24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

【スタッフブログ】ゲスト紹介♪ Our guests !!

Trainee 5539

Posted by: Trainee

こんばんわ!サクラホテル神保町Kanaeです!

Good evening!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

ではでは、ゲスト紹介♪

今日のゲストは??

Today's guests is........????

2017-11-30 19.30.14

見慣れない国旗がたくさんありますね、

There are many rare countries flag!!

2017-11-30 18.42.13

彼はエチオピアより。

He is from Ethiopia!!

エチオピアと言えば・・・・・・・

unnamed (25) unnamed (1)

彼もエチオピアでした!

何より衝撃的だったのが、この・・・

He was also from Ethiopia!!

and we surprised of his food.....

無題-1  unnamed-8

エチオピアのパン。

雑巾みたいだなって思ってごめんなさい。笑

Ethiopian bread!!!!!!!

woow.....................................

続きまして、インドネシアより

ナイスガイ!!でも、彼女は恥ずかしがってドアのところに隠れました。

ほら、バック見えてる。(笑)

unnamed

And from Indiana!!

His girlfriend was shy and hide .haha

アメリカン3人組?

仲良しですね、いいな友達と海外旅行なんて、

2017-11-29 08.34.09

Fron USA!!

She tried our Sweet potato latte!!

I hope you like it?

Thank you for coming everyone!!

Hope to see you again!!

Go to Top

スタッフだって旅したい - わっしょい!神様のお宅拝見 Staff's Journey - The God living in a small house

Kaz 5538

Posted by: Kaz

カズさんだよ

みんな、おっは!
夜勤なKazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz working in the
night shift!
How're you? Good?
Goooooooooood!!!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

あら、深夜に新聞配達
のお兄さんがやってきた!

今日はお休み?どしたの?
Hey what's up, newspaper
man?
You look different.
Is it off today?

FullSizeRender (95)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

新聞は自転車を止めてから
読もうねキャンペーン実施中だよ!

This is the "Stop your bike
when reading newspaper"
campaign!

FullSizeRender (94)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

鷲宮神社にはおもしろが
まだまだまだまだいっぱい!
Following my previous blog,
let me talk about Washinomiya-
jinja shrine more!

FullSizeRender (89)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

アニメにも登場したことある
神社で有名だけど、
大きな
神社で分社もいっぱいある
よって話
だったね!
In my previous blog, I
mentioned that there
are many
branch shrines
in this shrine which has
become a model in the
popular Japanese anime.

無題

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

ここはどんな神様が・・・
The God lives in this
house as well?

DSCN9826

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

あ・・・
Oh...

DSCN9824

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

笑っちゃだめ。
Don't laugh at them.

IMG_7027

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

ここのコッコたちは
神々しい
んだよ!
They must be
godly birds here!

IMG_7029

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

みんなが大好きな
わっしょいの蔵

See the float house again.

無題2

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

八坂神社の分社は
わっしょい蔵がある
んだけど・・・

Interestingly Yasaka
branch shrine has their
own float house here.

DSCN9835

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

なにがびっくらぽんかって?
See that?

DSCN9833

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

神様のおうち
より大きいよ!

The float house
is bigger than the
house
the God
lives in!

DSCN9834

Go to Top

【NEW MENU】Genovese sauce Penne

Mai 5537 Not readay

Posted by: Mai

ハローまいです。Hello this is Mai writing.

ここ最近カフェの新メニューblogを書いておりましたが、

今日も新しく仲間に加わったメニューをご紹介します!!!

I recently put articles about our new cafe menu but let me show you another one today too!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ジェノバソースペンネ

Genovese source Penne

こちらサラダに使う野菜はもちろん、青森県にある直営農場「東北牧場」から送られる安心・安全の完全無農薬野菜。そして、このジェノバソースも牧場直送!!!

The veggies used for a salads and the penne sauce are sent from directly operated farm "Tohoku Ranch" in Aomori Prefecture. The veggies are pesticide-free!!!

image1 image2

新鮮なバジルを使ったジェノバソースは、フレッシュな薫りが料理を引き立ててくれます。

Genovese sauce made with fresh basil is bringing out its flavor!

