【メディア掲載情報】今日からサクラカフェ神保町は東京メトロの東西線の早起き部に掲載して頂きます!【Media Release 】We Sakura Cafe Jimbocho are in Tokyo Metro: Touzailine Hayaoki Magazine !
サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。
This is Peter from Sakura Hotel Jimbocho !
今日から早起きの皆さんに朗報があります!
I have great news to every early bird in Tokyo !
実はサクラカフェ神保町は今日!
東京メトロの東西線沿線の駅構内の冊子(東西線早起き部)にてご紹介頂きました。
From today we Sakura Cafe Jimbocho will be in Tokyo Metro : Touzai Line Hayaoki magazine from now on !
2018年4月中にランナーズの方がこちらの冊子をお持ちいただければ、特典がつきますよ!
本来の550円のレンタルシャワーに無料ドリンクがついてきますので、是非ご活用ください!
If you are planning to jog around imperial palace, and just happen to bring this magazine with you,
we will so happy to offer you a free drink if you use our rental shower service (from 550 Yen)!
サクラカフェ神保町は九段下駅の6番出口から徒歩6分の所にありますよ!
We are located 6 minutes away from Kudanshita Station Exit 6 !
グーグルマップ/Google Map:https://goo.gl/maps/uAMgMcpnfk12
5月以降はまた新しい特典が発表されますので、乞うご期待を!
We will be announcing another coupon from next month !
当館は、毎日24時間オープン!皇居でジョギングをしたい方に!
You want to travel a lot too ?! then come train with us !
Our rental showers are 24/7 open !
ランニングステーションももちろんご利用可能です!
荷物のお預かり、タオル、ドライヤーは全部含まれていますよ!
Work Out so you can travel further !