24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

スタッフだって旅したい - わっしょい!神様のお宅拝見 Staff's Journey - The God living in a small house

Kaz 5538

Posted by: Kaz

カズさんだよ

みんな、おっは!
夜勤なKazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz working in the
night shift!
How're you? Good?
Goooooooooood!!!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

あら、深夜に新聞配達
のお兄さんがやってきた!

今日はお休み?どしたの?
Hey what's up, newspaper
man?
You look different.
Is it off today?

FullSizeRender (95)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

新聞は自転車を止めてから
読もうねキャンペーン実施中だよ!

This is the "Stop your bike
when reading newspaper"
campaign!

FullSizeRender (94)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

鷲宮神社にはおもしろが
まだまだまだまだいっぱい!
Following my previous blog,
let me talk about Washinomiya-
jinja shrine more!

FullSizeRender (89)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

アニメにも登場したことある
神社で有名だけど、
大きな
神社で分社もいっぱいある
よって話
だったね!
In my previous blog, I
mentioned that there
are many
branch shrines
in this shrine which has
become a model in the
popular Japanese anime.

無題

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

ここはどんな神様が・・・
The God lives in this
house as well?

DSCN9826

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

あ・・・
Oh...

DSCN9824

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

笑っちゃだめ。
Don't laugh at them.

IMG_7027

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

ここのコッコたちは
神々しい
んだよ!
They must be
godly birds here!

IMG_7029

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

みんなが大好きな
わっしょいの蔵

See the float house again.

無題2

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

八坂神社の分社は
わっしょい蔵がある
んだけど・・・

Interestingly Yasaka
branch shrine has their
own float house here.

DSCN9835

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

なにがびっくらぽんかって?
See that?

DSCN9833

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

神様のおうち
より大きいよ!

The float house
is bigger than the
house
the God
lives in!

DSCN9834

Go to Top

SAKURA CAFE JIMBOCHO