24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

【スタッフ日記】世界最大級のクルーザーの旅第3巻:クルージングに行く前にぐっすりと休まないと!ソネスタホテル!国際ホテル:サクラホテル神保町【Staff Diary】Biggest Cruise in the world Part 3: Having a full energy charge before Cruising is a must : Sonesta FLL Beach Hotel !! International Hotel : Sakura Hotel Jimbocho

Peter 5553

Posted by: Peter

1211sonestaIMG_0205

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter: the traveler who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura logo for blog2016.6.22

1211sonestaIMG_0217

ピーターが今回宿泊したのはソネスタFLLビーチホテルでした!

So we stayed at Sonesta Fort Lauderdale Beach hotel !

1211sonestaIMG_0181

夜になると色鮮やかになりますね!

The reception is quite colorful ! it becomes like this at night !

1211sonestaIMG_0182

クリスマス気分ですかね?! でも好きでした!

Christmas mood ? Maybe ?! but I liked it !

1211sonestaIMG_0192

24時間プール

They have 24 hours Pool

1211sonestaIMG_0190

24時間ジムがあります!サクラホテルにもいつか作りたいですね!

こういう施設は勉強になります!

Also 24 hours Gym ! I want these kind of facilities in Sakura Hotel as well ,

maybe we will try to build it in the future !

1211sonestaIMG_0185

そして部屋はこんな感じでした!ゆったりした空間で快適でした!

The room was like this, it was quite spacious and comfy !

1211sonestaIMG_0200

部屋からのビュー!

ビーチがすぐ隣にあり、ギャレリアショッピングモールも徒歩10分以内ので、

ロケーションはすごく便利です!

This was the view from my room ! beach was just a few minutes walk, also the Galleria Shopping mall was within 10 minutes of walk.

The location was amazing !

1211sonestaIMG_0208

そして朝食は確か朝6時半からだと思います。

Their breakfast time I think it starts at 6:30 !

1211sonestaIMG_0207

主にパンが多いのですが、種類が多いですね!

They offer many different kinds of bread !

1211sonestaIMG_0206

パンの以外にフルーツとソーセージ、ベーコンなどがありました。

other than bread, they also offer fruits and hot meals such as bacon and sausages.

1211sonestaIMG_0209

クルージングに備えて!エネルギーをいっぱい作りましょう!

あそういえばアメリカに行くとチップスをたくさん渡さなきゃいけないので、

1ドルをたくさん事前用意をしましょう!

So before going cruising, I suggest you to take a good rest, because there are a lot of things to do onboard !

BE PREPARED !

sakura logo for blog2016.6.22

前回の記事:

【スタッフ日記】世界最大級のクルーザーの旅第1巻:いよいよ出発ですね【Staff Diary】Biggest Cruise in the world : Introduction !!

【スタッフ日記】世界最大級のクルーザーの旅第2巻:やっとFFLに着きました!しかもブラックフライデーやん!【Staff Diary】Biggest Cruise in the world Part 2 : Finally arrived to Fort Lauderdale and it was the legendary Black Friday !!

sakura logo for blog2016.6.22

関連ブログ海外旅行のまとめ記事

Related Articules :Summary about all the Foreign Travels of our Manager Peter

sakura logo for blog2016.6.22

旅行したい?!でもまずは体力をつけなきゃ!

当館は、毎日24時間オープン!皇居でジョギングをしたい方に!

You want to travel a lot too ?! then come train with us !

Our rental showers are 24/7 open !

runnersstation (1)

ランニングステーションももちろんご利用可能です!

荷物のお預かり、タオル、ドライヤーは全部含まれていますよ!

Work Out so you can travel further !

Go to Top

【スタッフブログ】サクラホテル神保町の朝ごはん♪ OUR BREAKFAST?

Trainee 5548

Posted by: Trainee

こんばんわ!サクラホテル神保町Kanaeです。

Good evening!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

お家でもクリスマスツリーを飾りました。

I decorated Christmas tree in my house.

IMG_4746

いよいよですね?

Christmas is coming soon?

今日は当ホテルの朝ごはんをご紹介??

毎朝4:30?11:00

390円食べ放題飲み放題?

お得お得お得!!!!!!

I'm gonna explain our BREAKFAST!!!!

Every morning 4:30-11:00AM

Only 390 yen

You can eat as much as you want?

good deal!!!!!!!

2017-01-05 09.19.25

ざっと紹介するとこんな感じです↓↓

Looks like this ↓↓

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

トースト 何枚でも食べ放題!!イェイ♪

Toast You can eat as much as you want!!YEAH?

