24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

スタッフだって旅したい! - Kazさんの世界旅行記!ニューヨーカーはKazさんを見上げる! Staff's Journey - New Yorkers look up me

Mai 5483 Not readay

Posted by: Mai

カズさんだよ

みんな、こんばんは!
Kazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz!
How're you? Good?
Goooooooooood!!!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

朝から雨だったけど、
お出かけにそなえて

もりもり朝食中!
Happy breakfast time!
Did you enjoy
your meal?
Yeeees?
Gooooooood!!!

FullSizeRender (20)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

ついに来ちゃった!
I finally came here!

DSCN9550

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

そう、みんなもわかるよね!ここは・・・
I guess you know where I am.

DSCN9543

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

東武ワールドスクエア
日光だよ!
It's Tobu World Square of Nikko

IMG_6964

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

全てが1/25サイズで作ら
れているんだって!

だから、このニューヨーカー
たちからみるKazさんは

25倍の巨人ってことだね!
They are miniatures all
scaled by 1/25.
So, for these
New Yorkers, I must be
Galliver
scaled by 25 times

IMG_6962

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

こうやって・・・
In this way...

IMG_6958

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

写真を撮るよ!
The photo was taken!

DSCN9547

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

普通に飛行機乗っていくアメリカ
旅行ではちょっと
体験できないん
じゃないかな。

You've been to the United
States actually and
it was
more fun? Yes, you may
be right.

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

こうやって・・・
In your travel experience
in US....

DSCN9557

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

超大物を目撃したりとか!
Have you seen
the super popular
people like them?

DSCN9554

Go to Top

SAKURA CAFE JIMBOCHO