24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

東北牧場から夏野菜が届いてるよー!!!! Fresh summer veggies from Tohoku Farm!

Mai 5661 Not readay

Posted by: Mai

おひさしぶりですMaiでえす!夏休み帰省から帰ってきましたよん!!!!

Hello Mai came back from a summer vacay!!!

IMG_8846

田舎でのんび?りしてたので、東京の暑さに戻れるかびくびくしてましたが、

昨日今日と涼しめでほっとしてます(笑)みなさんも休日たのしんでねー!

My hometown is in the north part so Tokyo is not so hot today! I'm relieved hehe

私の故郷青森は、サクラカフェのふるさとでもあるんです!なぜかって、

青森県東北町にある大自然に囲まれた「東北牧場」で栽培された

完全無農薬野菜が届けられるから!季節ごとに違った野菜を食べれるのも魅力なんです!

So my hometown is "Aomori" which is located in the northeast part of Japan's main island,

but it is also Sakura cafe 's hometown!!! Why? Because we have own farm "Tohoku Farm"in Aomori,

and fresh organic veggies eggs are delivered from there! It is also fun to eat seasonal veggies all the time!

ということでサクラカフェ神保町にも

夏野菜がとどいていますよー!!!

Now time for summer veggies!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

まずはこちら、ズッキーニ!!!!みずみずしくてなんたって大きい!!!

Firs, Zucchini!!! You can see how big it is!!!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

手元にあったスマホ(ちなみにiphone6です)と比べてみても、

その大きさというか太さがお分かりでしょう!!!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

お次は、ナス!!!! And Eggplant!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そして、葉つきにんじん!!!葉っぱを切ってあるんだけど本当は、、、

Next one is Carrots with greens!! The green was already cut but...

DkYXyWDWsAAwrJQ

こんなになっがいよー!!! This is actually sooooo long!!

IMG_8857IMG_8857IMG_8857

その長さに思わずびっくりしてうさぎごっこをしてしまいました(笑) We were so surprised!!hehe

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

最後は、いんげん!!!きれいな緑色をしています♪ 

Green beans for the last! The color is very beautiful green!

こちらのお野菜は、焼きカレーや季節のやさいカレー、朝食の日替わりスープなどに使っていますよ!

We use those organic veggies for some dishes and morning daily soup!

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

是非季節の野菜味わいに来てね!!!! Please come and taste this!

それではまたねん。Thank you for reading! Night night xxx

Go to Top

SAKURA CAFE JIMBOCHO