24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

【スタッフ日記】シンガポールの旅:第4弾 マリーナ・ベイ・サンズホテルが一望できるマカンストラ・グラットンズ・ ベイについて ! 国際ホテル サクラホテル神保町 【Staff Diary】Singapore Trip Part 4 : Best place to see Marina Bay Sands Hotel : Makansutra ! Sakura Hotel Jimbocho

Peter 5209

Posted by: Peter

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter: the traveler who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

2016singaporeIMG_5080

sakura logo for blog2016.6.22

今日は前回のブログの続きについて書きます!

Today I am will continue to write about my Singapore Trip !

関連ブログ / Related Blogs:

【スタッフ日記】シンガポールの旅:第1弾 シンガポールの特徴というと?! /【Staff Diary】Singapore Trip Part 1 : What would you think of if we mention Singapore to you ?! !

【スタッフ日記】シンガポールの旅:第2弾 シンガポールの旅行のヒント!物価?MRTパス?!/ 【Staff Diary】Singapore Trip Part 2 : How is the price in Singapore ! MRT travel tip !

【スタッフ日記】シンガポールの旅:第3弾 シンガポールにもあった!美味しい日本食!YOMODASOBA! / 【Staff Diary】Singapore Trip Part 3 : Found a good Japanese Soba Restaurant in Singapore !

sakura logo for blog2016.6.22

そして!あの有名なよもだそばを出て、その後に向かった先は!

マリーナ・ベイ・サンズホテルが一望できる【マカンストラ・グラットンズ・ ベイ】にきました!

After leaving the famous Yomoda Soba, the next destination was a nice place to see Marina Bay Sands Hotel !

its called Makansutra Gluttons Bay !

2016singaporeIMG_5243

sakura logo for blog2016.6.22

2016singaporeIMG_5266

マカンストラ・グラットンズ・ ベイの最寄りの駅はシティー・ホールです。

ちょっと15分ぐらい歩くのですが、でも歩く間にマリーナ・ベイ・サンズホテルがどんどん見えてくるので、

ワクワク感は半端ないですよ!

The closest station to Marina Gluttons Bays is City Hall Station !

It takes about 15 minutes to get there on foot, and on the way you will not get bored,

2016singaporeIMG_5242

ほらほら!

Can you see it !

2016singaporeIMG_5277

どんどん近づいてきましたよ!

It gets bigger as you approach the bay.

sakura logo for blog2016.6.22

2016singaporeIMG_5265

ここは実は屋台がたくさんあります!

And finally when we arrived there, we found out that there are many food stands around the bay.

2016singaporeIMG_5280

シンガポール料理が味わえる場所です!

Here you can try many Singaporean cuisine !

2016singaporeIMG_5270

2016singaporeIMG_5275

思わずたくさん注文してしまいました!

and I ordered a lot since I wanted to taste every local food!

2016singaporeIMG_5285

でも最後まで全部完食できましたよ!

and we were able to finish them all !

sakura logo for blog2016.6.22

2016singaporeIMG_5245

シンガポール料理を食べながらマリーナ・ベイ・サンズホテルも見れて最高じゃないですか!

Isnt it great ? having good food and a good view in front you while you eat !

this was absolutely one of the best moments in my life.

2016singaporeIMG_5281 2016singaporeIMG_5283

そしてマリーナ・ベイ・サンズホテルは毎晩レーザーショーを披露しているので、見逃さないように!

遠くから見るとやっぱりそこまで迫力はないが、でも人込みが嫌いな方は遠くから見るのをおすすめですよ!

By the way, Marina Bay Sands Hotel does Laser Show every night, so if you do like to be seeing the show with tons of people, then I would like to suggest you this place !

however, the show is more impressive if you are seeing it from a close distance.

sakura logo for blog2016.6.22

2016singaporeIMG_5100

そしていよいよ!次の記事はマリーナ・ベイ・サンズホテルについて書きます!

乞うご期待を!

And finally, I will be writing about my stay at Marina Bay Sands Hotel next time !

Please stay tuned !

sakura logo for blog2016.6.22

そして当館は、毎日24時間オープン!皇居でジョギングをしたい方に!

runnersstation (1)

ランニングステーションももちろんご利用可能です!

荷物のお預かり、タオル、ドライヤーは全部含まれていますよ!