69f627b3-006d-43ee-a6bf-98fe13f90939

東北牧場についてはこちらのページを見てみてね!!!こだわりがハンパないっ。

ペンネの具材にはジャガイモを入れてあります。サラダの野菜は日替わりです。入荷状況によりますので気になる方はスタッフまで!体にやさしいプレートでございます!ベジタリアンの方も食べれるよ!(パルメザンチーズ入ってます!)

We also put potatoes for the Penne. Please ask to the staff as you want to know which veggies we use for the salad because it depends on arrival status. Vegetarians can enjoy this too!(Cheese is included)

牧場の野菜や卵を使用したメニューは他にもあります。これからの季節におすすめなのは

五つ星粥

There are other menu using vegetables and eggs of Tohoku ranch. Recommended for the coming season is "Five star porridge"!!

5star

東北牧場の卵たっぷりのお粥5つの小鉢と一緒に召し上げれます。小鉢には野菜漬物などバラエティ豊かです♪漬物も東北牧場で加工したもの!

Porridge with plenty of eggs from Tohoku Ranch will be served with five small bowls. There are good variety such as vegetables and pickles in a small bowl ♪ pickles were also processed at the Ranch!

みなさん一度是非食べにきてね!!!Please come visit!

insta

私達毎日16時と22時に、1日2本blogをあげていますが、インスタもやってます!スト達の面白エピソードなど写真と一緒にUPしてますよ♪是非フォロープリーズ!

We upload blog twice a day but don't forget to follow our instagram!check it out!!

それではまたねん。Thank you for reading! Night night xx

Go to Top

Try our hot wine for a cold night!

Mai 5535 Not readay

Posted by: Mai

ハローまいです。Hello this is Mai writing.

前回紹介したNew drinkのエジプトシリーズに続きまして、冬限定のあのメニューが帰ってきました!!
Next to the new drinks that I introduced before, the menu has came back for this winter again!!!

ホットワイン/HOT WINE!!!!

PB221650

種類は2つありまして、There are 2 kinds of taste,

イギリス風モルドワイン(白) / Mulled wine

デンマーク風ホットワイン(赤)/ Hot wine

各¥600。なんと2つセットで¥800

このホットワイン、ただ温めただけではございません。スパイス等を入れ、おいしさ追求しました。ワイン好きな方も、そうでない方も!!ぜひ一度試してみてください。

600 yen each but will be 800 yen if you get 2! We also mix some spices not just warm them up! Please try it once if you love wine, even if you are not wine lover!!

21370937_10154960576432444_8256774007846159954_nOLYMPUS DIGITAL CAMERA

季節限定パンケーキもお見逃しなく!!!!ティラミスとパンプキンです。

Also don't miss the seasonal pancakes! Tiramisu and Pumpkin!

insta

私達毎日16時と22時に、1日2本blogをあげていますがインスタもやってます!スト達の面白エピソードなど写真と一緒にUPしてますよ♪是非フォロープリーズ!

We upload blog twice a day but don't forget to follow our instagram!check it out!!

それではまたねん。Thank you for reading! Night night xx

Go to Top

【スタッフブログ】クリスマスまであと少し☆☆☆☆ CHRISTMAS IS COMING SOON★★★★

Trainee 5536

Posted by: Trainee

こんにちは!サクラホテル神保町Kanaeです。

Hello~~This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

さて、11月も残りわずか!と、言うことは・・・・・・・

With less than a month left in christmas.

IMG_4746

もうすぐ、クリスマス です?

いぇーい??

Christmas is coming soon!!!!

YEAH?

ということで、

IMG_4747 IMG_4750 IMG_4749

店内もクリスマス仕様となりました:)

もちろんクリスマスパーティーも開催いたします♪?

詳細はしばしお待ちを・・・・

Our cafe also ready for Christmas?

We will organize Christmas Party?

We will tell you the detail soon, please wait....

クリスマスと言えば・・・

私が2年前にいたイギリス・ピーターバラ

2 years ago, I was in England at this time!!

【Peterborough】

2

バース

And 【Bath】

4

クリスマスツリーの規模が違う・・・・・・

でも、うちのもカワイイでしょ?

Christmas trees are massive!!!!

But Look!!

IMG_4751

Our Christmas tree also cute, isn't it??

