24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

スタッフだって旅したい! - Kazさんの世界旅行記!飛行機より歩いたほうが早いよ! Staff's Journey - Trip abroad? Walk is faster than airplane!

Kaz 5480

Posted by: Kaz

カズさんだよ

みんな、おは!
夜勤なKazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz working in the
night shift tonight!
How're you? Good?
Goooooooooood!!!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

チェックアウトの時に
3人同時に声をそろえて一字一句違わず
「空港はどうやって言ったらいい?」
って聞かれちゃった!合唱部確定!
They asked "Could you tell me how
to get to the airport?" in chorus
word for word! Thank you for
happy and beautiful inquiry before
leaving!

FullSizeRender (72)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

空港の話なんかしたら、Kazさんも
出かけたくなっちゃうよ!
The talk about the airport makes me
feel like to go somewhere!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

行っちゃえ!
May I go too?

DSCN9492

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

あ・・・スクエアワールド内は
歩いたほうが早い?

Oh...walking may be faster than
using a airplane in Tobu World
Square
of Nikko, I guess.

IMG_6881

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

Kazさんが行きついた先は...
The place I arrived in was....

DSCN9720

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

ニイハオマ!
Yes!

DSCN9721

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

台湾の中心地だよ!
The popular shopping area
in one of the
biggest cities
in Taiwan!

DSCN9726

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

台湾は初めて来たなぁ・・・
The first visit for me
to Taiwan....

DSCN9710

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

あ、うっかりホントに台湾観光して
る気分
になっちゃった!
Oh, they were all miniatures.
I was
confused that I was really
travelling
in Taiwan!

IMG_6914

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

あ、ランタンフェスタやってる!
ラッキー!
Wow! They are having a
Taiwanese lantern festa!

How lucky I am to be able
to visit during that time!

DSCN9728

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

龍宮城もぜーんぶランタン!
夜来たらもっときれいなんだろうね!
Everything is all lantern here.
Lighting up lanterns would be more
beautiful if I visited in the evening...

IMG_6910

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

腹ペコのブー太郎はブヒブヒいいながら・・・
The hungry pig is....

DSCN9729

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

共食いだよ!
The pigs pig a pig!?

DSCN9730

Go to Top

SAKURA CAFE JIMBOCHO