるようになっています。近年、縁結びの神として名高い九頭龍神社は、箱根神社中興の祖、万巻上人が芦ノ湖で鎮めた九頭龍の伝説に起因し、箱根神社の末社という位置づけです。箱根神社内には箱根大神(三神)を祀る御本殿の他、森深くなかなか本宮にお参りできない里人のために建てられた「九頭龍神社 新宮」もあり、様々な神のご利益が期待できる、そんな場所なのです。』

FullSizeRender (76)

ということでまさに運開きのパワースポット! 

It is famous as a power spot of marriage and money luck and it is a very popular place for young women.

IMG_4035IMG_4036

IMG_4027FullSizeRender (73)

雨が逆に幻想的でとっても癒されました。やはり緑に囲まれると落ち着きますね。

The rain was reversely fantastic and I was healed. So calm when surrounded by green.

IMG_4028IMG_4029

そして縁結びの神様といえば「九頭龍神社 本宮」! 箱根神社から少し歩いた芦ノ湖のほとりにたっています。縁結びで有名ですが、水の神様として開運、金運にもご利益があるそうですよ!上の写真の9頭の龍の噴水がかっこよくて見入ってしまいました!!

And, if you call married God "Kuzuryu Shrine "! The shrine is standing on the side of Lake Ashinoka near from Hakone main shrine. It is famous for marriage, but there is a benefit to the fortune and money luck as the god of water! The fountain of nine dragons in the above picture was cool!

FullSizeRender (75)

箱根神社側に立っている樹齢約1200年と伝承されている杉の木!!圧倒されました!

There is a cedar tree that has been passed down to the age of about 1200 years! I was overwhelmed!

IMG_4037

今日はここまで! それではまたねん!!

I will write about more in next blog!Thank you for reading. Bye bye xx

Go to Top

バリ-その2- Bali-Part2-

Trainee 5487

Posted by: Trainee

こんばんわ!

Hello!

神保町のだいじです!!

This is Daiji from Jimbocho!!

本日は僕が泊まったホテルをご紹介!!

I introduce my hotel in Bali,

初リゾート旅行のため、なかなか奮発したホテルです!!

I decided to do my best for my vacation because this is my first resort.

スミニャックという地区にあるホテルです!

There is in Seminyak.

東京でいえば、代官山のような(めちゃくちゃ個人的意見です)

I thought it's like a Daikanyama in Tokyo!(Just my opinion!!)

オシャレ観光地です!!

It's fancy place!!

外観は夜の効果もあって幻想的で、

ベッド、バスルームも青が基調でオシャレでした!!

The Hotel was so nice!!

Bed and bathroom are blue!!

サイコー!!

Nice!!

IMG_6881 IMG_6885

Read More

Go to Top

バリ旅行-その1- Travel to Bali-Part 1-

Trainee 5486

Posted by: Trainee

こんばんわ!

Hello!

神保町のだいじです!!

This is Daiji from Jimbocho!!

先週まで少し遅めのバケーションをいただきました!!

I got summer vacation though it's a little late!!

火山で心配のぉ????

We worried about the volcano!!

インドネシア、バリ島に行ってきました!!

but I went to Bali, Indonesia!!

早朝、成田発の飛行機は辛い!!

It was tough to get an airplane in early morning!!

しかも、LCCはややこしい!!

Plus, LCC is complicated!!

しかも、2時間の遅延!!

Plus, delay is 2hours!!

旅の始まりは、慌ただしく、

Beginning of trip is in a hurry,

火山の心配と、どんな場所なのかというバリの期待とともに

with worry of volcano and expect how Bali is,

遅延した飛行機に乗り込みました。

I got on the delay airplane.

IMG_6862

IMG_6867

Read More

Go to Top

【ゲスト紹介】2017年10月のロシアからかわいいゲスト達をご紹介!国際ホテル サクラホテル神保町 【Guest Introduction】October 2017 : Sweet friendly guests from Russia ! Sakura Hotel Jimbocho

Peter 5485

Posted by: Peter

21433154_10154979298697444_258291511733690863_n

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter: the traveler who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

1020peterPA131946

他のスタッフからも何度も紹介があったと思いますが

Other staffs might have already written about them but

DMZDTsKXUAAZ2uL

でも本当に毎日サプライズをしてくるゲストたちなので、是非もう一度紹介させていただきたいです!

They are so cute that I wanted to write a blog about them too ! they surprised us every morning with different presents !

1020peterPA201960

今日は天使のお兄さんからプレゼントをいただきました。

お兄さんちょっとクール過ぎないwちょっと笑いましょうよ 笑

Today the little angels brother came to give us tons of sweets too !

but he was really cool ! smile more ! we really appreciate your gifts !

sakura logo for blog2016.6.22

1020peterPA201961

ちょうどお腹がすいてたので、美味しくいただきました!

The best timing to receive presents is when you are really hungry in the early morning !

It was really good ! Thanks to our lovely guests we are getting bigger little by little !

sakura logo for blog2016.6.22

1020peterPA201962

そしてお母さん【これでお酒が美味しくのめるぜと】快く

酒の容器をプレゼントしていただきました!

Then we also receive a liquor bottle from one of the mothers,

and she said drink alcohol with this will make you feel so good !

sakura logo for blog2016.6.22

1020peterPA201964

毎朝カフェをにぎやかにしていただいて本当にうれしいです!

明日からは皆さんの姿が見えなくなるのですが、ちょっとさびしいですね!

