24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

2018年すべての出会いにありがとう!?Thank you for 2018!

Mai 5702 Not readay

Posted by: Mai

こんにちわまいだよ????2018年ももうすぐ終わり。。。私は今年最後のblogです????

一年の最後はNaomiとハグ写真を撮るのがお決まりになってます(笑)

Hello this is Mai and this is my last blog of 2018!!!

Taking of hug picture with Naomi is seasonal thing from last year LOL

IMG_1093

サクラホテル神保町は12/28にBOUNENKAIパーティーをしました!

We had the end of year party on Dec. 28th!!!

S__9511084 S__9511087

IMG_1100 IMG_1104

S__9511063-775x581

Naomiのイベントレポブログチェックしてくれましたか?

戌年foodも盛りだくさんで、今年最後にみんなで盛り上がりましたよ!

改めましてお越しいただいたみなさまありがとうございました!!

Have you already checked Naomi's event report blog?

* 2018 was "Dog year" of the rooster and 2019 will be " Boar" year! It is based on the 12 zodiac signs in Chinese astrology and each year has a symbolic animal.The cycle is completed every 12th year!!

So we made many dog related meals this time! Thank you very much again for coming the night!!!!

いや?。今年はたくさんイベントを開催しましたね!

毎回たくさんの方にお越しいただきとてもうれしい限りです。

Well, we had so many events this year! And it was so glad to have many guests coming!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

2月 節分豆まきナイト  February: The Last Day of Winter, Setsubun night

P3300764P3300776

3月 イースター March : Easter

P9151799

IMG_9262

9月 コスタリカ独立パーティー September : Costa Rica Independence day

コスタリカ大使の方にもお越しいただきました!!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

10月 ハロウィンナイト October: Halloween night

S__6250508S__6299661

S__6250501 S__6316037

10月 神保町ブックフェスティバル 地元のみなさまお世話になりました!

Book festival : Jimbocho community book festival in a town!

S__11632878

12月 クリスマスナイト???? December : Christmas night

他にも毎月たくさんイベントを企画しましたし、毎週木曜の皇居ラン皇居散策ツアー・語学レッスンなども開催しましたよ?

We also threw many many parties that I can't put all memories here!

もちろん、

ホテルにも毎日世界中から来るゲストとたくさんの思い出があります。

Of course, we have so many memories with our guests staying at our hotel!

S__6291463 20729211_10154876356717444_5281105728278072136_n

IMG_9538 http_static.ow.lyphotosoriginalHtMkH

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

2018-07-18-16.17.44

DV5FzKuXUAA6Evi andy3

DJwCYELU8AAjYvx-775x436

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

IMG_4845 S__9461762IMG_1096 S__9511080-775x582

ここには載せられないくらいのたたたたたたくさーーーん出会い、ありがとうございました!!!

I'm so happy that I had so many memories with our wonderful guests!!!THANK YOU SO MUCH!

みなさん2018年どんな一年でしたか?いろんな出会いや別れ、本当にいろーんなストーリーがあったと思うけど、最後は今年一年自分に関わってくれたすべての人達に感謝したいものです。

I think we had lots of encounters and goodbye, many stories, but I just thank for all people who related my 2018! How was your 2018?

IMG_1087IMG_1089

来年も実るある一年にしましょう!有り難う2018????

そして来年もよろしくおねがいします!!!みなさまよいお年を!

And hope next year will be great year for all! Thank you again and have a happy new year!

それではまたねん。Thank you for reading! Night night xxx

Go to Top

【ゲスト紹介】アメリカからのハイテンションファミリー!! - Cheerful family from USA

Mai 5700 Not readay

Posted by: Mai

こんにちわまいだよ????Hello Mai is writing!
IMG_1295IMG_1281
12/22に一足早くクリスマスパーティーを開催しました!!!昨日のブログでだいじがイベントレポ書いてるから是非見てね!!
みなさんも家族や友人、大切な人たちと素敵なクリスマスを過ごしてくださいね????
Have you already checked X'mas event report blog?We actually had the christmas event on Dec. 22nd!!Thank you all for coming!! And wish a merry christmas for everyone!!!
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そして今年最後の国際交流パーティーは12/28?!!!!

