24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

東京の花火と人-Fireworks and people-

Trainee 5387

Posted by: Trainee

こんばんは!

Hello!

神保町のだいじです!

This is Daiji from Jimbocho!

土曜日東京は花火大会が2つもありましたよ!!

It hold two Fireworks in Tokyo on last Saturday!!

僕はいたばし花火大会に行ってきました!!

I went to watch it at Itabashi!!

IMG_6549 IMG_6550 IMG_6551

少し遠目からでしたが、とてもきれいでしたよ!

Though a little bit from I was there, that's very beautiful!

いたばしの花火は大輪の花火でした!!

And Itabashi's was very big!!

日本の花火は世界一だと思います!!

I think Japanese fireworks are No.1 in the world!!

ただただただただ、人がすごい!!!!!!

Please watch it! BUT, BUT, BUT, SOOOOOOO CROWDED!!

東京では、仕方のないことですね!!

That's TOKYO life!!

熱中症には気を付けてくださいね!!

Don't get sick and heatstroke!!

もう一つのトピックは、渋谷。

One more topic is Shibuya.

若者の街なので、もはや行く機会もめっきり減った僕ですが...

That's the town for young people, that's why I don't go to Shibuya lately...

IMG_6471 IMG_6472

やっぱりすごい人でした!!

There were crowded, too!!

この日は平日でしたが、さすが夏休み!!

That day was weekday, but summer vacation now!!

IMG_6474 IMG_6476

センター街にはきれいな飾りも!!

At center street, it has beautiful decorations!!

IMG_6475

でも、やっぱり人がいっぱい!!

But soooo crowded!!

東京はどこも人でいっぱいです!!

That's TOKYO life!!

だいじ/Daiji

Go to Top

SAKURA CAFE JIMBOCHO