Go to Top

【スタッフ日記】シンガポールの旅:第3弾 シンガポールにもあった!美味しい日本食!YOMODASOBA! 国際ホテル サクラホテル神保町 【Staff Diary】Singapore Trip Part 3 : Found a good Japanese Soba Restaurant in Singapore ! Sakura Hotel Jimbocho

Peter 5206

Posted by: Peter

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter: the traveler who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

2016singaporeIMG_5080

sakura logo for blog2016.6.22

今日は前回のブログの続きについて書きます!

Today I am will continue to write about my Singapore Trip !

関連ブログ / Related Blogs:

【スタッフ日記】シンガポールの旅:第1弾 シンガポールの特徴というと?! /【Staff Diary】Singapore Trip Part 1 : What would you think of if we mention Singapore to you ?! !

【スタッフ日記】シンガポールの旅:第2弾 シンガポールの旅行のヒント!物価?MRTパス?!/ 【Staff Diary】Singapore Trip Part 2 : How is the price in Singapore ! MRT travel tip !

sakura logo for blog2016.6.22

今日はシンガポールにある日本食が集まる街(Orchard:オーチャード通り)にあるめちゃくちゃ美味い蕎麦屋さんのYOMODASOBAについて紹介したいです!

Today I will tell you about a very good Japanese Soba Restaurant located in Orchard !

its name is Yomoda Soba !

yomoda_singapore5

YOMODASOBAは実は去年シンガポールの伊勢丹の中にグランドオープンしました!

They had their Grand Open last year inside Isetan Mall !

2016singaporeyomodaIMG_5201

日本食のレストランがたくさんあるJAPAN FOOD TOWNに堂々OPENした『よもだそば』です!

on the Japan Food Town floor , where many Japanese Cuisine restaurants are gathered here !

2016singaporeyomodaIMG_5198 2016singaporeyomodaIMG_5227

しかも駅直結ですよ!オーチャード駅から出てすぐです!

and also, it is just right next to Orchard Station !

sakura logo for blog2016.6.22

yomoda_shop

実は銀座にも日本橋にも店があります!安くてうまいそばが食べられるレストランです!

よもだカレーも最高ですよ!ぜひ立ち寄ってみてください!

But did you know that there are also Yomoda Soba in Nihonbashi and Ginza ?! they are all really cheap and delicious !

sakura logo for blog2016.6.22

2016singaporeyomodaIMG_5203

sakura logo for blog2016.6.22

2016singaporeyomodaIMG_5215

値段は日本のよもだそばより若干高めですが、味は外れないです!

The price in Singapore Yomoda Soba is a little bit higher than those in Tokyo, but the taste is still delicious !

sakura logo for blog2016.6.22

2016singaporeyomodaIMG_5208

YOMODASOBAの味はちょっと日本のよもだそばと違くて、ちょっと濃いめに感じましたね!

それでもうまいいいい!そして NO MSG!!!!!!!!!!!!

They have a different taste, I think the soup is thicker in Singapore !

but still the soup was so delicious ! and they are also NO MSG!

sakura logo for blog2016.6.22

そして当館は、毎日24時間オープン!皇居でジョギングをしたい方に!

runnersstation (1)

ランニングステーションももちろんご利用可能です!

荷物のお預かり、タオル、ドライヤーは全部含まれていますよ!

Go to Top

【staff blog】extremely spicy Dandan Noodles in Kanda!!

Trainee 5204

Posted by: Trainee

こんにちは!サクラホテル神保町Kanaeです。

Hello!!This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

先日からーーーい坦々麺を食べにいってきました^^

私、辛いの得意じゃないです。笑

たぶん坦々麺好きや神田グルメに詳しい方はご存知であろう有名店。

I went to eat "extremely spicy Dandan Noodles"!!!!

but... I'm not good at spicy food.:(

This Noodle restaurant is quite famous.

担担麺 (5)

「雲林坊 秋葉原店」 高架下です。

みてください。この唐辛子たち!

辛くないわけがない。

「YUNRINBOU」

LOOK!!!!This Red peppers!!!

担担麺 (1)

+

+

+

こちらは未知の世界。

知るなし坦々麺。

What is this!?!?

