サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter from Sakura Hotel Jimbocho !

今日から早起きの皆さんに朗報があります！

I have great news to every early bird in Tokyo !

実はサクラカフェ神保町は今日！

東京メトロの東西線沿線の駅構内の冊子（東西線早起き部）にてご紹介頂きました。

From today we Sakura Cafe Jimbocho will be in Tokyo Metro : Touzai Line Hayaoki magazine from now on !

2018年4月中にランナーズの方がこちらの冊子をお持ちいただければ、特典がつきますよ！

本来の550円のレンタルシャワーに無料ドリンクがついてきますので、是非ご活用ください！

If you are planning to jog around imperial palace, and just happen to bring this magazine with you,

we will so happy to offer you a free drink if you use our rental shower service (from 550 Yen)!

サクラカフェ神保町は九段下駅の6番出口から徒歩6分の所にありますよ！

We are located 6 minutes away from Kudanshita Station Exit 6 !

グーグルマップ/Google Map：https://goo.gl/maps/uAMgMcpnfk12

5月以降はまた新しい特典が発表されますので、乞うご期待を！

We will be announcing another coupon from next month !

当館は、毎日24時間オープン!皇居でジョギングをしたい方に！

You want to travel a lot too ?! then come train with us !

Our rental showers are 24/7 open !

ランニングステーションももちろんご利用可能です！

荷物のお預かり、タオル、ドライヤーは全部含まれていますよ！

Work Out so you can travel further !