24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

【スタッフブログ】とっても可愛い街 スコットランド からゲストが来たよ?【StaffBlog】Guest from lovely place, Scotland!!

Trainee 5500

Posted by: Trainee

こんにちは!サクラホテル神保町Kanaeです!

Hello!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

お??カフェにチェックのスカートをはいた男性現る!?!?

?The guy who is wearing skirt in our hotel!?!?

2017-10-22 13.14.50 日本人のお客さんもつい見てしまう、見慣れないですよね。私たちからすると。

このタータン柄のスカートは、【キルト】と呼ばれ

彼の故郷【スコットランド】の伝統衣装なんです。

Japanese people is not get used to see a man wore a skirt .... so we feel strange.

but this is called kilt】, his hometown Scotland's traditional costume!!

私が2年前に行ったスコットランドのエディンバラでも、

ほら、

When I went to Edinburgh in Scotland,

look!!

IMG_1782

履いてます。女性も

wearing Kilt. women and,

IMG_1378

男性も。

エディンバラの街中では伝統衣装に身を包み、伝統的な楽器「バグパイプ」を演奏しています。

一緒に写真撮ってる観光客もたくさん!

Men too!!

There are many people who is wearing kilt and playing Bagpipe which is traditional Musical instrument.

Many tourists took a picture with them:)

そんなスコットランド エディンバラをちょっとご紹介♪

↓エディンバラで売ってるポストカードにこの景色は欠かせないでしょう。

So I wanna show you beautiful Edinburgh ?

This ↓ view is quite famous!! like postcard in Edinburgh !!

IMG_1828

この日は朝もやで完璧には見れませんでしたが・・・

これもこれで味がありますよね?

I couldn't see clearly but it is beautiful I think:)

IMG_1830

写真でこの大きさ伝わりますかね?

登のにも降りるのにも一苦労です。 ほんと、何度も断念しようと思いましたが

現地の男性が引っ張ってくれました。(笑) 優しさに感謝。

Can you see how big is this!?!?

It was sooooooooooo difficult to went up to there.

I nearly gave up but local man helped me!! He pulled me !!!!

Thank you so much I could see beautiful sunrise ?

IMG_1829

ちなみに、朝7時前です。 素敵な景色を見るために早く起きるのも、悪くないですよ?

10月でも激寒いので、防寒しっかりね。

By the way, I went there 7AM!!

Why don't you get up early to see very impressive scenery!?!?

Very cold in October, don't forget bring your big coat?

建物もなんだかとってもおしゃれなんです。

Building in the town also very cute?

IMG_1348

IMG_1350

本屋さん一つとったって。

Even just a book store,

IMG_1354

映画に出てきそうですよね。(笑)

あぁ、また行きたい。

looks like from some films.haha

Ah,,, I wanna go again.?

Go to Top

Mai 5499 Not readay

Posted by: Mai

ハローまいです!!今日は、箱根日記一旦お休みして、

Hi this is Mai writing! I leave my Hakone trip blog aside for now and ....

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

10/26に開催したハロウィンランイベントのレポートを書くよ?

report about Halloween run event we had on Oct.26th!

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

まずはみんなでZombieメイクタイム!!! スキンヘッドの彼はうちのゲストfromスペイン!まさかの頭全体白塗りにしてメイクもめちゃくちゃ気合入れてました!!

First, everybody Zombie Makeup time!! One of participants was our guests is from Spain painted his head all white! Actually he did a nice make up lol

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

こちら完成系!!!! 耳からも血のりを塗っていてこだわりがすごかった!!ナイス!!!

And done! He was committed strongly to make up that he put a blood glue from ear!lol Nice zombie!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

食べられる女性参加者(笑)みんななりきってていいね!! Nailed the zombie!!!!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そして皇居へ出発!!今回は天候が不安定なせいか参加者が少なかったけど、逆に少人数でゾンビ走ってたら怖いかもね!!笑 皇居周辺を走っていたみなさん、驚かせたらごめんなさい(?? ?? ?)??

And head to the Imperial Palace!! This time there were few participants because the weather is unstable, but it might be very scary if ppl run as zombies with a small number of people lol

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

シャワーを浴びて人間に戻ったところで、そしてお待ちかねのご飯タイムです!!!今回はキムチ鍋!Staffだいじががんばったよ!(料理の写真取るの忘れてもーた。ごめん!)

After taking shower and went back to humans,time to wait for meal time!!! The main was Kimchi Hot spot! Staff DAIJI did a good job! (We forgot to take pictures of the dishes ... sorry!)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

10/27のハロウィンパーティーblogもあとでかくよ!お楽しみに!!