【No soup Dandan noodles】

You can't see noodles. haha

担担麺 (2)

発券機には、汁なし坦々麺と麻婆豆腐は激辛です。

苦手な方はスタッフまで。と張り紙が。。。。。

If you can't eat spicy food, ask staff! They will cook milder^^

私が頼んだのはこの汁ありの坦々麺。

激辛!とまでは書いていないもののびびりまして、「辛さ抑えてください」とお願いしました。

満席のカウンターに座っていたお客さん皆さんからの視線がとても痛かったです。

(え?辛いもの食べにきたんじゃないの?あなた。)声にしなくても伝わりましたよ、皆様。

I ordered this normal Dandan Noodles!!

it is really nice!! Of course:)

担担麺 (3)

すっっっっっっっごくおいしかった♪

辛さを抑えたからかからーーーーー!!!!だけでなく味がちゃんとわかる。なんというか深い味というか色んな味がします。

辛いだけじゃないんです!!!!(食レポする人とってすごいですよね。)

是非是非おススメです^^

当ホテルから歩いてだっていけちゃいます!大体20分くらい?

電車でももちろんすぐです。

You can go this restaurant on foot from our hotel!!about 20 minutes!!

If you are spicy food lover or noodle lover, try it once:))

Go to Top

【スタッフ日記】シンガポールの旅:第2弾 シンガポールの旅行のヒント!物価?MRTパス?! 国際ホテル サクラホテル神保町 【Staff Diary】Singapore Trip Part 2 : How is the price in Singapore ! MRT travel tip ! Sakura Hotel Jimbocho

Peter 5200

Posted by: Peter

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter: the traveler who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

2016singaporeIMG_5080

sakura logo for blog2016.6.22

今日は前回のブログの続きについて書きます!

Today I am will continue to write about my Singapore Trip !

関連ブログ / Related Blogs:

【スタッフ日記】シンガポールの旅:第1弾 シンガポールの特徴というと?! /【Staff Diary】Singapore Trip Part 1 : What would you think of if we mention Singapore to you ?! !

sakura logo for blog2016.6.22

singapore2IMG_5091

マーライオンからの帰りに面白いモニュメントを見かけました!

子供達が川で遊んでるような銅像が堤防にあって、自然と一体化した感じで気に入りました!

On our way back from visiting Merlion, I found a interesting monument by the river !

I really liked it ! it was pretty fun to see this kind of monuments on our way back !

sakura logo for blog2016.6.22

singapore2IMG_5040

ホテルに戻ったらちょうどチェックインの時間が始まりましたので、いつも旅行の時はアゴダを使っているので、事前払いでチェックインの手続きを簡単に済ませました!

After we reached the hotel, Check In time has already started, since every time when I travel, I love to use Agoda and pay for the accommodation fee only, which makes the Check In easier than usual.

sakura logo for blog2016.6.22

singapore2IMG_5041

一泊目に泊まったホテルはPeninsula Excelsior Hotelでした。

駅近にあるホテルで一泊は16,000円弱でした。

The first night we stayed in Peninsula Excelsior Hotel.

it cost me around 150$ the night ! and it was well located !

sakura logo for blog2016.6.22

singapore2IMG_5190

シティービューがあり、そしてプール&ジムも完備です!

確かプールは2個ありました!

The room has City View and also there was like 2 pools and 1 Gym on their lobby floor.

singapore2IMG_5194

部屋も綺麗で広かったですね!

The room was quite big and clean !

singapore2IMG_5195

トイレはこんな感じでした!風呂ももちろんありました!

The toilet looks like this !

sakura logo for blog2016.6.22

シンガポールの物価は思ったほど高くはなかったんですよ!

確かに宿泊費は高いですが、それ以外はそれほど高くはなかったんですね!食事代や交通費は日本より少し安いという印象でした!

I thought the price in Singapore was expensive, but compared to Japan, it was not that high at all !

the accommodations are indeed expensive, but other than that, its not that bad at all.

The transportation and food are a little bit cheaper than Japan !

sakura logo for blog2016.6.22

singapore2IMG_5900

旅行ヒント / Travel Tips

シンガポール・ツーリスト・パスというフリーパスがあるので、皆さんシンガポールに行ったら是非ご利用ください!最初に支払うデポジットもかえってくるので、

非常に手ごろな値段で便利ですよ!しかも電車だけではなく路線バスも乗り放題になります。ちなみに空港にあるチケットオフィス(駅でも買い求めが出来る)で買えるので是非!