スープは東北牧場の野菜スープと日替わりスープ??

Soup!! we use organic vegetables from TOHOKU FARM!!

21151660_10154931127372444_7352422011557628927_n-775x581

夜勤スタッフの手作りです★☆

コーヒーなどソフトドリンクも飲み放題??

Our night staff cook every day.

Of course coffee and soft drinks are also included!!

朝はやっぱり卵が欲しいですよね・・・

for breakfast, we need egg....

CpDTUsHWcAEgLUK

ございます??*別途160円* 合計でも550円♪

it is 160 yen!!

サクラホテル神保町は皇居のすぐそば??ということで、

走りに行かれる方はランナーズステーションとしてもご利用いただけます☆☆

Our hotel and cafe is very close to Imperial palace !!

so many people coming to running.

ランステPOP

通常

シャワー+荷物預かり(もちろんタオル付)で550円 です。

そして、こちらも通常

スクランブルエッグ付き朝食は550円。

合計1100円!のところ・・・

ランも朝ご飯も!って方は、

200円お得な900円でご利用いただけます♪ いぇ??い

是非是非ご利用ください!

*ご注意点*朝ご飯は11時までです。間に合うように帰って来て下さいね?

If you live in tokyo, you can use shower at our hotel after you run.

it's 550 yen with bath towel!!

please check the link

?HERE?

ご利用お待ちしてます!

Go to Top

【スタッフブログ】クリスマスまであと少し☆☆☆☆ CHRISTMAS IS COMING SOON★★★★

Trainee 5536

Posted by: Trainee

こんにちは!サクラホテル神保町Kanaeです。

Hello~~This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

さて、11月も残りわずか!と、言うことは・・・・・・・

With less than a month left in christmas.

IMG_4746

もうすぐ、クリスマス です?

いぇーい??

Christmas is coming soon!!!!

YEAH?

ということで、

IMG_4747 IMG_4750 IMG_4749

店内もクリスマス仕様となりました:)

もちろんクリスマスパーティーも開催いたします♪?

詳細はしばしお待ちを・・・・

Our cafe also ready for Christmas?

We will organize Christmas Party?

We will tell you the detail soon, please wait....

クリスマスと言えば・・・

私が2年前にいたイギリス・ピーターバラ

2 years ago, I was in England at this time!!

【Peterborough】

2

バース

And 【Bath】

4

クリスマスツリーの規模が違う・・・・・・

でも、うちのもカワイイでしょ?

Christmas trees are massive!!!!

But Look!!

IMG_4751

Our Christmas tree also cute, isn't it??

Go to Top

【スタッフブログ】去年滞在してくれたゲストがカムバック【Staff Blog】NEW WINTER MENU

Trainee 5533

Posted by: Trainee

こんばんわ!サクラホテル神保町Kanaeです!!

Good evening!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

お布団から出れなくなる季節になりました。

家にこたつがほしいです。

さて、今日はハッピーなニュースがあります!

去年泊まってくれたゲストが帰ってきてくれました???

いぇーーい?

Today, I have a Good news:)

The guests came back to our hotel who was here last year!!

I'm so Happy~~

Thank you for coming back?

2017-11-25 18.24.54

From ニュージーランド/NZ!!

東京に来る前、京都にに行ってきたと。

とっても素晴らしかった?って大興奮。よかったよかった。

They went to Kyoto before Tokyo.

They love there so much:)

一度泊まったゲストが戻ってきてくれると、とってもうれしいです。

本当にありがとうございます!

I'm sooooooo glad to see you again.

Thank you so so so much for coming again.?

冬定番メニューが今年も登場です♪?

We have NEW MENU for winter!!

【ホットワイン/HOT WINE】です!

PB221650

【イギリス風モルドワイン(白) / Mulled wine】

【デンマーク風ホットワイン(赤)/ Hot wine 】

各¥600 

2つセットで¥800??

このホットワイン、ただ温めただけではございません。

スパイス等を入れ、おいしさ追求しました??

ワイン好きな方!!も、そうでない方も!!ぜひ一度試してみてください。

We mix some spices :)

Please try it once if you love wine, even if you are not wine lover. haha!!

Go to Top

【スタッフブログ】フロントにNEWマシーン登場!!【Staff Blog】We got new very convenience machine !!

Trainee 5531

Posted by: Trainee

こんばんわ!サクラホテル神保町Kanae です!

Good evening!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

いきなりですが、クイズ!!!!!!!

さて、いつもと違う場所が1か所 どーーこだ???

