24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

【Bali Blog -3】Must see spots in town of Ubud

Mai 5616 Not readay

Posted by: Mai

こんにちはまいです。今日は春の陽気でしたね?サクラも一気に開花かな!待ち遠しい!!!けどくしゃみが止まらず複雑な心境です(笑)

Hello This is Mai writing! Today was the weather of spring! Will cherry blossoms bloom soon? Can't wait, but my sneezing does not stop. HELP!LOL

今日はバリBLOG第3弾!Today's blog is about my Bali trip 3rd round!!

無題

はい、前回と同じくまだ【ウブド】にいまーす。

これまで、ヴィラゾウさんパラダイスについて書いたけど今日は街ブラ編!!

ウブドに来たらここは押さえておきな!」な場所を巡るよ!

Still in Ubud as before. I wrote about nice villa I stayed and the elephant paradise until now, but today I will write about the town in Ubud! Let's see MUST visit spots if you visit Ubud!

?ウブド市場

:日用品からお土産まで何でも揃うウブド市場でお買い物!

? Ubud market:Let's shop in the Ubud market, Everything from daily necessities to souvenirs !

s-IMG_6202

ウブドの観光名所と言えば、ここウブド市場。

地元の人から観光客まで利用する中心的存在で、ウブド王宮の向かい側を占めています。

Speaking of sightseeing in Ubud, here is the Ubud market! It is a central place which is used from local people to tourists, and located in front of Ubud Royal Palace.

s-IMG_6154

ウブド市場入口の文字が見えてきました!!ここを入っていくと市場スタートです。

If you see the sign of the entrance, the Ubud market starts!

s-IMG_6155

ここは朝に行くのがおすすめ。私は行くのが夕方になってしまったけど、地元人向けに朝市はまだ日が昇る前からやっています。取れたての野菜や果物がいっぱいで地元の方にも愛されています。他にもずらーっとお土産屋さんが並んでいます。客引きが凄いですがそこは笑顔でかわしましょう!(笑)

I recommend to visit there in the morning. I actually went there in the evening, but morning markets for locals open before the sun rises. Fresh vegetables and fruits are there and local people are also loved. There are also many souvenir shops lined up . The touting is a lot, but let them go with a smile Lol

?サラワスティ寺院の蓮池とスターバックス

? Lotus pond and Starbucks at Sarawasti Temple

ウブドのスターバックスは、街への溶け込みが半端ない!!!!

落ち着いた感じでこっちのうほうが好きかも?(笑)

And Ubud 's Starbucks fit into the city. I love here than standards LOL

s-IMG_6064

よく、海外のスタバに行くと名前のスペルミス(#starbucksfail)が多くて笑えますが、バリはちゃんといけました!(笑)

We see #starbucksfails a lot as we go to Starbucks in other countries, but it was succeed in Bali! LOL

s-IMG_6205

s-IMG_6066

そして、このスタバの裏蓮沼が平がっています!癒やされます。

And this lotus is on the back of this starbucks! So beautiful!

s-IMG_6080

?ウブド王宮でみる幻想的なバリ舞踊

? Fantastic Balinese dance Ubud royal palace

s-IMG_6095

バリ芸術の中心地といわれているウブドでは、バリ伝統舞踊を見ずしてはウブドを十分に楽しんだとはいえませんよ!! 夜毎、ウブドで繰り広げられるバリダンス公演。バリ舞踊は1つだけではなくたくさん種類が合って公演場所も様々あります。曜日ごとに違うので、事前に公演をチェックするのをお勧めしす!!

It's said Ubud is the center of Bali arts, so you can't miss it if you stay in Ubud! Balinese performance performed in Ubud every evening. Balinese dance is not only one but there are many kinds and there are various places of performance. Because it performed every nights so I recommend you check which performance take place beforehand!

s-IMG_6179 s-IMG_6182

わたしはウブド王宮の中で行われるレゴンダンスを見ました!!!ちなみにレゴンダンスは毎週日曜。一番王道のやつです。英語のパンフレットもあるので「ダンスにはどんな意味があるのかなー」と考えながら見るのもたのしい!

I saw the Legong Dance in the Ubud royal palace! Legong Dance is on every Sunday. There is also an English brochure, so it's interesting to watch as thinking "What does it mean for dancing?"

s-IMG_6615

バリ舞踊の中で最も華麗といわれている女性舞踊のレゴンダンス。幻想的なウブド王宮の中、ガムランの臨場感ある演奏と、踊り手さん達の華麗で優美なダンスにもうくぎづけでした。

Legong dance of female dance which is said to be the most brilliant in Balinese dance. I was nailed by the splendid and graceful dance in the fantastic Ubud royal palace!

s-IMG_6614

目力が凄かった!!!! The eye tho!

s-IMG_6616

目力!!!!THE EYE!

s-IMG_6709

ウブドでとりあえず街ブラするなら、?朝のウブド市場→?サラワスティ寺院の蓮池とスターバックスで一休み→?バリ舞踊鑑賞が良いかと!!!参考になりましたら幸いです?

SO! If you visit Ubud: Ubud Market in the morning → Lotus Pond in Sarawasti Temple and Starbucks → Bali dance at night will be good!

それではバリブログまだまだ続く?第4弾も楽しみにしててね?またねん(っ'-')?=?????

I will write about town in Ubud soon, so check it out! Thank you for reading!xxx

Go to Top

SAKURA CAFE JIMBOCHO