24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

スタッフだって旅したい! - まだまだ伝えきれない歴史がいっぱい! Staff's Journey - Their work still continues

Kaz 5408

Posted by: Kaz

カズさんだよ

みんな、おは! 夜勤なKazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz working in the night
shift tonight! How're you? Good?
Goooooooooood!!!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

寝る子は育つ! 朝起きたら大きくなってたらいいね!
Sleep brings up a child well! Good night baby, wishing
that he
becomes a big boy tomorrow morning!

FullSizeRender (37)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

富岡製糸場では・・・
In Tomioka Silk Mill, the world heritage site...

DSCN9307

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

製糸場だけでなく・・・
Many young women used to be working here to
help their family living in their hometown .

DSCN9284

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

お富ちゃんたちが住み込みで働いていたから
生活エリアも敷地内にあるんだよ!
They were living in this mill and their
residential buildings are also possible to

be seen here.

無題

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

あ・・・
That's...

DSCN9298

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

女ドミだよ!
Dormitories!
Very historical!

DSCN9299

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

そして生活に必要不可欠な施設も・・・
The important facility that's absolutely
needed in our human life is here.

DSCN9303

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

安心だね!
Clinic!

DSCN9304

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


当時の建物を見ていると、いろんな歴史を感じるね!
いろんなことがわかるね!わくわくするね!
These historical buildings tell us their life
very well in those times! Exciting!

DSCN9279

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

あ・・・
Oh...

DSCN9288

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

歴史発見はまだ続くよ!
Under excavation!
New findings may be expected?!

DSCN9289

Go to Top

SAKURA CAFE JIMBOCHO