そ・し・て、今年も

ブックフェスティバルの季節がやってきたぞい!!

本の街神保町ならではのお祭り。本だけでなく飲食店もたっくさんある神保町!!最終日の3日間は屋台がたくさんでますよー!もちろんサクラカフェ神保町もサクラカレーを引っさげ出展いたします11/3・4・5の三連休です。晴れますよーに!!

それではまたねん、Thank you for reading! Bye!

Go to Top

【スタッフ日記】軍港めぐりの続きだよ??!今日は格好いい軍艦を並べてみました☆☆☆ 【Staff Blog】I will show you cool warships!!

shin 5498

Posted by: shin

みなさんこんばんわ!
サクラホテル神保町のShinです!
Hello all this is Shin from Sakura Hotel Jimbocho,

rthrth

今回も前回同様軍港めぐりブログです!
You can see Maritime Self-Defense Force and US Navy,

asfAF (3)

かっこいい!
この堅そうなボディーと発射口!!
It is so cool!!

asfAF (6)
巨大軍艦と潜水艦のコンビ!!
Huge warship and submarine.

asfAF (2)

目の前の六角形にやつ!
あれが有名なイージスシステムらしいです!
あれがどんなミサイルも撃ち落すのみ重要な役割をしているんだって!
かっちぇーーー!
That is Aegis warship,
asfAF (7)

asfAF (4)

横須賀に行った際には是非軍港めぐりに参加してみてください!
If you were in Yokosuka,
you should join that event!!

asfAF (1)

乗船時間は1時間弱の船旅です!

Go to Top

【ゲスト紹介】2017年10月のゲスト達をご紹介!国際ホテル サクラホテル神保町 【Guest Introduction】Our guests in October 2017 ! Sakura Hotel Jimbocho

Peter 5497

Posted by: Peter

21433154_10154979298697444_258291511733690863_n

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter: the traveler who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

1029guestsPA262013

まずはこのマレーシアから来た可愛すぎる家族!

The first guests are the sweetest family from Malaysia !

sakura logo for blog2016.6.22

1029guestsPA292066

オーストラリアから来た美男子美女!乗り継ぎ+飛行時間合計28時間でやっと日本にたどり着いたという

These handsome ando cute guests are really tired when they arrived, they spent 28 hours ( Flight + layover in Thai) to finally arrive to Japan !

and now they are really happy !

sakura logo for blog2016.6.22

1029guestsPA272052

フランスから来たスーパーマン!ハロウィンに気合を入れてきましたね!

Superman from France ! it looks like he found a person to protect during our Halloween party !

sakura logo for blog2016.6.22

1029guestsPA262039

そしてもっと激しいハロウィンゲスト!スペインから来たブルーノさんです!

スーパーマンをマークしているかもですね!Tシャツが(笑)

This is the living Zombie from Spain ! Mr.Bruno !

I think his main target is Superman ! Take a look at his Tshirt !!!

sakura logo for blog2016.6.22

1029guestsPA262019

グアテマラから来た美人たち!

南米人はみんなパッションですね!

These beautiful guests are from Guatemala !

I love their passion !

sakura logo for blog2016.6.22

旅行したい?!でもまずは体力をつけなきゃ!

当館は、毎日24時間オープン!皇居でジョギングをしたい方に!

You want to travel a lot too ?! then come train with us !

Our rental showers are 24/7 open !

runnersstation (1)

ランニングステーションももちろんご利用可能です!

荷物のお預かり、タオル、ドライヤーは全部含まれていますよ!

Work Out so you can travel further !

Go to Top

【スタッフブログ 】私の大好きな街イギリス・ハロゲート?【Staff Blog】My favourite place Harrogate in the UK?

Trainee 5496

Posted by: Trainee

こんばんわ!サクラホテル神保町Kanaeです!!

Good evening!! This is Kanae from SAKURA HOTEl JIMBOCHO

今日は私が2年前に住んでいたイギリスの小さな町についてご紹介?

イギリスのちょうどど真ん中にあたる、ヨークシャー地方

ハリーポッターで有名な【ヨーク】と大きな大学のある【リーズ】の間にある

(ヨークとリーズに関しても今度ご紹介しますね♪♪)

【ハロゲート】

I wanna introduce about small lovely town in the UK where i lived there 2 years ago!!

There is middle of England in Yorkshire.

Between YORK and LEEDS!!

【HARROGATE】

Harrogate (6)

日本ではあまり知名度はないかもしれませんが、

イギリスで一番幸福な町 ランキングNo.1に何度も輝いたこともある、

とっても安全で素敵な街なんです??

