24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

【スタッフブログ 】私の大好きな街イギリス・ハロゲート?【Staff Blog】My favourite place Harrogate in the UK?

Trainee 5496

Posted by: Trainee

こんばんわ!サクラホテル神保町Kanaeです!!

Good evening!! This is Kanae from SAKURA HOTEl JIMBOCHO

今日は私が2年前に住んでいたイギリスの小さな町についてご紹介?

イギリスのちょうどど真ん中にあたる、ヨークシャー地方

ハリーポッターで有名な【ヨーク】と大きな大学のある【リーズ】の間にある

(ヨークとリーズに関しても今度ご紹介しますね♪♪)

【ハロゲート】

I wanna introduce about small lovely town in the UK where i lived there 2 years ago!!

There is middle of England in Yorkshire.

Between YORK and LEEDS!!

【HARROGATE】

Harrogate (6)

日本ではあまり知名度はないかもしれませんが、

イギリスで一番幸福な町 ランキングNo.1に何度も輝いたこともある、

とっても安全で素敵な街なんです??

I think there is not that famous.

but very beautiful and safe town:)

Harrogate (8)

友達と飲みに行った帰り深夜2時ごろ一人で歩いて帰れました、?

(真似はしないでね。笑)

でも、街灯が少ないので路駐から真っ暗。携帯のライトが頼りでした!!

When I was there, I have walk back to home by myself around 2AM!!

(Don't try this.haha)

There are not many street lights so I used my phone's light!!

resizeHarrogate (10) - コピー

↑↓ハロゲートのナレスボロ/Knaresborough in Harrogate

resizeHarrogate (9) - コピー

駅なんて改札もないような小さな駅ですが、とってもかわいらしいんです。

The station is so small like no gate...but soooooooooooo lovely.

そしてハロゲートに行く観光客の目的に一つはこちらでしょう。

老舗のティールーム【ベティーズ】

And If you go to Harrogate, you had to go to....

【Betty's】

Harrogate (4)

なんと1919年にできたそうです。

これこそイングリッシュ アフターヌーンティー です。

お値段も張ります。でも、十分すぎる量もあります。

絶対そんはしません。

The Betty's in Harrogate opend in 1919!!!

This is the English Afternoontea?

It is expensive and many cakes and sandwiches!!

It's worth going to there!!!!

Harrogate (3)

優雅な気分を是非味わってみてください??

そしてそして、、、

ななななななななななななんと!!!!!

そんな小さな街ハロゲートからのゲストが★★☆☆

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaand!!

we got this guests from HARROGATE!!

DM9_2aHXcAAbq4U

彼は1年間いろんな国を旅し、東京そして私があった日が世界旅行の最終日!!

まさか、この度の最後の最後の日にハロゲートに住んでた人と会うなんて思わなかったよ?と

え、信じられない!!!の連発でした。(笑)

久しぶりにハロゲートの話で大盛り上がりでした?

さて、またいつかハロゲートの人と出会えるかな!??

He traveled in the world for 1 year and tokyo was the last location and that is his last day in tokyo!!

I couldn't believe that!! and he said many many times.haha

We could talk about Harrogate a lot:) It was really good time ?

Thank you for choosing this hotel !!

Hope i will see a guests who is from HARROGATE again.....?

Go to Top

SAKURA CAFE JIMBOCHO