24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

【Event Report】神保町ブックフェスティバル無事終了????!!! -Book festival in a town!

Mai 5686 Not readay

Posted by: Mai

こんいちわまいです????ハッピーハロウィン!みなさんハロウィンいかがお過ごし????

私たちは一足先に10/20にハロウィンパーティーをしました。その様子はこちらをチェケしてね!!

Hi this is Mai w and happy Halloween! We had a bit early Halloween party on Oct. 20th! Check it out!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そして渋谷に繰り出すゲストがたくさんです。みなさんきをつけて行ってきてね??

Many guests will go to Shibuya for Halloween tonight! Have fun but please be careful!!!

http_static.ow.lyphotosoriginalJfBOs

先週末の10月27・28日は

神保町ブックフェスティバルでございました????

We had a book festival in a town on the last weekend!!

S__9543683

古書店が多い神保町ならではのこのお祭り、毎年屋台も出ます?

It is a unique festival becasuse Jimbocho has many old book stores,
many ppl come this area and look for the favorite book. we also have stalls every years!

S__9535545

そして私たちも毎年、世界のごはん&ドリンク・ビールを提供しています!!

DN0usTDXcAISPcD-775x581DNSIoOYVwAAItZ3

おととしはコスタリカ、去年はエジプト料理????

We serve world meals & drinks/beers every years. Last year we opened with Egyptian foods and drinks mainly, and Costa Rican was main 2 yrs ago!

S__6250510S__6250511

今年は世界の料理に加え、

さくら亭 とコラボした世界のお好み焼き

巻き寿司DOG大人気でした?

This year we offered "Okonomi-Yaki" whch was collaborated with our sister Okonomi-yaki shop names "Sakura-Tei"and our original food "Sushi Dog"!!!

DqfHSQxXcAATcTg

IMG_4146(修正済)

お好み焼きはコスタリカ風とメキシコ風の2種類。

There are 2 kinds Costa Rican and Mexican flavor for Okonomi-Yaki!

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

DqfHSQvWwAE_gTh

寿司DOGはドライカレーにソーセージ、東北牧場の福伸漬けを巻き巻きしましたYO

And for sushi dog which we arranged a hot dog! A sausage and pickles, mayo and dried curry rice was rolled with seeweed!

S__6250509

S__6250515S__6299661S__6299665

2日間お天気にも恵まれて料理も完売

It was very good weather and everything was sold out!!!????

S__6250501S__6250503S__9543684 S__6316037

サクラホテルの他館からもヘルプに来てくれました。みんなで頑張ったよ????

サクラカフェ神保町のブースに足を運んでくれたみなさまありがとうございました!

Staff from our brunch hotels also came to help us!Thank you everyone who dropped by! !

DqqUmVhXgAAbWPUDqqUmVhXgAAbWPUDqqUmVhXgAAbWPU

屋台は土日で終わりましたが古書祭りは今週の日曜日まで開催しております。

靖国通りに古本屋さんが店を出していていろーーーんな本が売られています????

The stalls at a festival were finished but the book festival itself will be held until this Sunday! So if you looove books please come to Jimbocho!

本がすきなみなさま、是非神保町にあそびにきてね!

Go to Top

夏が恋しい-missing summer-

Trainee 5680

Posted by: Trainee

こんばんわ!!

Hello!!

神保町のDaijiです!!

This is Daiji from Jimbocho!!

沖縄から1か月が経ちました!!

It's spent time since I came back from Okinawa.

早いような、、、遅いような、、、

I feel that it's so fast or late....

もうすでに秋ですが!!

Though It's been autumn already,

沖縄の冷たいグルメをご紹介!!

I tell you about cool food of Okinawa!!

IMG_0396

Read More

Go to Top

【ゲスト紹介】天使ちゃんいらっしゃ?い!- Angels are here!

Mai 5679 Not readay

Posted by: Mai

コンニチワMaiです???? Hello this is Mai!

今日はまたまたキャワイイゲストをご紹介します????

Let me introduce our cute guests today again!!

まずはハンガリーからお越しのファミリー!!! 

The lovely family from Hungary!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

国旗たくさん持ってます。その理由は、

パパはイギリス人でママはルーマニア人。

住んでいるのはハンガリーだけど今は韓国に住んでいるんです!

息子っちはなんとこれから韓国の学校に通うということで、まいとかなえにに韓国語のあいさつを教えてくれましたよ!

やっぱり子供は可愛いね天使です?

Dad is from UK and mom is from Romania and they live in Hungary! Why the boy holding South Korean flag??

Because they live in there for 2 yrs! And it was super cute that the boy told us some Korean greetings!CUTE!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そして翌朝、彼ともう一人のエンジェルちゃんがこんにちは?
朝食タイムに一緒になって大の仲良しになりました!

And sweet encounter next morning!!!

DpbvPoWXoAA5ggG

子供って無邪気でほんとうにかわいいです?

でもでも彼女は次の日チェックアウト。。。またどこかで出会えるといいね☆

They met and became a friend but she checked out next day... Hope they will meet again in somewhere in the future!

DpbvPn9XUAAr0oz

そんな彼女はオーストラリアから家族で来ていました!!!!

チェックアウトのときフロントにひょっこりはんしにきてくれました?かわいすぎる

And here is the another Angel! She is from Australia?

She came to the reception as she check out!

