24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

【名古屋プチ旅行-3】伊勢神宮にいってきたよ! 【Nagoya trip-2】Ise Shrine

Mai 5559 Not readay

Posted by: Mai

こんにちは!まいです。今日も名古屋プチ旅行の続きを書くよ!!!

Hello this is Mai writing.Today I will write Nagoya short trip part 3!

ずーっといきたかった場所伊勢神宮に行ってきたよ!今回の名古屋旅行は実は台風直撃だったんです。。。なので名古屋から伊勢神宮まで車で行ったのですが結構なデスドライブでした(笑)でも、台風のせいでほとんど人がいなくてほぼ貸切状態?? ?(^O^)? ??幻想的な伊勢神宮を独り占めできました!

I went to Ise Shrine in Mie where I wanted to visit so bad and this trip to Nagoya was in a typhoon:( I went there from Nagoya to Ise Jingu Shrine by car but it was kinda death drive lol I felt like I had the place all to myself as there is almost nobody because of the bad weather! So it was lucky I was able to occupy the fantastic Ise Shrine alone!haha

IMG_4480IMG_4481

伊勢神宮の大きさにほんとびっくり!伊勢神宮は内宮外宮とあって、外宮から内宮へ回るのが古来からの習わしとされていますが、ゆっくり回っているとほんと一日かかてしまいます。それほど大きい!悪天候もあったので私たちは内宮のみ参拝に行きました。

First, I was very surprised by the size of the Ise Shrine. There are big 2 temples(outer and inner) and it has been taught since the ancient times to visit from the outer temple to the inner temple. If you walk so slowly, it takes a day to go around everything in Ise shrine! However, It was so great! We went to visit only the inner court at this time.

IMG_4472

IMG_4484

写真がうまく撮れずごめんなさい(笑)雨と霧もあってほんとに幻想的ですごく心が洗われるような気持ちがしました。自然とみんな口数が少なくなる感じ。1年間に約800万人の方がお参りされるだけあって、とても厳格な雰囲気の神社でした。今度は晴れた日に是非外宮から内宮へ回ってみたいですね!

Sorry for the fuzzy pics lol (Laughs) The rain and fog made the scenery fantastic,I felt that my heart would be washed away. It was speechless.  Since about 800 million people came to visit there every year, the athmosphere was very strict and vast. I want to go there again to visit both the inner temple and the outer temple in a sunny day!

IMG_4475 IMG_4477

そして伊勢神宮といったら「おかげ横丁」!古い町並みが再現された通りには、たくさんのお店が立ち並んでいて歩いているだけとっても楽しい!おかげ横丁の人気グルメやおいしいお土産グルメも必見なんです?

If you go to Ise shrine, you must go "Okage-Yokocho". The old town is reproduced and many shops are lined in a long street. Just fun to walk! You can also enjoy having the gourmet and buying souvenirs!

コロッケなどいろいろ食べ歩きをした後、台風でほとんどお店が閉まっている中、唯一営業しているお店を発見

We found the restaurant which was run the only! All the shops were closing because f the typhoon...

IMG_4493

名物伊勢うどんをたべました!

We had "Ise Udon"!(We wore same rain cort lol)

(台風なのでみんあおそろいのカッパです笑)

IMG_4489

伊勢うどんは三重県伊勢市を中心に食べられるうどんで、極端に太くて柔らかい麺に少量のタレをからめて食べるうどんです。タレは『たまり醤油』をベースに、カツオやサバでとった濃いだし汁などをブレンドしたものでめちゃ甘口

Ise-Udon(Japanese wheat noodle ) is mainly ate in Ise, Mie prefecture. The noodle is extremely thick and soft, and ppl eat with a little bit soy sauce based on seafood. It is a sweet taste!

上の写真は左がカレー伊勢うどんで、右がスタンダードの伊勢うどん。コシをなくした極太麺と濃厚なタレは、うどんの常識を覆されました!はんぺんみたいな感じですごく美味しかったです?

On the photo above: lest one is the curry Ise Udon and right one is standard Ise Udon. The thick noodles and rich sauce were overturned in common sense of udon! It was very tasty!

次回続きもお楽しみに?それではまたねん。Thank you for reading. Have a lovely day!

Go to Top

SAKURA CAFE JIMBOCHO