Quiz time!!!

Something different from always, where is that????

PB232157

正解は・・・・・・・

The answer is.......

PB232157 ココ

BTW, We had this mints water before↓↓

DO4bbTbXUAAq0cz

じゃじゃん!!!

dadaaaann!!

PB232148

東京観光案内☆☆

タッチパネルで神保町の事や、東京の情報収集が出来ちゃいます!!

This is New Convenient machine TOKYO Tourist Information!!

You can get many information !! touchscreen is cool, isn't it!?!?haha

まず、言語を選びます!

Firstly, choose your language!!

Japanese, English, Chinese, Korean

PB232149

まず最初に

現在地と共に周辺の観光地が出てきます!

And you can see WHERE ARE WE now !!

You can search Sightseeing place around JIMBOCHO.

PB232160

もちろん、他のエリアも検索可能 *東京内のみです*

Of course you can check another place in tokyo!! BUT ONLY TOKYO

他にも周辺のイベント情報!!

EVENTS!!

PB232159

今は紅葉やイルミネーションですね♪

Autumn leaves season is right now!!

and beautiful Christmas lights season is coming?

最後に乗換検索!!

Route Search!!

PB232161

行きたい場所を入力すると行き方が!!!

お客さんから一番大い質問ですね。

是非皆さまご活用ください?

put in a place where you want to go, and it will tell you how to get there!!!!!!

This is the top question from our guest!!

I hope it will be of some help:)

Go to Top

【東京グルメ紹介】コンチネンタルホテル府中の東北牧場のビュッフェは最高でしたよ!!国際ホテル サクラホテル神保町 【Tokyo Gourmet Intro】I went to Hotel Continental Buffet Tohoku Bokujo! It was delicious ! Sakura Hotel Jimbocho

Peter 5529

Posted by: Peter

1112peterhttp_%2F%2Fstatic.ow.ly%2Fphotos%2Foriginal%2FAnFBu

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter: the traveler who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura logo for blog2016.6.22

1119IMG_0035

こないだ友人からコンチネンタルホテル府中に美味しい食べ放題があるということで

早速友達を連れて行きました!、

I brought my friends to have a delicious buffet the other day at Hotel Continental Fuchu !

sakura logo for blog2016.6.22

tb_buffet_banner201711

今年新しく出来た食べ放題を食べてみてきましたよ!ちなみにそのレストランの名前は東北牧場

They have recently started the All you can eat restaurant in their restaurant Tohoku Bokujo !

1119IMG_0018

安くていっぱい食べられるので、最高でした!味も美味しかったです!

The price was really reasonable ! and the food was also good too !

sakura logo for blog2016.6.22

1119IMG_0020

和洋中!それぞれ違う料理が大量にあります!

They offer 3 different types of cuisine!

1119IMG_0021

お肉も海鮮料理もたっぷりで本当に良かったです!

Japanese Cuisine , Chinese Cuisine and also Western Cuisine as well !

1119IMG_0022

サラダもかなり新鮮でした!

Their salad bar offers many different fresh veggies !

1119IMG_0023

デザートの種類も豊富で惚れちゃいましたね!

And dessert bar was also really good too !

sakura logo for blog2016.6.22

1119IMG_0027

友達からも大絶賛でしたので、また食べに行きたいです!

I am glad that all my friends loved it !

sakura logo for blog2016.6.22

1119IMG_0038

しかし私の盛り付け美味いですね!笑

Also I have quite a taste of picking food right ?!

Thank you !

sakura logo for blog2016.6.22

旅行したい?!でもまずは体力をつけなきゃ!

当館は、毎日24時間オープン!皇居でジョギングをしたい方に!

You want to travel a lot too ?! then come train with us !

Our rental showers are 24/7 open !

runnersstation (1)

ランニングステーションももちろんご利用可能です!

荷物のお預かり、タオル、ドライヤーは全部含まれていますよ!

Work Out so you can travel further !

Go to Top

【スタッフブログ】ゲストからのお土産集?【StaffBlog】 Souvenir Collection from our guests?

Trainee 5524

Posted by: Trainee

こんばんわ!サクラホテル神保町Kanaeです!!

ぐっと寒くなってきましたね。。。マフラー使い始めました。

そろそろ加湿器も出す季節ですね。

Good evening!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO!!

It was soooo cold in tokyo.I started to use scarf.....

まず最初に今日のゲストはこんな感じ!

オーストラリアが一番多いです!

Today's our guests!!

unnamed

時期によって多い国はさまざまですが、なんででしょう。

Australian guests is the most.!!

