24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

【staff blog】ゲストとぶらり浅草ナイト- Walking around Asakusa with our guests!

Mai 5436 Not readay

Posted by: Mai

Hello! this is MAI writing. ハローまいです。コンニチワ!!!

Kanaeのブログにも登場したオーストラリアからのゲスト、

覚えてる??

Do you remember one of our guests from Australia who Kanae also wrote about before??

2017-09-10 19.11.37

武術のアジア大会で金メダルを獲得したアントン君(右)とそのコーチエドワード先生(左)です!!!

They got the gold medal on a champion in the Asian Games of martial arts! They're actually a student(right) and a coach(left).Congrats!!!

FullSizeRender (66)

先日ふたりとナオミと一緒に浅草に行って来ました!!

Me and Naomi went to Asakusa with them the other day!!!

IMG_3557FullSizeRender (65)

まずは浅草寺でぶらり。金剛力士像の大きさと迫力に感動していました!門の後ろには金剛力士像の草履が飾ってありますが、それを見たときはかなり驚いてました!!

We walked around senso-ji temple. They were impressed by the size and force of the statue which stands at the gate! They also surprised by the sandal of the statue on the back of the gate! It is the actual size! Wow

FullSizeRender (69)

おみくじも引きました。なんと二人とも『凶』(笑)でも前に違う場所で引いたおみくじは吉だったので平気だよと言っていました。ナイスポジティブ!!!!

Also we drew a fortunetelling paper! They both got bad luck lol But they said there is no worries because they took a fortunetelling paper in a different place before and it was good luck. hahaha

IMG_3525IMG_3530

凶のおみくじは木に結ぶんだよと教えたら一生懸命結ぶアントン君。手も大きいし指も太すぎてなかなか結べず悪戦苦闘する姿が可愛かったです(笑)

We told them we tie the bad luck paper on a tree, so he tried to do so hard!
But he can't because the hand was too big. That was very funny and cute lol

IMG_3552

金メダルをたっただけにアントン君は毎日欠かさずトレーニングをしているそう。カラダほんとデカイです。でもお腹が空くと急に機嫌が悪くなるとコーチが言っていたので、みんなで御飯を食べに行きました(笑) ジャパニーズ居酒屋を体験!!!

As the won the gold medal, they've been training so hard everyday. Their body is very biiig! But the coach taught us that he suddenly became a bad mood when he gets hungry, so we decided to eat dinner lol Japanese Izakasa(bar) for the first time!!!

IMG_3531IMG_3535

ブレブレすみません(笑)エンジョイしすぎました!

エドワード先生は日本のビール大好きなので、私は先生と瓶ビールをシェアして楽しみました!日本大好きな二人。先生は私のグラスが底をつくとすかさずビールを注いでくれます。なんだか不思議なきぶんでした(笑)

Edward coach loves Japanese beer so I shared a bottle of beer with him! He pours beer quickly when my glass is empty! It was quite interesting like drinking with Japanese people!haha

IMG_3548 IMG_3549

帰りはスカイツリーまで歩いてバイバイしました。楽しんでくれたようでよかった!!!また来年武術の試合に来る予定だそうなので会えるのが楽しみ!!ほんと楽しい時間をありがとうね!

We walked to "Sky tree" after a meal. So glad that they enjoyed Asakusa! The coach told us they will come back for the mach of of martial arts so can't wait to see them again! Thank you very much for a great time! ARIGATO!

IMG_3539IMG_3544

????????????????????????????????????

insta

インスタのフォローもよろしくね!!!

ゲスト達の面白エピソードなど写真と一緒にUPしてますよ!

We upload blog twice a day but don't forget to follow our instagram! check it out!!

?ow.ly/aO3Z30e0dMI

それではまたねん。Thank you for reading. Have a lovely day xxx

Go to Top

SAKURA CAFE JIMBOCHO