If you ever go to Singapore, do remember to get the Singapore Tourist Pass at the airport Ticket office (You can also get it at some subway stations)!

with this Ticket you will be able to use all their MRT and also the buses as well.

パスは全部で下記の3種類あります。

There are 3 types of pass.

  • 1日券:20ドル(購入した日の終電・終バスまで乗れます) 1 Day Pass: 10 Singapore Dollars
  • 2日券:26ドル(購入した日の翌日の終電・終バスまで乗れます) 2 Day Pass: 26 Singapore Dollars
  • 3日券:30ドル(購入した日の翌々日の終電・終バスまで乗れます) 3 Day Pass: 30 Singapore Dollars

料金には、10ドルのデポジットが含まれており、発行されてから5日以内であればカードを返却するとデポジットの10ドルが返ってくる仕組みですので、

是非忘れずに!

There is a 10 SD of deposit included in the price, but if you return the Pass within 5 days, you will be able to get the 10 SD back,

so do not forget to do so!

sakura logo for blog2016.6.22

2016singaporeIMG_5100

マリーナ・ベイ・サンズは一泊目ではないので、また次回のブログを読んでいただければ!

乞うご期待を!

My first stay was no in Marina Bay Sands, but in my next bloqs I will be telling you how it was !

sakura logo for blog2016.6.22

そして当館は、毎日24時間オープン!

Ca6Cv8RUAAADlrz

ランニングステーションももちろんご利用可能です!

Go to Top

【サクラカフェ】パーティープランで世界料理と 世界ビール、ドリンクをお楽しみいただけます-Enjoy a variety of events at Sakura Hotel!-

Park 4697

Posted by: Park

こんにちは! 

サクラホテル神保町ですー!

Enjoy a variety of events at Sakura Hotel!

サクラカフェではパーティーフランで世界料理と

世界各国のビール、ドリンクをお楽しみいただけます。

You can do the party in the Sakura cafe.

PARTYPLAN!

partyplan (1).jpg

patyplan12k.jpgrunnersstatikon12.jpg

01012.jpg

3/10金曜日にセントパトリックイベント開催します。詳細はこちらをクリック♪

We're also going to hold St. Patrick's Day party on March 10th Friday! Click here to see the details!

それでは!Thank you for reading.Have a lovely day!

カフェのご予約ならこちらにお電話下さいませ:03-3261-3939

サクラカフェ神保町のモーニングがおすすめ!

サクラカフェ神保町モーニング

390円でトースト、飲み物、手作りの日替わりスープがおかわり自由!

朝4時30分からなので朝早く外出される方にも便利です!

Our brekfast is for 390 yen including toasts, drinks and soup
and you can eat as much as you want!

We starts to serve it from 4:30 AM everyday!

Go to Top

【サクラカフェ】24時間ランニングステーションとしてもご利用頂けますよ!【Staff Blog】We have a rental shower facility for 24 hrs!- Sakura cafe Jimbocho

Park 4767

Posted by: Park

サクラホテル、カフェ神保町です。
Hello! This is Sakura Hotel Jimbocho.

仕事帰りに気軽にラン&ビア!

ランナーズステーション好評です。

タオル無料レンタル!面倒な会員登録一切ありません!

ランナーズステーションは、ランナーの方のお荷物お預かりとレンタルシャワーを提供するサービスです。サクラカフェ神保町は皇居にも近く、

深夜早朝にエクササイズをする方に沢山ご利用いただいております。24時間オープンしているので、いつでもご利用いただけます!
シャワーだけでもご利用いただけます。
さらに、カフェのモーニングでは、390円でパン・スープ・各種ドリンクが食べ放題、飲み放題!ランの前後の憩いのひと時に是非ご活用ください。

ご利用料金(お得なドリンクセットをご用意しました)

レンタルシャワー
550円
レンタルシャワー+ドリンクバー
700円
レンタルシャワー+世界のビール1本
1000円

上記には、レンタルタオル、レンタルドライヤー、お荷物のお預かり、すべて含まれています。

24時間ご利用できます!

お仕事帰りにも!お休みの日にも!いつでも歓迎します!

No registeration, no reservation, and 24 hrs!

Please send us e-mail if you want to attend or have any enquires about the event.

[email protected]

サクラカフェ神保町のランニングステーションご利用方法

[email protected] 0332613939

Please feel free to contact us if you're interested in!