今日はゲストからお土産を色々頂いたのでご紹介♪

まず最初は・・・

Today, i wanna introduce Souvenir from our guests!?

12017-11-17 16.35.09

かわいらしいパッケージのチョコレート?はロシアから。

可愛くておしゃれなゲストが私のお気に入りのチョコレート!と言ってくれました^^

しかもこのパッケージの赤ちゃんの名前が大きく書いてあるんですが・・・・読めない・・・・・

Cute chocolate from Russia!!

Looks sooooo nice!!

ロシアンガールがもう一つ↓↓

One more↓↓

FullSizeRender

KEEP CALM AND GO TO ST.PETERSBURG!!

彼女は ST.PETERSBURG/サンクトペテルブルク から来てくれたんですって?

ヨーロッパのフィンランドや、エストニアの近く。ロシアっておっきいですね。改めて。

She is from ST.PETERSBURG!! I checked where is that. and it is near Europe☆

続きまして、コチラ↓↓↓

NEXT!!

FullSizeRender

可愛くないですか?お土産っていうても、日本で買ってきてくれたみたいですが。

めちゃくちゃかわいい。ニュージーランドのカップル、ありがと?

来年また来るって? 待ってるよ???

Don 't you think so cute?!?!?!?!?! ? ? ? ? ? ? ?

The guests from New Zealand bough it from japan.

Thank you very much everyone:)

Hope to see you again^^

Go to Top

【ゲスト紹介】ロシア料理頂きました?【OUR GUEST】Our guest gave us Russian food?

Trainee 5518

Posted by: Trainee

こんばんわ!サクラホテル神保町Kanaeです。

Good evening!!This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

ゲストから頂きました♪♪

Our guest gave this:)

resize2017-11-11 23.13.43

ピロシキ!!

ロシア料理です。

Russian food 【Piroshki】resize2017-11-11 23.14.02

見た目 揚げパン!

大きい揚げ餃子??

Looks like Japanese AGE-PAN
まわりサクサク☆

It's crispy on the outside ☆

中身は・・・

Inside is...

IMG_4662

ひき肉 あんど 春雨?

とてもシンプルなお味ですが、美味しいです!

日本人も好きな味です、 おいしい?

このピロシキを私に恵んでくれたのは・・・

chopped meat and spring rain(?)

Flavouring is simple but tasty.

I think Japanese people like it!!
resize2017-11-11 23.12.23

見てください、彼の持ってるフラッグ、

ロシア、フランス?、中国!!!!

Tシャツのフランスは、置いといて・・・

ロシアと中国のハーフだそうです。生まれはウズベキスタン!

で、今は日本に住んでいると。色んな言語しゃべれるっていいなっていつも思います?

ありがとう!また会いに来てね?

He gave me that Piroshki!!

He has Russian and (France and ) Chinese flags!!

He is half Russian, half Chinese.

So he can speak many languages!! That's wonderful?

Thank you so much!! I hope to see you again somewhere☆

Go to Top

【スタッフブログ】とっても可愛い街 スコットランド からゲストが来たよ?【StaffBlog】Guest from lovely place, Scotland!!

Trainee 5500

Posted by: Trainee

こんにちは!サクラホテル神保町Kanaeです!

Hello!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

お??カフェにチェックのスカートをはいた男性現る!?!?

?The guy who is wearing skirt in our hotel!?!?

2017-10-22 13.14.50 日本人のお客さんもつい見てしまう、見慣れないですよね。私たちからすると。

このタータン柄のスカートは、【キルト】と呼ばれ

彼の故郷【スコットランド】の伝統衣装なんです。

Japanese people is not get used to see a man wore a skirt .... so we feel strange.

but this is called kilt】, his hometown Scotland's traditional costume!!

私が2年前に行ったスコットランドのエディンバラでも、

ほら、

When I went to Edinburgh in Scotland,

look!!

IMG_1782

履いてます。女性も

wearing Kilt. women and,

IMG_1378

男性も。

エディンバラの街中では伝統衣装に身を包み、伝統的な楽器「バグパイプ」を演奏しています。

一緒に写真撮ってる観光客もたくさん!

Men too!!

There are many people who is wearing kilt and playing Bagpipe which is traditional Musical instrument.

Many tourists took a picture with them:)

そんなスコットランド エディンバラをちょっとご紹介♪

↓エディンバラで売ってるポストカードにこの景色は欠かせないでしょう。

So I wanna show you beautiful Edinburgh ?

This ↓ view is quite famous!! like postcard in Edinburgh !!