I think there is not that famous.

but very beautiful and safe town:)

Harrogate (8)

友達と飲みに行った帰り深夜2時ごろ一人で歩いて帰れました、?

(真似はしないでね。笑)

でも、街灯が少ないので路駐から真っ暗。携帯のライトが頼りでした!!

When I was there, I have walk back to home by myself around 2AM!!

(Don't try this.haha)

There are not many street lights so I used my phone's light!!

resizeHarrogate (10) - コピー

↑↓ハロゲートのナレスボロ/Knaresborough in Harrogate

resizeHarrogate (9) - コピー

駅なんて改札もないような小さな駅ですが、とってもかわいらしいんです。

The station is so small like no gate...but soooooooooooo lovely.

そしてハロゲートに行く観光客の目的に一つはこちらでしょう。

老舗のティールーム【ベティーズ】

And If you go to Harrogate, you had to go to....

【Betty's】

Harrogate (4)

なんと1919年にできたそうです。

これこそイングリッシュ アフターヌーンティー です。

お値段も張ります。でも、十分すぎる量もあります。

絶対そんはしません。

The Betty's in Harrogate opend in 1919!!!

This is the English Afternoontea?

It is expensive and many cakes and sandwiches!!

It's worth going to there!!!!

Harrogate (3)

優雅な気分を是非味わってみてください??

そしてそして、、、

ななななななななななななんと!!!!!

そんな小さな街ハロゲートからのゲストが★★☆☆

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaand!!

we got this guests from HARROGATE!!

DM9_2aHXcAAbq4U

彼は1年間いろんな国を旅し、東京そして私があった日が世界旅行の最終日!!

まさか、この度の最後の最後の日にハロゲートに住んでた人と会うなんて思わなかったよ?と

え、信じられない!!!の連発でした。(笑)

久しぶりにハロゲートの話で大盛り上がりでした?

さて、またいつかハロゲートの人と出会えるかな!??

He traveled in the world for 1 year and tokyo was the last location and that is his last day in tokyo!!

I couldn't believe that!! and he said many many times.haha

We could talk about Harrogate a lot:) It was really good time ?

Thank you for choosing this hotel !!

Hope i will see a guests who is from HARROGATE again.....?

Go to Top

スタッフだって旅したい! - Kazさんの世界旅行記!旅先のアクティビティ Staff's Journey - Enjoy local activities!

Kaz 5495

Posted by: Kaz

カズさんだよ

みんな、おは! 夜勤なKazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz working in the night
shift! How're you? Good?
Goooooooooood!!!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

真面目一直線だけが取り柄な スタッフが
今日もフロントで みんなのチェックイン
待って るよ!

The earnest staffs are waiting for your
check-in
at reception today too!

PA272057

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

海外旅行って楽しいね!
I love world trip.

DSCN9586

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

ついに来ちゃった!
Where I visited this time is....

DSCN9585

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

あ・・・
Yes.

IMG_6953

カズさんだよ

日光にあるエジプトだよ!
It's World Square in Nikko about
2 hours away
from Tokyo by train.

DSCN9809

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

海外旅行好きなみんなは 行った
ことあるかな?

Have you visited here?

DSCN9578

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

あまりに立派で・・・
How did you feel when you
saw this actually?

DSCN9577

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

感動した?
Impressed?

DSCN9580

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

ミニチュアなんかより 実物を
見るべきだって?

Actual travelling is much better
than seeing miniature?

DSCN9560

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

まぁそうかもしれないけど・・・
You think so?

DSCN9561

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

でもね、ミニチュアだからって エジプトを
眺めるだけじゃないよ!

You believe that traveling in Egypt in
miniature world is only for
watching, don't you?

DSCN9582

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

旅の醍醐味はアクティビティでしょ?
We must enjoy a local activity too
when travelling!

DSCN9566

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

だから・・・
So I, off course, experienced....

DSCN9567

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

乗ってきたよ!
This!

IMG_6955

Go to Top

【スタッフ日記】2017年ヨーロッパの旅第七巻:ホワイトホールにたどり着きました!国際ホテル:サクラホテル神保町【Staff Diary】2017 Europe Trip Part.7 : We ran into Whitehall without know what it was !! International Hotel : Sakura Hotel Jimbocho

Peter 5494

Posted by: Peter

21433154_10154979298697444_258291511733690863_n

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter: the traveler who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura logo for blog2016.6.22

前回のブログこちら:

?2017年ヨーロッパの旅第一巻:新しい旅は精神の糧に!体もマインドもリフレッシュ!/2017 Europe Trip Part.1 :New adventures always refresh our mind ! This is how I start !