Thanks to them, our cafe was really busy in the morning during their stay,

its so sad to think that from tomorrow we will not be able to see them !

sakura logo for blog2016.6.22

1020peterPA201966

皆さんが最後出る前に【サクラホテル神保町最高ですよ】と言ってくれたので、

またの再会はすぐに出来そうな気がしますね!是非また皆さんで遊びに来てくださいね!

Just right before their departure they said : Sakura Hotel Jimbocho is the best !

maybe we will see each other pretty soon ?! Make sure to come back to us !

sakura logo for blog2016.6.22

旅行したい?!でもまずは体力をつけなきゃ!

当館は、毎日24時間オープン!皇居でジョギングをしたい方に!

You want to travel a lot too ?! then come train with us !

Our rental showers are 24/7 open !

runnersstation (1)

ランニングステーションももちろんご利用可能です!

荷物のお預かり、タオル、ドライヤーは全部含まれていますよ!

Work Out so you can travel further !

Go to Top

スタッフだって旅したい! - Kazさんの世界旅行記!ニューヨーカーはKazさんを見上げる! Staff's Journey - New Yorkers look up me

Mai 5483 Not readay

Posted by: Mai

カズさんだよ

みんな、こんばんは!
Kazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz!
How're you? Good?
Goooooooooood!!!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

朝から雨だったけど、
お出かけにそなえて

もりもり朝食中!
Happy breakfast time!
Did you enjoy
your meal?
Yeeees?
Gooooooood!!!

FullSizeRender (20)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

ついに来ちゃった!
I finally came here!

DSCN9550

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

そう、みんなもわかるよね!ここは・・・
I guess you know where I am.

DSCN9543

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

東武ワールドスクエア
日光だよ!
It's Tobu World Square of Nikko

IMG_6964

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

全てが1/25サイズで作ら
れているんだって!

だから、このニューヨーカー
たちからみるKazさんは

25倍の巨人ってことだね!
They are miniatures all
scaled by 1/25.
So, for these
New Yorkers, I must be
Galliver
scaled by 25 times

IMG_6962

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

こうやって・・・
In this way...

IMG_6958

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

写真を撮るよ!
The photo was taken!

DSCN9547

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

普通に飛行機乗っていくアメリカ
旅行ではちょっと
体験できないん
じゃないかな。

You've been to the United
States actually and
it was
more fun? Yes, you may
be right.

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

こうやって・・・
In your travel experience
in US....

DSCN9557

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

超大物を目撃したりとか!
Have you seen
the super popular
people like them?

DSCN9554

Go to Top

【Hakone Trip vol.2】SOBA for lunch!!

Mai 5482 Not readay

Posted by: Mai

ハローまいです!寒い日が続いてますね。。。昨夜は布団と毛布を引っ張り出しました!!!なんだかもう冬が来るみたいな天気でいやだな?? みなさんも暖かくして風邪ひかないようにね!!!

Hello! This is MAI! It has been raining in Tokyo from last weekend and so cold! I felt little bit blue like winter is already coming:(

IMG_3954IMG_3958

今日も箱根日記の続きを書くよ!!!!

ロマンスカーでびゅーんと1時間半。(昼間からのビールサイコー?? ?? ?)??!!!)

I will continue to write about my short trip for HAKONE on the last weekend! Love to drink from the daytime on an off day!lol

IMG_3969IMG_3968

箱根湯本に着いたらまずは腹ごしらえ!ということで、大好きなお蕎麦を遅めのランチを食べました。

When I arrived at Hakone-Yumoto Station, I had my favorite food, SOBA(Buckwheat )for a late lunch!

IMG_3970

箱根湯本駅のほんと目の前のアーケードを歩いていたら、なんだか雰囲気のあるお蕎麦屋さんを発見!!!腹ペコだったしここに即決

I found the Soba restaurant which has very fine gate in front of the station! I was so hungry and decided to enter promptly!

IMG_3972

店内はなんだかモダンレトロな雰囲気モリモリ。御店構えとのギャップがすごい!おしゃれな喫茶店みたいで、全体的に木でできてて天井も高くてとっても素敵でした!

It was very nice modern retro atmosphere! I never thought the inside of the restaurant is like a tearoom high‐ceilinged room with wood!

そしてお待ちかねの

IMG_3977

お蕎麦!!!天ざるそばを注文しました。

And finally! SOBA! I ordered Cold Soba with Temprura!

IMG_3978

箱根は蕎麦が有名と聞いてたのでわくわく!!!! 麺は結構白くて細めで、日頃食べる蕎麦とは違った感じ。天つゆとかもあっさりした味で、あっという間に食べちゃた!!!天ぷらもサクサクで美味しかった???

Because I heard one of famous things of Hakone is soba , so I was was exciting!!! The noodle is pretty white and narrow, and it was different from soba which we eat daily. The taste is very light overall. Tempura was also crispy and delicious.

IMG_3975

ちなみに天丼も人気メニューでした!!!お味噌汁とか漬物もめっちゃあっさり!!!あっさり味が箱根の特徴何かな!!??

A bowl of rice and Tempura was also a popular menu! Miso soup and pickles are also very light taste. So maybe the characteristic of Hakone meal is tender taste!?

今日はここまで! お次はあのパワースポットについてかくね!それではまたねん!!

I will write about more in next blog!Thank you for reading. Bye bye xx

Go to Top

Previous Page 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19

SAKURA CAFE JIMBOCHO

Calendar

<   February 2019

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28