それではまたねん!Thank you for reading.

sakura78.png

Go to Top

【Staff Blog】Travel in Hokkaido in mid winter vol.delicious food

Trainee 5197

Posted by: Trainee

こんばんわ!サクラホテル神保町Kanae です。

Good evening!!This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

はい!今日は皆さまのお腹をすかせましょう。

ぐーぐーいうこと間違いなしブログです?

さぁトップバッター北海道と言ったらお寿司や!!

地元民に愛される回転ずし

その名も【トリトン】

Today's blog makes you hungry.

Your stomach gonna be growl!!haha

FIRST!! Every one loves SUSHI^^

My recommend sushi train restaurant is 【Toriton】

ごはーん (1)

ごはーん (7)

見てください!このサーモンの大きさ!!これで、140円。激安。

Look!! how big is this salmon!! only 14yen!! oh,,, I can't go any other sushi train restaurant...

ごはーん (8)  ごはーん (9)

新鮮肉厚激うま? 地元の方で大賑わい。回転ずしですが目の前で注文して握ってくれます^^

またいつか北海道いったら確実にまた行くでしょう。ぜひ。おすすめ。

The sea food is quite thick!! I love it^^

I will go back there when I go to Hokkaido!! Highly recommend you!!

+

+

+

続いて、ガッツリ行きましょう!!肉!!

【ジンギスカン】

NEXT!! oh.. my.. your stomach must be growling:)

【Jingisukan】(Mongolian mutton barbecue.)

ごはーん

いやー美味しかった。臭みもなく食べやすい!

お肉ももちろん絶品ですが、私が何より感動したのは、

アスパラガスと玉ねぎ!!北海道野菜、おいしすぎます。ずるいよ、、、

It was soooooo delicious. I can say the best food in Hokkaido!!

Of course mutton/lamb are great. but my favourite was Veges especially asparagus and onion?

so so so good. you should eat it.

忘れちゃいけないこのしめのラーメン。

After you had Jingisukan, you shouldn't forget Ra-men!!

ごはーん (4)

はぁ、いくらでも食べられちゃいます。

I love it.

私が滞在したゲストハウスのスタッフが勧めてくれたこちらのお店、

【やまか】さん。有名店のようで有名人のサインがたくさんでした。

This is the restaurant calls 【YAMAKA】.

There are many sign of famous actor and singer...

must be famous restaurant in Hokkaido!!

ごはーん (5) ごはーん (3)

お店のお兄さんいわく、道民さんは飲んだ後のしめにジンギスカン!なんてこともあるそうです。

初耳!もたれないんですって。 さいこうでした。すすきの駅からあるいていけちゃいますよー

最後!!札幌といえば【札幌らーめん】

味噌、バター、コーン。相性抜群です。

Last but not least, RA-MEN!! SAPPORO RA-MEN!!

Miso, Butter and sweet coons, just perfect...?

ごはーん (12)

新千歳空港にラーメンタウンがありまして、着いてすぐでも帰り際でも札幌の味を堪能できますの。

忘れずに?

You can eat re-men at Shin chitose airport.

you can eat it when you arrive in Hokkaido!!^^

歩き疲れたらスタバで休憩。

あ、かわいい発見?

ごはーん (6)

Starbucks is great place to take a rest^^

Oh!! I hound a cute stamp?

Go to Top

【スタッフ日記】シンガポールの旅:第1弾 シンガポールの特徴というと?! 国際ホテル サクラホテル神保町 【Staff Diary】Singapore Trip Part 1 : What would you think of if we mention Singapore to you ?! ! Sakura Hotel Jimbocho

Mai 5194 Not readay

Posted by: Mai

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter: the traveler who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

2016singaporeIMG_5080

今日の天気が非常に良くて!旅行に行きたいぐらいの天気ですね!

Todays weather is so great, it makes me want to go travel abroad !

sakura logo for blog2016.6.22

いい天気だからこの間シンガポールに行ったことが思い出されました!

天気がすごくよかったんですが、でもやっぱりシンガポールは厚いですね!

and it also reminds me about the places a I have traveled to before !

because every time I go traveling overseas, the weather has always treated me well !

talking about the weather, Singapore has a nice weather last time I went there ! it was hot but good !

