こんばんわ！サクラホテル神保町Kanaeです！

秋ですね、

長袖でも肌寒くなりましたね。さぁ、かぼちゃ祭りです＾＾

＊ハロウィン＝＝かぼちゃ祭り＊

Good evening.This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

It's getting cold here. It means Pumpkin Festival is coming soon.haha

*Pumpkin Festival == Halloween *

【パンプキンパンケーキ/Pumpkin Pancake】

人気ですね、今日もお昼に食べてくださる方いらっしゃいました♪

This is NEW PANCAKE!!!!

いつもみんなにかぼちゃの発音がおかしいと指摘されます。

かぼちゃ↑？かぼちゃ↓？

ばりばり神奈川出身なんですけど。方言かな？

Pumpkin in Japanese is KABOCHA　カボチャ!!

Please remember ;))

何やら新作ドリンクが発売されるようです.

A new drink seems to be on sale soon???

め・・・・・・・。

お楽しみに?

EYE・・・・・・・・・・?

それでは小さな幸せおすそわけ?

Well then, I wanna share a little happiness ?

?????????????????

東北牧場から届いたミニラディッシュ?

Little radish From TOHOKU FARM?

Have a good night/

こんにちは！サクラホテル神保町Kanaeです。

Hello!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

今日はカフェのデザート紹介＾＾

今朝カフェのお客さんで朝からコレを食べてくれる方がいました。

Today, I wanna write about New Sweet!!

This morning, cafe's guest ordered THIS ↓↓

【トライフルパンケーキ/Trifle Pancake　from UK】

こちら二段の層になってまして、生クリーム ＆ベリーソースがたっぷりです。

おやつの3時に食べるには問題ないです。でも、朝8時ごろはすごい！と、尊敬しました。

This is quite heavy I think.

A lot of cream and Berry source!!! Very sweet.

他にも、

And,

【NYチョコレートパンケーキ/NY chocolate pancake From USA】

大道のチョコレートはやっぱり大人気です♪

EVERYONE LOVE CHOCOLATE!!!!!!Don't you think so??:)

"サクラカフェ"で、"デザート"と言ったらやっぱり忘れちゃいけないものがございます!!

コチラ

You can't forgot about OUR HANDMADE PUDDING!!!

【プリン!!】

こちらのプリンは牛乳（ジャージー牛乳）、蜂蜜（アカシア蜂蜜）、そして卵（身土不二）　の三種類しか使っていません!!

卵【身土不二】は2種類!!赤い卵(赤玉)と青い卵（青玉）　味が少し違うんです!!

是非是非素材の味を感じながら食べ比べてみてください♪

We make this at our kitchen and ingredients are Milk, Honey and Egg. THAT'S IT!!

Please try it once when you come here★

最後に

新デザートのご紹☆★じゃじゃん！！！！

The last one is NEW SWEET !!!!

【ティラミスパンケーキ/Tiramisu Pancake!!】

甘いのが凄く得意ではないよって人へオススメです。

ほろ苦さがたまりせん?

是非お試しください。

If you don't like very sweet one, you would like it!!

Bittersweet is sooooo nice.

Why don't you try it??

こんばんわ！サクラホテル神保町Kanaeです。

Good evening!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO!!

スェーデンからのCute Girls!!

Cute girls from Sweden♪

写真撮らせて―というと髪をセットしちゃうあたりが女子?

東京に来る前には京都に行ったそうで、いいよね京都。私も行きたい・・・

They set them hair when i take a picture. They are so cute♪

They went to Kyoto before. I wanna go Kyoto too.....

最近観光地人気No.1は・・・

Recently, No.1 Sightseeing place is ...

【富士山/Mt Fuji】

先日スタッフNaomiが登ってましたね＾＾

Last month, hotel staff Naomi went to there!!

The easiest way to get Mt Fuji is...

新宿からバスがおすすめ！！

BUS!!

from Shinjuku station (Busta)

If you want to SEE --- Kawaguchiko st (2 hours.)

