24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

スタッフだって旅したい! - 行かないで、夏!Kazさんの悪あがき Staff's Journey - My summer! Don't go please!

Kaz 5427

Posted by: Kaz

カズさんだよ

みんな、こんばんは! Kazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz! How're you? Good?
Goooooooooood!!!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

チェックインは13:00からなんだけど、
待ちきれずスンゴイ早く到着しちゃった!
じゃ、到着記念写真タイムだよ!
Arrival before check-in time, 13:00!
It's the Early Arrival Award photo! Congratulations!

IMG_6850

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

大好きな夏が過ぎ去っていく・・・
Summer is going to end......

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

日差しはまだあるし・・・
The sunshine is still strong sometimes....

FullSizeRender (16)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

まだまだ暑い日もあるし・・・
The temperature is also high sometimes....

IMG_6811

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

まだまだまだまだ夏を満喫したいよ!
My favorite season, summer! Don't go please!

IMG_6854

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

でも、時は待ってなんかくれない。
How much I wish for summer, the time never stops.

DSCN9407

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

悪あがきなんてダメ! こうしている間にほら・・・
The shaved ice labarum which can be seen in front
of restaurant and cafe having shaved ice reminds me
of summer. It's like saying the summer has not ended yet.
But.......

DSCN9410

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

次の季節だよ!
The board is telling winter menu!

DSCN9411

Go to Top

SAKURA CAFE JIMBOCHO