End of Year BOUNENKAI パーリーでございます。もう今年も終わりですね。早い早い。
初めての方、一人で来られる方でももちろんウェルカム!フレンドリーでアットホームなイベントですYO!!みんなきてね???? 詳細はこちらをチェケラ!
Upcoming event is "End of Year BOUNENKAI party" on Dec. 28th Friday!!!! This is the our last international event for 2018!!! Come and have fun altogether!!! Check the detail fromHERE!!
無題
先日、朝食タイムにとってもハッピーなゲストが来てくれました。
We had HAPPY guests in a breakfast time!!!
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
アメリカは カリフォルニア から来た超ハイテンションファミリー!!!
ホテルには泊まっていませんでしたが、モーニングを食べにカフェに寄ってくれましたよ!
皇居へ向かっている途中におばあちゃんが「寒い?おなかがすいた?」と言ってたら、お孫さんがたまたまサクラカフェを見つけたんだって(笑)

本当に明るいファミリーで宿泊していたゲストと一瞬で仲良くなってました。スバラシイ??? そしてみんなで朝食食べて元気に皇居へ再出発!!! またあそびにきてね?ありがとう????

From California and they were super lively!!! Loved that smiles!!! They actually didn't stay with us but visited us for a breakfast in our cafe!

Grandma wanted to go somewhere she can eat and be warmed because she was freezing as they were walking to the Imperial palace!!!! And they found our cafe by luck???LOL

They were so cheerful that they became a friend with our guests staying with us quickly!! I was glad that they were head to the palace on a full stomach! Thank you for coming and big smiles!!
mo_baiking
当館の朝食は毎日4:30-11AM! トースト・コーヒー紅茶ジュース、 日替わりスープが食べ放題で390円!!!!
Our breakfast is from 4:30 to 11AM everyday!! ! Even one the weekend! 390 yen all-you-can-eat style as toast, coffee/tea, juice, soup of the day.
m_salad
+160円スクランブルエッグサラダボウルも追加できます!
ホテルに宿泊してなくてももちろんウェルカムです!朝が早い方にもおすすめです。是非ご利用くださいませ。
You can also add a scrambled eggs and a salad bowl for 160 yen each! Just pop in our cafe!
それではまたねん。Thank you for reading! Night night xxx

Go to Top

【Event report】小石川後楽園紅葉ツアー Colored leaves tour!!!

Mai 5697 Not readay

Posted by: Mai

こんにちわまいです????Hello this is Mai!

昨日12/2?に小石川後楽園紅葉ツアーを開催しましたよ!!

Tokyo City Guide Clubさんがガイドしていただきました????

We had Koishikawa Korakuen Garden Walking Tour on Dec.2nd!!

紅葉_181203_0009

小石川後楽園は、水道橋駅のすぐ近くで東京ドームのお隣。

サクラホテル神保町から徒歩で15分ほどで行けます。

今回は全部で16名の海外からのゲストに参加していただきました!!!!

Koishikawa Korakuen Garden is located very near from us! about 15 mins by foot!

Total 16 guests joined the tour on the day! Thank you!!!

紅葉_181203_0011 紅葉_181203_0016 紅葉_181203_0017

Tokyo City Guide Clubのエキスパートさんたちが

英語で歴史や見どころなどを紹介してくれます☆

The expert guides of Tokyo City Guide Club showed them the park with teaching the history there!

紅葉_181203_0024

真っ赤なモミジと池に写る紅葉もきれいですね♪

The red leaves which was reflected on the pond is also beautiful!

紅葉_181203_0003

スタンプラリーもありました!!!

紅葉_181203_0006

紅葉_181203_0028 紅葉_181203_0038 紅葉_181203_0047 紅葉_181203_0048 紅葉_181203_0055 紅葉_181203_0060

参加したゲストも喜んでくれてよかった!

So glad they had a good time there!

このツアーは毎年紅葉の季節に開催しています。

来年の紅葉シーズンも楽しみです????

秋もそろそろ終わって冬到来!!!みんな風邪ひかないようにね!

We host this tour in autumn every year!

And finally winter is coming after! Keep warm not to catch a cold guys!

それではまたねん。Thank you for reading. Night night xx

Go to Top

1

SAKURA CAFE JIMBOCHO