?2017年ヨーロッパの旅第二巻:最初の乗り継ぎの国はUSAでしたよ!2017 Europe Trip Part.2 : The first layover was in USA !  !

?2017年ヨーロッパの旅第三巻:やっと最初の目的地に着きました!2017 Europe Trip Part.3 : Finally arrived to my first destination !

?2017年ヨーロッパの旅第四巻:ロンドンは意外と美味しいものがたくさんありますよ!!2017 Europe Trip Part.4 : There is a lot of gourmet in London too !

?2017年ヨーロッパの旅第五巻:ロンドン・アイに行ってみました!2017 Europe Trip Part.5 : Peter went to London Eye !

?2017年ヨーロッパの旅第六巻:ビッグベン直撃!2017 Europe Trip Part.6 : My first encounter with Big Ben !

sakura logo for blog2016.6.22

1027londonIMG_2238

ビッグベンのあと町をぶらぶら歩いていたら、なんと!

After visiting the Big Ben, we were just strolling around but !

sakura logo for blog2016.6.22

1027londonIMG_2251

有名な観光地に遭遇しました!知らずにホワイトホールにたどり着きました!

We ran into this famous tourist spot without know what it was !

sakura logo for blog2016.6.22

1027londonIMG_2239

エントランスのイケメン馬に目を引かれました!

There were tons of people and also this beautiful horse by the entrance !

this horse dragged our entire attention !

sakura logo for blog2016.6.22

1027londonIMG_2266

お兄さんももちろんイケメンだったが、イケメンに興味のない私(笑)

一応ワンショットを撮ってきました

Also the guard was an handsome guy, however,I am not into guys though !

but I did take a picture of him !

sakura logo for blog2016.6.22

1027londonIMG_2274

そしてちょうど通りかかるときに交代式があったので、見ていましたよ!

And we just happened to be passing by there when the ceremony of changing the guard was happening soon !

such a great timing !

sakura logo for blog2016.6.22

1027londonIMG_2282

一瞬で終わりましたが、興味深いでしたね。

It was really short but pretty interesting !

1027londonIMG_2286

突っ立ってるままの仕事て大変ですね!と一瞬思い知らされた一日でした。

I can imagine how hard is to work like that everyday ! Keep up the good work buddies !

sakura logo for blog2016.6.22

all travel

sakura logo for blog2016.6.22

関連ブログ海外旅行のまとめ記事

Related Articules :Summary about all the Foreign Travels of our Manager Peter

sakura logo for blog2016.6.22

旅行したい?!でもまずは体力をつけなきゃ!

当館は、毎日24時間オープン!皇居でジョギングをしたい方に!

You want to travel a lot too ?! then come train with us !

Our rental showers are 24/7 open !

runnersstation (1)

ランニングステーションももちろんご利用可能です!

荷物のお預かり、タオル、ドライヤーは全部含まれていますよ!

Work Out so you can travel further !

Go to Top

【?Hakone Trip vol.5?】Too cute to eat! Hakone Sweet bun!

Mai 5493 Not readay

Posted by: Mai

ハローまいです!!今日はハロウィンランイベントを開催しました!みんなゾンビになって皇居を走ったよ!また後でレポートを書くからお楽しみに???

Hi this is Mai writing!We had Halloween cosplay run event tonight and participants became a zombie! We will report about it soon!

さて今日箱根ブログパート5です。

よかったら過去の記事も是非見てみてねー?

I will write about Hakone Trip!Please check my previous articles as below!

【箱根日記vol.1】はじめてのロマンスカーで箱根に行ってきたよ! -My first Hakone!

【箱根日記vol.2】まずは腹ごしらえ! お蕎麦を堪能!!! - 【Hakone Trip vol.2】SOBA for lunch!!

【箱根日記vol.3】パワースポット箱根神社!! - 【Hakone Trip vol.3】Hakone Shrine

【箱根日記vol.4】平和の鳥居 - 【Hakone Trip vol.4】Gate of Peace

┗┻━( ?Д?)┻┛

IMG_4025read_pic

箱根神社を散策した帰りに、なんだかそそられるハンバーグレストランを発見!!!

On the way from walking around the Hakone shrine, I found a hamburg restaurant that is appetizing!

FullSizeRender (80)

さっそく入ってみたよ!!中はカウンターで10席くらいだったかな?。店内は全体的に調でとても素敵な雰囲気でした。

The restaurant is very small with about 10 seats and a counter but wooden design was very nice atmosphere!