Go to Top

スタッフだって旅したい - お呼びでないなんて言わないで! Staff's Journey - I can't help feeling something like an emotional tie

Kaz 5534

Posted by: Kaz

カズさんだよ

みんな、こんばんは!
Kazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz working!
How're you? Good?
Goooooooooood!!!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

先日の夜勤で・・・
In the other night shift work....

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

朝4時出発!スキーを教え
に札幌へ
向かうんだって!
頑張って!

Super early checking
out on 4 am!
They are
heading for Sapporo as

a ski instructor.

FullSizeRender (90)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

朝の4時っていったら・・・・
Can you imagine how
early 4 am it is?

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

まだこんなに暗いよ!
バイバーイ!いってら!
Like this! Still dark!
Be nice to students!
Bye! See you again!

FullSizeRender (91)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

関東最古の鷲宮神社に来たよ!
It's Washinomiya-jinja
shrine here, the oldest
shrine in Kanto region
(Tokyo and prefectures

surrounding Tokyo)

FullSizeRender (89)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

うーん、歴史を感じるね!
You feel history from
there, don't you?

DSCN9815

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

あ、あれは・・・
What is enshrined
in that building?

DSCN9831

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

わっしょーい!
Float, Mikoshi!

DSCN9819

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

敷地も大きいから・・・
In such large shrine...

DSCN9828

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

境内にはこんなふうに・・・
There are branch shrines.

DSCN9827

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

分社もあるよ!
Here and...

DSCN9810

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

ここにも!
There!

DSCN9811

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

わぁ、久伊豆神社・・・
なんて読むんだろ?
It's the branch shrine of Hisaizu-jinja shrine.
This name in Japanse characters actually can
also be read "Kuizu=quiz". It sounds like Quiz
shrine, doesn't it?

IMG_7025

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


それにしても、神社はいま
七五三シーズン。

In the shrine, you might be
able to see The Seven-Five-
Three Festival
to celebrate
kids growth at each age, 7,
5 and 3 years old.

DSCN9817

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

あ、Kazさんは七五三じゃないよ!
They have a photo time here.
Oh, I'm not in the age celebrated
at the 7-5-3 festa. Excuse me.

FullSizeRender (93)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

Kazさんは七五三じゃない
んだけど、何かのご縁かな・・・

I'm a person who is not
supposed to be celebrated

for the 7-5-3, but I can't help
feeling something like

an emotional tie...

DSCN9812

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

この分社ね・・・
This branch shrine
building is...

DSCN9811

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

Kazさんと
タメなの。

Same year old
with my age!

FullSizeRender (92)
何歳はおせーねーヨ!
It looks very new, doesn't it?

Go to Top

【スタッフブログ】去年滞在してくれたゲストがカムバック【Staff Blog】NEW WINTER MENU

Trainee 5533

Posted by: Trainee

こんばんわ!サクラホテル神保町Kanaeです!!

Good evening!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

お布団から出れなくなる季節になりました。

家にこたつがほしいです。

さて、今日はハッピーなニュースがあります!

去年泊まってくれたゲストが帰ってきてくれました???

いぇーーい?

Today, I have a Good news:)

The guests came back to our hotel who was here last year!!

I'm so Happy~~

Thank you for coming back?

2017-11-25 18.24.54

From ニュージーランド/NZ!!

東京に来る前、京都にに行ってきたと。

とっても素晴らしかった?って大興奮。よかったよかった。

They went to Kyoto before Tokyo.

They love there so much:)

一度泊まったゲストが戻ってきてくれると、とってもうれしいです。

本当にありがとうございます!

I'm sooooooo glad to see you again.

Thank you so so so much for coming again.?

冬定番メニューが今年も登場です♪?

We have NEW MENU for winter!!

【ホットワイン/HOT WINE】です!

PB221650

【イギリス風モルドワイン(白) / Mulled wine】

【デンマーク風ホットワイン(赤)/ Hot wine 】

各¥600 

2つセットで¥800??

このホットワイン、ただ温めただけではございません。

スパイス等を入れ、おいしさ追求しました??

ワイン好きな方!!も、そうでない方も!!ぜひ一度試してみてください。

We mix some spices :)

Please try it once if you love wine, even if you are not wine lover. haha!!