河口湖へは約2時間

If you go up to the top --- the fifth point of Mt. Fuji (2.5 hours.)

五合目までは約2時間半

Please prepare well when you go!!

しっかり下調べしてから行ってくださいね＝＝

こんにちわ！サクラホテル神保町Kanaeです！

Hello!! This is Kanae from SKURA HOTEL JIMBOCHO.

絶賛開催中【ハワイアンフェア】メニューは今までに何度も紹介してきましたが⇒（ココチェック）

有名なMade in Hawaiiの物販もございます！！ので、こちらをご紹介♪

We are having Hawaiian fair right now!!

Also, we sell some Hawaiian foods!!

【カハラフレッシュ・ドライパイナップル・バナナアップル/Kahala FRESH Dry Pineapple】

砂糖や添加物、防腐剤不使用の100％ナチュラルなドライフルーツ

Veganのかたもお召し上がりいただけます!!

100% Healthy snack!!

【Hawaiian Natural Tea Maogo peach/pineapple strawberry/passionfruit orange】

米国農務省認定USDAオーガニックの紅茶

ハワイらしいトロピカルな味（より香り）です！

Smells so tropical!! and also 100% Organic!!

【レインボードライブイン　パンケーキミックス/Rainbow Drive-in Pancake Mix】

ハワイを代表するプレートランチ屋さんの名店である"Rainbow Drive-in"

元祖ロコモコも有名らしいですが、ブレックファストに人気のパンケーキ！が、

日本で、おうちで食べれちゃいます!!本当においしいです♪?いい甘さ

牛乳と混ぜるだけなので超簡単??

是非是非是非お試しください。

Famous plate lunch restaurant in Hawaii!!

That Pancake Mix is from that restaurant.

It's easy to cook and delicious!!

そして、↑パンケーキとあわせて食べたい!!

【Rainbow Drive-in Honey】

見た目もかわいい＾＾

かわいいだけでなく、

米国農務省から有機農法農場の承認を受けたオアフ島・ハワイ島で作られた安全安心の蜂蜜♪なんです。

I think many people know this cute Honey!!

this is also Organic and safe honey!!

Please try with that pancake!!

こんばんわ！サクラホテル神保町Kanaeです。

Good evening!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCOHO!!

絶賛開催中【ハワイアンフェア】

Now, We're having Hawaiian fair!!

人気メニューベスト３をご紹介♪♪

I'm gonna write popular many best 3!!

No,3

ハワイアンパンケーキ/Hawaiian Pancake!!

以前メニューにあった時も人気でした。

安定です：）

We had Hawaiian Pancake on our menu before, at the time also it was popular!!

every one likes Coconuts:)

No,2

ソルトキャラメルレインボートースト/Salt Caramel Rainbow Toast

Theインスタ映えです！

Great for Instagram !!!!!!

No,1

ロコモコ/Loco Moco plate

やっぱり大人気!!一番売れてます。

The most popular menu!!

お待ちしてます♪

こんばんわ！サクラホテル神保町Kanaeです。

Good evening!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

本日より販売スタート

Start selling from TODAY!!!!

【3種のかき氷 / 3 flavor of Shaved Ice】

☆

★

☆

?去年から引き続き【台湾風マンゴーかき氷】550円

＊去年はタピオカ入りでしたが今年は入ってません（ご要望があれば答えちゃうカモ！？！？?）

The same as last year, 【Taiwanese Mango Shaves Ice】550 yen

＊Last summer,TAPIOKA was in the shaves ice but this summer will not.... but If you order, we might offer you...?

やっぱり夏と言えばマンゴーですよね、マンゴーもごろっとたっぷり入っております！

Mango^^ Do you like it?? put plenty of mango syrup and a lot of mangos!!!!

☆

★

☆

?7/16より開催"ハワイアンフェア"メニューの一つ【ハワイアンブルーライチかき氷】600円

フェアより一足お先に発売開始です??