2016singaporeIMG_5029

sakura logo for blog2016.6.22

街の風景はこんな感じですが、全然シンガポールというイメージはないんですかね?!

These are the pictures of the city I took on my very first day in Singapore !

2016singaporeIMG_5057

2016singaporeIMG_5071

sakura logo for blog2016.6.22

確かシンガポールに着いた初日は早朝でした。

なので、一泊目のホテルの近くにある

【ヤ・クン・カヤ・トースト】というレストランで朝食をとりました。

The first day I arrived was a very nice day and it was early in the morning !

so we went straight from the airport to the hotel we are staying, we stored our bags and headed out immediately !

the first restaurant we went is called [ Ya Kun Kaya Toast ] the restaurant was suggested to us by a local friend.

2016singaporeIMG_5043

シンガポールの伝統的な朝食はこんな感じだそうです。

This is Singapores traditional breakfast so I have heard !

2016singaporeIMG_5044

半熟の卵に醤油をかけて、トーストを一緒に食べるそうです。

They serve half raw eggs and you will have to mix it with Soy Sauce.

2016singaporeIMG_5045

ちょっとかなり甘味のある卵でトーストも甘かったですね。

ローカルの方に勧められて食べに行ったんですが、口に合わなったけど、

でも新しい物事に挑戦するのが旅行じゃないですか!なので皆さんもぜひ!

and eat it with the toast, and it was a sweet but salty taste, I am not a great fan of it but well !

Traveling is all about challenging new things and eating the local food! so I suggest you to do so too!

sakura logo for blog2016.6.22

そして!朝食後近くにある観光地に飛んでいきました!

これを見たらわかりますかね?そうです!

Right having our toasts, we went directly to a popular spot right away !

Do you know what this is ?!

2016singaporeIMG_5096

これがマーライオンです!シンガポールを象徴するモニュメントだそうです!

ちょっと最初見たときにちょっとがっかりしたのですが、でもその後ろに巨大化したマーライオンがいました!

Yes ! This is the famous Merlion ! One of the monuments that symbolizes Singapore !

I was quite disappointed at first glance, but if you go to the coast ! You will find a huge one right behind the tiny Merlion !

2016singaporeIMG_5103

わお!これはすごいぞ!そしてマーライオンの奥に?!おっとなんかもっとすごいのがありました!

Wow ! this one is really big ! and also if you look around you ! you am sure you will be impressed by the surroundings around you !

sakura logo for blog2016.6.22

2016singaporeIMG_5100

これが伝説のマリーナ・ベイ・サンズ・ホテルです!かなりの壮観でしたよ!

そうです!今回の旅の一つの宿泊先です!思うだけでワクワクしていましたね!

次回のシンガポールブログをご期待ください!

Yes ! the Marina Bay Sands Hotel ! it is located right behind the Big Merlion ! the view was stunning !

still can not forget the view I enjoyed in Singapore ! Follow us and you will find more about Singapore !

sakura logo for blog2016.6.22

そして当館は、毎日24時間オープン!

Ca6Cv8RUAAADlrz

ランニングステーションももちろんご利用可能です!

Go to Top

【スタッフ日記】お台場にある神秘なデートスポット!変な写真がいっぱい撮れますよ!国際ホテル サクラホテル神保町 【Staff Diary】Myterious dating place at Odaiba ! If you love to take pictures then you should be here ! Sakura Hotel Jimbocho

Peter 5190

Posted by: Peter

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter: the traveler who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura logo for blog2016.6.22

先日海外旅行のまとめの記事を書いたんですが、

そして!旅は続きます!でも今日書く内容は海外旅行ではなく、

東京にあるデートスポットです!

I wrote a summary about my foreign travels the other day, but it does not mean that my travels will end soon !

it always continues ! but today I am going to tell you a nice place for dating in Tokyo !

sakura logo for blog2016.6.22

2016trickartIMG_8099

ここはお台場にある東京トリックアート迷宮館です!

何年か前に一度行ったことがあるんですが、今回は久々の二度目です!

まだまだ新鮮度は高いですね!

This is Trick Arm Museum in Odaiba !

I have been here once before, but it was a few years ago though,

sakura logo for blog2016.6.22

2016trickartIMG_8125

角度によって写真の映り方が全然違うんですね!