Dpdl72NWsAEHISY

S__5529602

SHINとはじめ距離がありましたが、、、

Dpdl73EX4AEthm8

こちらも仲良しに!!!!(笑)

おしゃべりが大好きでいつもいっしょのクマちゃんを見せてくれたよ????

She showed us her best friend brown bear????Too cute!

Dpdl74JXUAADFe2

みてください、SHINの笑顔!!!!

しあわせそう(笑)

Look at the shin's smile LOL We melted!!

Dpdl72qXgAAux6O

かわいい子ちゃんにメロメロのSHINでした!

子供たちがいるとフロントは賑やかになってほんと癒されます。

大きくなったらまたきてねん★素敵な時間をありがとう?!

As kids show up, the reception become super happy and lively?

Thank you for the SWEET time! Hope see them again as they grow up!!

それではまたねん。Thank you for reading! Night night xxx

Go to Top

【EVENT INFO】今年も来るよ!神保町ブックフェスティバル!!!! - Jimbocho Book festival is coming!

Mai 5678 Not readay

Posted by: Mai

こんにちわ????まいでーす。Hello this is Mai writing!!!

今日はアノお祭りにかいてブログを書くよ!

10月27・28神保町の活気がいつもよりもっと増しちゃう2日間です。そう・・・

One of exciting event "Jimbocho Book Festival" is coming soon on Oct. 27 and 28!!!!!

maintitle_2018

神保町ブックフェスティバル!!!

あと2週間!今年もサクラホテル&カフェ神保町屋台に参加させていただきます。

Jimbocho is famous for old books and there are so many book stores in a town,

and the event is hold on October every year! Many restaurants will be joining as a food stall.

We also join them!

毎度おなじみ世界の料理・ドリンクに加え、

DlHFX3ZUYAAFZru

今回は原宿にあるお好み焼き屋さん

さくら亭 とコラボ

しかも普通のお好み焼きじゃないよ?? 

We sell world cuisines and drink as same as every year but we will provide "Okonomi-yaki" this year!!!!!

Actually this is the special collaboration with Sakura-tei which is our group company in Harajuku!yay

IMG_4085(修正済) - コピー

IMG_4146(修正済)

なんとコスタリカ風メキシカン風お好み焼きを提供しまーす!

コスタリカ風は黒豆が入っていてソースは塩べーす。さっぱりしてます!

メキシカン風はトマトソースで頂くよ!(^^)!

The taste is 2 kinds, Costa Rican and Mexican! Can't wait!!!

ちなみに去年はエジプト色強めでした(笑)

We prepared lots of Egyptian foods and drinks Last year!

DN0usTDXcAISPcD-775x581DN1WzgUWsAAJmhT-775x581

DNsCpdpVAAEhafC-2

DN0usSyX0AIS5-O-775x581

DN3e7f8WsAAwDYQ-775x581DN3e7fxWAAAdtIT-775x581DN3e7gnW0AA9vRS-775x581

こーんなかんじで神保町スタッフらしく、楽しく愉快に出店しておりますん

You can see how we enjoyed the festival~~~

去年はエジプト人のお友達がスーパーマンになって助っ人マンしてくれました(笑)

Our Egyptian friend came to help us as the superman last year LOL

定番のサクラカレーから海外のジャンクフード、世界のドリンクなど

今回もメニュー数豊富にお送りいたしますので

是非あそびにきてね???!

So hope you will come and see us on the 2 days!!!

神保町ブックフェスティバルは屋台のほかにステージもあったりたのしいよ☆

それではまたねん。Thank you for reading! Bye!

Go to Top

【ゲスト紹介】ラブリーすぎるファミリーfromオーストラリア! - Sweet family from Australia!

Mai 5676 Not readay

Posted by: Mai

コンニチワMaiです???? Hello this is MAI!

今日はキュートすぎるゲストをご紹介します????

Let me introduce CUTE guests today!!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

オーストラリアからのエンジェルちゃんたち?

Angles from Australia were here !!

IMG_9530

蓮の花を折ってプレゼントしてくれたよ!!!

チラシを使うところがまたかわいいね(笑)

They fold a paper and made the lotus, then gave it us!!!!

Sooooo cute!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

しかも彼女達日本語勉強中だからけっこう話せちゃうんです!!!

はじめは恥ずかしがってあんまり話してくれなかったけど毎日会ううちに話してくれましたよ♪

りんごを1まいください。」とかちょいちょい単位が違うところもかこれまたかわいかったです(笑)

あ???かわいすぎ?朝から癒されました。

And they study Japanese so we enjoyed talking with Japanese and English!

They were little bit shy but they also talked to us in Japanese as we saw each other everyday!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ほんとーに素敵なファミリーでした!!!

パパママもあったかくてこんな家族いいな??なんておもいましたね。

We loooved the family! So warm ans sweet people!

I thought like I wanna have a family like them in the future(maybe)lol

DobKmxaXoAEwoJO DobKmw_XcAAe-UB

チェックアウト後はディズニーランドンに行くって言ってたけどたのしめたかな?

They told us they were gonna go to the Tokyo Disney land after checking out, so hope they had a great time there!!!

また来てね!!!ありがとう??★

Thank you for staying with us and wish to see you all again!

それではまたねん。Thank you for reading! Night night xxx

Go to Top

1

SAKURA CAFE JIMBOCHO