スタッフだって旅したい! - Kazさんの世界旅行記! 日々の努力は美しい! Staff's Journey - Daily effort to keep beauty
みんな、こんにちは!
Kazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz!
How're you? Good?
Goooooooooood!!!
「いい?」
とたずねると、
「ちょっと待って」
と、ためらいなくシャツのボタンを外し、
晒された胸には・・・
I asked "May I?"
"Wait a minute", the guest said.
Without hesitation, unfastening
the buttons of the shirt, the guest
finally said "ok"

そんなこと言われたら
Kazさんメロメロだよ。
Wow lovely! We are
happy to hear that
you love Japan!
世界あちこちの・・・
I took many photos
of worldwide popular spots...
ミニチュア都市の写真を
撮ってきたけど・・・
In miniature world
in Tobu World Square.
ほんと・・・
In photos...
よくできてるよね!
It looks real scenery,
doesn't it?
これもひとえに・・・
We must appreciate....