なんかいやらしい写真で申し訳ないですが。。

Depending your posting skills the pictures you take will look completely different

just like these 2 pictures ! sorry for this kind of kinky pictures !

2016trickartIMG_8124

こういう写真を載せてもいいんですかね?!(笑)

well, I am quite concerned about this contents that I am uploading in this bloq though .

sakura logo for blog2016.6.22

2016trickartIMG_7996

いつも混んでいるので、後ろの人に遠慮して適当に写真を撮ったらすぐ次のスポットに行かなきゃいけないので、

やっぱり二回行く必要があるかもしれませんね!

This place is always quite full, so you better choose a not popular time to go, otherwise, you will have to wait for other people finish taking their pictures,

and also you might feel the pressure since there are people waiting for you to finish your photographing !

sakura logo for blog2016.6.22

2016trickartIMG_8143

二回目だからこそよりいい写真が撮れたと思います。

well this is my second time, so I was able to take good pictures !

sakura logo for blog2016.6.22

2016trickartIMG_8160

お台場で買い物に飽きたらぜひ試してみてくださいね!

When you feel you are fed up with shopping then you can try this instead !

sakura logo for blog2016.6.22

そして当館は、毎日24時間オープン!

Ca6Cv8RUAAADlrz

ランニングステーションももちろんご利用可能です!

Go to Top

【Staff Blog】Travel in Hokkaido in mid winter vol. Drift ice

Trainee 5189

Posted by: Trainee

こんばんわ!サクラホテル神保町Kanaeです。

Good evening! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMKBOCHO.

はい、今回も前回に続きまして北海道旅ブログでございます。

So, I'm gonna write about Hokkaido again:)

流氷 (7)

わぁ、めっちゃ雪積もってるー!真っ白ー!!

Oh..... there are covered with snow!! pure white?

.

.

.

ん!?!?

?!?

流氷 (2)

ん???

地面が・・・

the ground is not ground!?!?・・・

流氷 (4)

実はココ・・・・

Actually, there is ・・・

流氷 (3)

海の上なんです!!!!!!

一面に広がるのは【流氷】(薄めですが、、、)

on the sea!!!!!

The sea was covered by 【Drift ice】(not so deep...haha)

-

-

これを見るために寒い寒い北海道に真冬にやってきたのです♪

(天気悪いけど。。。)

Yes, I went to Hokkaido to see Drift Ice?(It was very bad weather...;(

-

-

私がのったのがこの船

紋別から出港する【ガリンコ号】

*ちなみに私は札幌からの日帰りバスツアーに参加したのですが、

ほぼ一日バスに揺られてます。朝7時前に集合してお昼頃紋別に到着。札幌に帰ってきたのは夜8時ごろ。

でも、紋別でおいしいおいしい海鮮も食べれちゃって満足?

I went on 【Garinko ice-breaker cruise】in Monbetsu.

*I joined a bus tours of day trip from Sapporo.

about one day I was in the bus. haha

Before 7am, the bus left sapporo and arrive Monbetsu in the afternoon,

I came back to sapporo about 8pm!!

But, you can eat fresh fresh seafood because Monbetsu is sea side!!

流氷 (6)

何が"ガリンコ"って?

↓↓これです。グレーの筒状のこれです。

But WHY "Garinko", because "GARI" "GARI"

It's sound of shaving ice by that gray twist drill!!

流氷 (8)

このドリルで"ガリガリ"と流氷を砕いて前へ進んでいくのです。

後ろを振り返ると、

look back ...

流氷 (1)

道が出来てるー♪

ちなみに私が行くった日は移動中のバスの中でも、「今のところ流氷はないです」

と言われていました。北海道の海を見て帰るのかなと、まぁそれもいいよねなんて自分に言い聞かせてましたが、

The ship made a way!!

Before I got there, i've heard there is no Drift ice....

However,

流氷 (5)

みれてよかった。(ほんとに寒かった。しかも、風が強くて真冬の海にドボンといきそうなほどでした。。。)

I was lucky? (It was tooooo cold and very windy... but it's ok.haha)

あ、

Look!!

流氷 (9)

海と流氷、両方見れたのは今回のラッキーということで。

また、快晴で大量流氷の時に行きたいです。(笑)

I could see sea and Drift ice:)

I wanna go there again when weather is blue and deep Drift ice ?

Go to Top

Previous Page 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12

SAKURA CAFE JIMBOCHO