IMG_1828

この日は朝もやで完璧には見れませんでしたが・・・

これもこれで味がありますよね?

I couldn't see clearly but it is beautiful I think:)

IMG_1830

写真でこの大きさ伝わりますかね?

登のにも降りるのにも一苦労です。 ほんと、何度も断念しようと思いましたが

現地の男性が引っ張ってくれました。(笑) 優しさに感謝。

Can you see how big is this!?!?

It was sooooooooooo difficult to went up to there.

I nearly gave up but local man helped me!! He pulled me !!!!

Thank you so much I could see beautiful sunrise ?

IMG_1829

ちなみに、朝7時前です。 素敵な景色を見るために早く起きるのも、悪くないですよ?

10月でも激寒いので、防寒しっかりね。

By the way, I went there 7AM!!

Why don't you get up early to see very impressive scenery!?!?

Very cold in October, don't forget bring your big coat?

建物もなんだかとってもおしゃれなんです。

Building in the town also very cute?

IMG_1348

IMG_1350

本屋さん一つとったって。

Even just a book store,

IMG_1354

映画に出てきそうですよね。(笑)

あぁ、また行きたい。

looks like from some films.haha

Ah,,, I wanna go again.?

Go to Top

【スタッフブログ 】私の大好きな街イギリス・ハロゲート?【Staff Blog】My favourite place Harrogate in the UK?

Trainee 5496

Posted by: Trainee

こんばんわ!サクラホテル神保町Kanaeです!!

Good evening!! This is Kanae from SAKURA HOTEl JIMBOCHO

今日は私が2年前に住んでいたイギリスの小さな町についてご紹介?

イギリスのちょうどど真ん中にあたる、ヨークシャー地方

ハリーポッターで有名な【ヨーク】と大きな大学のある【リーズ】の間にある

(ヨークとリーズに関しても今度ご紹介しますね♪♪)

【ハロゲート】

I wanna introduce about small lovely town in the UK where i lived there 2 years ago!!

There is middle of England in Yorkshire.

Between YORK and LEEDS!!

【HARROGATE】

Harrogate (6)

日本ではあまり知名度はないかもしれませんが、

イギリスで一番幸福な町 ランキングNo.1に何度も輝いたこともある、

とっても安全で素敵な街なんです??

I think there is not that famous.

but very beautiful and safe town:)

Harrogate (8)

友達と飲みに行った帰り深夜2時ごろ一人で歩いて帰れました、?

(真似はしないでね。笑)

でも、街灯が少ないので路駐から真っ暗。携帯のライトが頼りでした!!

When I was there, I have walk back to home by myself around 2AM!!

(Don't try this.haha)

There are not many street lights so I used my phone's light!!

resizeHarrogate (10) - コピー

↑↓ハロゲートのナレスボロ/Knaresborough in Harrogate

resizeHarrogate (9) - コピー

駅なんて改札もないような小さな駅ですが、とってもかわいらしいんです。

The station is so small like no gate...but soooooooooooo lovely.

そしてハロゲートに行く観光客の目的に一つはこちらでしょう。

老舗のティールーム【ベティーズ】

And If you go to Harrogate, you had to go to....

【Betty's】

Harrogate (4)

なんと1919年にできたそうです。

これこそイングリッシュ アフターヌーンティー です。

お値段も張ります。でも、十分すぎる量もあります。

絶対そんはしません。

The Betty's in Harrogate opend in 1919!!!

This is the English Afternoontea?

It is expensive and many cakes and sandwiches!!

It's worth going to there!!!!

Harrogate (3)

優雅な気分を是非味わってみてください??

そしてそして、、、

ななななななななななななんと!!!!!

そんな小さな街ハロゲートからのゲストが★★☆☆

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaand!!

we got this guests from HARROGATE!!

DM9_2aHXcAAbq4U

彼は1年間いろんな国を旅し、東京そして私があった日が世界旅行の最終日!!

まさか、この度の最後の最後の日にハロゲートに住んでた人と会うなんて思わなかったよ?と

え、信じられない!!!の連発でした。(笑)

久しぶりにハロゲートの話で大盛り上がりでした?

さて、またいつかハロゲートの人と出会えるかな!??

He traveled in the world for 1 year and tokyo was the last location and that is his last day in tokyo!!

I couldn't believe that!! and he said many many times.haha

We could talk about Harrogate a lot:) It was really good time ?

Thank you for choosing this hotel !!

Hope i will see a guests who is from HARROGATE again.....?

Go to Top

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11

SAKURA CAFE JIMBOCHO