24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

【スタッフ日記】世界最大級のクルーザーの旅第2巻:やっとFFLに着きました!しかもブラックフライデーやん!国際ホテル:サクラホテル神保町【Staff Diary】Biggest Cruise in the world Part 2 : Finally arrived to Fort Lauderdale and it was the legendary Black Friday !! International Hotel : Sakura Hotel Jimbocho

Peter 5549

Posted by: Peter

1205IMG_0131

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter: the traveler who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura logo for blog2016.6.22

sawgrass1208IMG_1610

まさか到着の翌日が!!伝説のブラック・フライデーでした!

奮発して、私たちもアメリカの文化に触れようとショッピングモールに向かいました!

And Guess what ! The next day of my arrival to US was Black Friday !

it was my first time there experiencing Black Friday ! so I had to see as much as I could !

sakura logo for blog2016.6.22

sawgrass1208IMG_1606

しかしソフトバンクのアメリカ使い放題は相当助かりましたよ!

どこ行ってもネットはあったので助かりました!そしてUBERも大活躍!

And Softbank, one of the biggest mobile companies in Japan, they offer free Internet Data in USA,

I had no problem moving around and I had internet all the time,

so Uber was my best friend during my trip in US.

sakura logo for blog2016.6.22

早速UBERでFLLにある一番大きいアウトレットの Sawgrass Mills Mallに向かいました!

I called Uber in the morning and headed to the biggest Outlet Mall in FLL: Sawgrass Mills Mall !

sawgrass1208IMG_0234

エントランスを見ると、あれ?!人少なくないか?!

伝説のブラックフライデーはこんなもんか!

As soon as I saw the entrance of the mall, I thought that Black Friday was not that big event at all...

so this is it ?!

sawgrass1208IMG_0232

と思いきや!ショッピングモールの中に人が大勢いすぎて、ネットも電話機能もすべて死亡!(笑)

and a few minutes after I entered the mall, I was shocked ! the mall was almost full and since there are so many people,

cellphone reception was dead, WIFI was also dead... it was crazy !

sawgrass1208IMG_0235

座るところすら。。なかったです。。。。

There was not even a place to sit !

sawgrass1208IMG_0238

でもスタバーとかフードコートのレストランには無料WIFIがあったので、問題なし!

but at least there was WIFI in the food court and Starbucks

sakura logo for blog2016.6.22

長いいい一日のショッピングで、やっとホテルに帰り。。。買い物を整理したら!

after a long long shopping day, we went back to the hotel and checked our bags !

sawgrass1208IMG_0246

収穫が盛り沢山!いっぱい買ってしまいましたね!

まあせっかくなので、しかも安かったし!調子乗っちゃいましたね!(笑)

we bought a lot of things ! and most of them were really cheap !

sakura logo for blog2016.6.22

クルージングに乗船する前にもう既に荷物がいっぱいという!

(笑)クルージングがやばいかも!

そういえばクルーズに乗る前に事前準備がありますよ!ドレスコードもありますので、

忘れず色々事前用意をしておきましょう!

I think we bought too many things before cruising !

by the way, there is dress code on board, for a few special occasions.

so be prepared if you are going cruising !

sakura logo for blog2016.6.22

前回の記事:

【スタッフ日記】世界最大級のクルーザーの旅第1巻:いよいよ出発ですね【Staff Diary】Biggest Cruise in the world : Introduction !!

sakura logo for blog2016.6.22

関連ブログ海外旅行のまとめ記事

Related Articules :Summary about all the Foreign Travels of our Manager Peter

sakura logo for blog2016.6.22

旅行したい?!でもまずは体力をつけなきゃ!

当館は、毎日24時間オープン!皇居でジョギングをしたい方に!

You want to travel a lot too ?! then come train with us !

Our rental showers are 24/7 open !

runnersstation (1)

ランニングステーションももちろんご利用可能です!

荷物のお預かり、タオル、ドライヤーは全部含まれていますよ!

Work Out so you can travel further !

Go to Top

SAKURA CAFE JIMBOCHO