We have a "Hawaiian fair " from 16th July. onc of the fair menu【Hawaiian Blue Lychee Shaved Ice】600 yen

Shaved ice start selliing before the fair^^

見てるだけで涼しくなりますよね、

Get cool just looking.

☆

★

☆

?完全新作！とってもジャパニースな【ミルキーきなこかき氷】700円

きなこ・小豆に白玉?女子必見（スイーツ男子ももちろんおいで??）

This is NEW flavor! Vert JAPANESE【Milky Kinako Shaved Ice 】700yen

Kinako(soybean flour), Adzuki (red beans) and Shiratama (rice flour dumpling)?

きなこをミルキーにしているのでぱさぱさしません！

黒蜜もたっぷり、小豆の甘さもありいろんな味が楽しめます?

きなこ好き、集まれ???

If you would like to eat Japanese Shaved Ice!!

This is the one!!You should try it once?

Hello! This is Hawker once again writing Sakura hotel Jimbocho's Blog. A few of my friends will be coming to Japan for their first time, and they came out with a question that i have never thought about!

'What are the Top Not to do Things in Japan'? Let me share them with you

どーも、ホーカーです。来月は日本に行ったことがない友達たちが遊びに来ます！その前にたまたま'日本で行けないこと'　という課題を話したので、皆さんにもぜひ紹介したい！

1- Do not walk with your shoes in the house!　（家の中で靴はノーノー）

House in Japan usually have a small space before entering the house called 'genkan'. It is a place where guests get to remove their shoes, and house slippers are usually given by the house owner to move in the house.

Bonus: At most places, there are even special slippers for bathroom as well

日本には当たり前のことだが、海外の人（特にアメリカ）はそのまま部屋の中で靴を履く人が多い！

2- Do not use talk on the phone in the train and keep them on silent mode.　（電車の中必ずマナーモード）

Talking on the phone while on the train or not keeping them on silent mode is considered very rude in Japan!

3- Kanto elevator: always keep left, Kasai elevator: Keep right　

Kanto(Tokyo): Always keep on your left while taking the escalator if you are not passing! the right lane are for passing.

Kansai(Osaka): Oppositely, stay on your right on the escalator, and proceed to the left to pass

4- Wash yourself before dipping into the Onsen　（温泉に入る前、きれいにしてください！）

Before proceeding yourself into the Onsen, Japanese people usually wash themselves before entering into the tub. So don't forget to clean yourself up!

5- Dont eat or drink while walking　（歩きながら食べちゃだめだよ）

With our usual busy lifestyles,we are usually used to walk while eating something on-the-go.In Japan, it is considered rude for doing that, so be careful!

I hope you find this guide helpful! Despite these few not to do things list, do not forget to enjoy yourself while in Japan! See you guys soon!

さー、初めて来る外国人の友達たち、このガイドは役に立つでしょうか？いろいろ禁止なことはあると思うけど、それよりそんなに気にしないで日本で楽しんでね!

こんばんわ！サクラホテル＆カフェ神保町Kanaeです。

Good evening! This is Kanae from SAKURA HOTEL & CAFE JIMBOCHO.

皆さまGW満喫中でしょうか？
サクラホテル＆カフェ神保町はGWなんて関係なく毎日営業中です＾＾
遊びに来てください???

In japan, many people has long off!! call Golden Week!!haha

BUT we work every day !!no close!! please come to have a tea:)

そこで、ちょっとお茶でも！ととっていただいたときのお勧めドリンクをご紹介しまーす！

So, this is my recommendation?

?チャイ/Chai

通常ホットで販売してますがリクエストがあればアイスも作れます。
マサラ・ジンジャー・ハニーバター・カルダモン
四種ありますがマサラ・ジンジャーが圧倒的人気?
とても癖になる味です！一度お試しください

Normally we offer hot chai but not getting warm so we can make cold chai !!tell us!!

We have 4 flavour Masala/Ginger/Honey Butter/Cardamon!!

Masala and Ginger are popular :) Please try them once!!