IMG_4044IMG_4045

写真だとわかりにくいんだけどハンバーグがすんごく分厚くてまん丸。とってもジューシーで美味かった?

It is hard to see in the picture, but the hamburg was quite thick! It was very juicy and tasty?

FullSizeRender (84)

帰りのロマンスカーまで時間があったので、箱根駅前のアーケードをぷらぷら。箱根といったら箱根まんじゅうたっくさーんお店が並んでいたのですが、またまたそそられるお店を発見!!!!

Since I had a time to take a train, I took a walk around Arcade in front of Hakone station.Hakone is said to be Hakone sweet bun! A lot of shops were lined up,but I found a shop that is also appetizing!!!!

FullSizeRender (85)

菊川商店 さんです!そして作ってるところがガラス張りで見れちゃうんです。

ふとチャーリーとチョコレート工場を思い出しました(笑)

The name of the shop is "Kikukawa-Shoten". And you can see the place you are making over the glass! I remembered the movie,"Charlie and the chocolate factory" I don't know why lol

IMG_3941

はこね?と書かれたこのおまんじゅう生地がカステラ、中身が白あんという組み合わせ洋風まんじゅうです。しかも一個から購入OKで出来立てが食べれます?70円いう安さにも驚き(?? ?? ?)??!!!!この写真だと大きく見えるけど実は、

This is a western style buns with a combination of castella, and white bean paste! You can buy it from one piece and eat fresh bun ? I was also surprised the the cheapness! Only 70 yen!!!

IMG_4048

めっちゃ小さいんです!!!直径4センチほど。かわいくて食べるのがもったいなかった???

It is actually very small !!!About 4 cm in diameter. It was cute and too cute to eat!

次回ブログがラストだよ!!!またねん?Thank you for reading! Night night xxx

Go to Top

バリの美味しいごはん-Bali Part4-

Trainee 5492

Posted by: Trainee

こんにちは!

Hello!

神保町のだいじです!

This is Daiji from Jimbocho!

さてさて、昨日に引き続きバリブログ!

Today's Bali blog as well as yesterday!

クロボカンでとっても美味しかったレストランをご紹介!

I introduce very very amazing restaurant at Kerobokan!

僕は、辛すぎる食べ物が苦手です。

I'm not good at spicy food.

なので必然的に東南アジアの食べ物は食わず嫌いでした。

That's why I ,of course, avoid eastsouth asian food.

ですが、インドネシア料理は、辛すぎず、出汁も効いてとても美味しい!!

But Indonesian food is NOT spicy adn very good because they use chicken broth.

日本帰って体重測ると2.6kg増量してました。

After coming back Tokyo, my weight gain 2.6kg....

IMG_7056

こちらはインドネシアの焼き鳥、サテ・アヤム!

This is chicken BBQ, Sate・ayam!

絶品です!!10本くらい平気で食べれそうな大きさです!!

Wonderful!! It's not big, that's why you will get 10!!

他にも牛肉、羊肉もありますが、鶏肉が一番オススメです!

There are beef and ram, but No.1 is chicken for me!

Read More

Go to Top

バリの街-Bali part3-

Trainee 5491

Posted by: Trainee

こんばんわ!

Hello!

神保町のだいじです!!

This is Daiji from Jimbocho!!

本日は、バリの街をご紹介!!

Today's information is a town of Bali!!

クロボカンというエリアです。

This is Kerobokan.

とても雑多な街という印象で、

First impression is crowded town

バリの家具のお店が多い町です。

and many furniture shops at this area.

IMG_7048

何せバイクが多い!!

Too many motorcycles!!

ガンガン通って来ますので、皆さん気を付けて歩いてくださいね!

Please be careful as you walk around Bali.

IMG_7049

IMG_7051

興味深かったのが、ガソリンスタンド!

I was interested in gas station.

バイク用のスタンドなんですが、歩道の脇にあります。

It is side walk for motorcycles.

ガソリンの色をこんなにマジマジと見たことがない!!

I've never seen gas colors!!

黄色と青なんだ?と感心しつつ、爆発しない??とビビッてました!

Yellow and blue ...Not explode???I was a chicken.LOL

IMG_7052 IMG_7053 IMG_7055

現地の人に聞くと満タンでも200円くらいだそうです!

I heard from a resident it's about 200 yen if You got full of gas!!

さすが産油国!!

That's oil country!!

だいじ/Daiji

Go to Top

1 | 2 | 3 | 4

SAKURA CAFE JIMBOCHO