Go to Top

グルメ情報 - そんなに見ちゃイヤ!こっそり買いたいアレ Gourmet - That makes you hotter

Kaz 5532

Posted by: Kaz

カズさんだよ

みんな、おは!
夜勤なKazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz working
in the night shift!
How're you? Good?
Goooooooooood!!!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

みんな知ってる?
Do you know that?

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

ここんとこ寒いけど、
深夜早朝はもっと寒いよ!
It's been cold recently, but
it's freezing in midnight and early
morning!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

そんな寒い早朝にチェック
アウトだって!
風邪ひかな
いようにね!またおいで!

In such early morning,
are you checking out?

Be careful not to catch
cold and see you again!

FullSizeRender (79)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

さっむいさっむい!
Wooo, it's cold....

FullSizeRender (86)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

そんな寒い日はあたたかい
ものがほしいね。

In such cold day, I think
I want to have something hot.

FullSizeRender (80)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


たとえば・・・
What about...

FullSizeRender (85)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

ラーメンとか?
Ramen?

FullSizeRender (84)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

メニューも豊富!
迷っちゃうね!

See the variety of menu too!

FullSizeRender (81)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

え?変わり種を買うのは
なんだか恥ずかしい?
Do you feel embarrassed to
buy a canned ramen here?
Why? Don't hesitate if you
really want it.

IMG_7054

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

そんなこといわないでん。

(MaiさんのMaiっちんぐマティコバージョン)

Even if the 24 hours
operational camera
is watching you.


FullSizeRender (83)

Go to Top

【スタッフブログ】フロントにNEWマシーン登場!!【Staff Blog】We got new very convenience machine !!

Trainee 5531

Posted by: Trainee

こんばんわ!サクラホテル神保町Kanae です!

Good evening!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

いきなりですが、クイズ!!!!!!!

さて、いつもと違う場所が1か所 どーーこだ???

Quiz time!!!

Something different from always, where is that????

PB232157

正解は・・・・・・・

The answer is.......

PB232157 ココ

BTW, We had this mints water before↓↓

DO4bbTbXUAAq0cz

じゃじゃん!!!

dadaaaann!!

PB232148

東京観光案内☆☆

タッチパネルで神保町の事や、東京の情報収集が出来ちゃいます!!

This is New Convenient machine TOKYO Tourist Information!!

You can get many information !! touchscreen is cool, isn't it!?!?haha

まず、言語を選びます!

Firstly, choose your language!!

Japanese, English, Chinese, Korean

PB232149

まず最初に

現在地と共に周辺の観光地が出てきます!

And you can see WHERE ARE WE now !!

You can search Sightseeing place around JIMBOCHO.

PB232160

もちろん、他のエリアも検索可能 *東京内のみです*

Of course you can check another place in tokyo!! BUT ONLY TOKYO

他にも周辺のイベント情報!!

EVENTS!!

PB232159

今は紅葉やイルミネーションですね♪

Autumn leaves season is right now!!

and beautiful Christmas lights season is coming?

最後に乗換検索!!

Route Search!!

PB232161

行きたい場所を入力すると行き方が!!!

お客さんから一番大い質問ですね。

是非皆さまご活用ください?

put in a place where you want to go, and it will tell you how to get there!!!!!!

This is the top question from our guest!!

I hope it will be of some help:)

Go to Top

バリのお寺-Bali temple-

Trainee 5530

Posted by: Trainee

こんばんは!

Hello!

神保町のだいじです!

This is Daiji from Jimbocho!

今日はバリのお寺をご紹介!!

Today I introduce Bali's temple!!

バリの人々の多数が信仰されてるのが、バリ・ヒンドゥー教です。

Bali's mainly religion is Bali Hinduism.

ガイドさんをお願いして、車で40分程度。

I asked someone to be a guide for me and it took 40 min. by a car.

IMG_7218 IMG_7219 IMG_7220 IMG_7221 IMG_7222

のどかな風景でしたが、ガイドさんはほぼ英語で説明なので、頭の中は大忙しでした!!

It was a peaceful rural land, But the explanation was almost English, that's why my brain was soooo busy!!

IMG_7223

こちらがお寺の入り口!!

Entrance!!

Read More

Go to Top

1 | 2 | 3 | 4

SAKURA CAFE JIMBOCHO