24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

スタッフだって旅したい! - 暑さに負けないで!クーラー病なんて怖くない! Staff's Journey - Air Conditioner is not only way to avoid hotness

Kaz 5391

Posted by: Kaz

カズさんだよ

みんな、こんにちは! Kazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz! How're you?
Good? Goooooooooood!!!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

日本語上手だねぇ! 気をつけて帰ってね! また遊びにおいで!!
We were surprised with your good Japanese.
Bye and come back here someday again!

FullSizeRender (30)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

きになる!!!
In such a hot day, an airconditioned
palce is the heaven!


sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

岩槻の木の博物館(木力館)に来たよ!
That heaven is here, the Wood Museum,
Kiryoku-kan,
in Iwatsuki, Saitama.

IMG_6604

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

建物自体が木材だけで建てられた
とってもウッディな
博物館なんだね!
Only woods are used for this
building actually.

DSCN9216

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

だからエアコンなくてもなんだか涼しいよ!
So it can not be so hot inside of this
building even without
airconditioner.
Amazing!!

DSCN9227

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

木の香りに癒されながら・・・
Being healed with wood aroma...

DSCN9222

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

建築木材のお勉強もできるよ!
Learn construction wood!

DSCN9214

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

とっても楽しいね!
Those who are going to be a carpenters
in future
must come here once!

DSCN9224

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

伝統的な三重塔とかは釘を使わず、木々を組んで
作ってたらしいんだけど・・・
For traditional buildings such as three
storied pagoda
you may be able to see
in a shrine, they have been set up
only
by wood without using nail things.
DSCN9237


sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

とっても丈夫だよ!
ニッポンの建築技術はすごいネ!

Long history in which they were fine tells that
buildings set up by only wood are strong.

DSCN9218

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

あ、どこの神社かって?
Don't ask me which shrine it is please.

DSCN9217

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

ミニチュアだよ!
It's a miniature.

DSCN9219

Go to Top

SAKURA CAFE JIMBOCHO