?サクラレモネード/ SAKURA (Cherry blossom ) lemonade

暖かくなった今すっきりさっぱり爽やか?なドリンク。いいですよね？
見た目も爽やかサクラの甘さとレモンの酸っぱさで最高にすっきりします＾＾

Looks flesh isn't it!?

Tast also flesh:) this is great for summer season.

?グリーンスムージー/ Green Smoothie

サクラカフェ大人気ドリンクの一つ！

東北牧場野菜を使ったスムージー！一応イエローもあるのですが最近ニンジンが取れないようで販売できず・・・

暖かくなったのもあり葉物野菜たくさんですスイスチャード・わさびな・ホウレンソウなど。日によってお野菜は違います！

スタッフまでお尋ねください♪

One of our popular manu!!

This smoothie made from organic veggies from TOHOKU FARM in AOMORI which is our farm!!

Veggies could be change every time !ask us what kind of veggies we have when you come:)

Hello! This is Hawker from Sakura Hotel Jimbocho writing to you!

Finished exploring Asakusa. Shopped in Shinjuku. Crossed the intersection in Shibuya. Where to go next?

How about going to the most stylish place around Tokyo for a sip of the finest coffee while spending your time reading books of your choice?

どもーサクラホテル神保町のホーカーです！浅草に行った？新宿で買い物した？渋谷の信号も渡った？さ。。次はどこ行くか？

東京都内でおしゃれな場所で本を読みながらいっぱいコーヒーで過ごしたら、でしょうか？

Let me introduce you Daikanyama!　

Daikanyama is well known for its artistic area while boasting for its abudance of stylist designer shops. It is like the Brooklyn of Japan. Here's are 3 of my favourite place there!

1. T-Site

T-Site is the most popular attraction in Daikanyama. Featuring stylish building and they have a wide range of books, videos and music.Spend a few hours exploring here!

2. Perch by woodberry coffee

Probably my favourite coffee around Tokyo area. Do try their Cappucino! You will be amazed at how soft and creamy it can get!

3. Mocha Coffee

Just one word, Yemen. The beans are imported directly from Yemen. Where else can you sip a cup of quality coffee that is directly imported from Yemen? The shop is hidden away from all the tall buildings in Daikanyama, but it is easy to see because it is made from a narrow glass building.

What are you waiting for!? Lets go to Daikanyama! remember to say hi if me weet there!

それでは、代官山まで行こう！

こんばんわ！サクラホテル神保町Ｋａｎａｅです。

今日はサクラカフェ人気デザートをご紹介します！

Goodevening! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

Today I'm writing about our cafe sweets:)

まず、不動の人気。

【アップルパイ/Apple Pie】

シナモンの香りがたまりません！

ほんのり暖かいアップルパイと冷たーいアイスクリーム。最強のコンビです。

Everyone like it!! cinnamon's smell is soooo delicious!

warm apple pie and cold frozen ice cream are much the best!!

続いて、

【ハニートースト/Honey toast】

トーストにアイスと生クリーム、そしてたっぷりのハニーとチョコレート?。

美味しくないわけありません！！！！！

Ice cream and whipped cream on toasts with lots of honey and chocolate!!!!!!

Of course yummy!!!!

長寿メニューです。小腹空いたなって時におすすめ！

Why don't you try!?!?

甘いものに目がないあなた！

【トライフルパンケーキ/Trifle pancake】

これしかありません。生クリームとベリーソースがたっぷりの甘々パンケーキです。

ボリュームたっぷり＾＾

If you are SWEET LOVER, This is for you!

Pancake with sweet berry sauce. Very very sweety........

紅茶との相性抜群！！

I recomend you with tea!

そして忘れちゃいけない

サクラカフェ特製プリン！

残留農薬ゼロの身土不二（卵）を使った赤・青二種類のプリンです。

当カフェでスタッフが作っています。

Please do not forget about our handmade pudding!

This pudding made from Organic eggs, honey and milk.

That's it!!

and we cook it at our kitchen.

素材の味がする安心安全なプリンです。

是非お試しください♪

You can taste the egg.

Please try it once ;)