みんな、こんにちは！
Kazさんだよ！
Hi there. I'm Kaz!
How're you? Good?
Goooooooooood!!!

「いい？」
とたずねると、
「ちょっと待って」
と、ためらいなくシャツのボタンを外し、
晒された胸には・・・
I asked "May I?"
"Wait a minute", the guest said.
Without hesitation, unfastening
the buttons of the shirt, the guest
finally said "ok"

そんなこと言われたら
Kazさんメロメロだよ。
Wow lovely! We are
happy to hear that
you love Japan!

世界あちこちの・・・
I took many photos
of worldwide popular spots...

ミニチュア都市の写真を
撮ってきたけど・・・
In miniature world
in Tobu World Square.

ほんと・・・
In photos...

よくできてるよね！
It looks real scenery,
doesn't it?

これもひとえに・・・
We must appreciate....

日々のメンテの
おかげだよ！
Their daily
maintenance.