24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

スタッフだって旅したい! - お盆が終わっても元気いっぱい!くるくるエンジン大全開! Staff's Journey - Imagine the amount and feel technology!

Kaz 5406

Posted by: Kaz

カズさんだよ

みんな、こんにちは! Kazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz! How're you?
Good? Goooooooooood!!!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

お楽しみなお盆が終わっちゃったね!
The bon season, the period when people go
back to their hometown to meet up family, relative
to welcome their ancestors coming back, is over.

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

お盆が終わってもランランラン♪
After saying bye to ancestors,
it's time to jog out for your health!!

FullSizeRender (35)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

パーティだよ!
We enjoyed meeting up jogging friends next!

FullSizeRender (36)[

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

富岡製糸場は・・・
Following my previous blog...

DSCN9310

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

まだまだおもしろがいっぱい!
From Tomioka Silk Mill, the world heritage site!

DSCN9240

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

歴史的な赤レンガの倉庫は・・・
In the beautiful red brick warehouse
having a long history...

DSCN9271

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

がらんとしてるけど・・・
Just open space is expanding like this, but...

DSCN9263

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

かつては袋に入った繭でいっぱい だったんだって!
There used to be full of silkworm egg's bags here!

DSCN9268

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

製糸場といえば、アレが見たいなぁ・・・
The place that these eggs were brought to next is...

DSCN9279

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

ここだよ! Here!

IMG_6710

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

ここでクルクルクルクル糸を 手繰ってたんだね!
Technology!

DSCN9283

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

これを当初は手作業でやってた んだもんね!
I can't believe that this used to be a hand working in the past!

DSCN9284

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

敷地周辺は・・・
Around the site...

DSCN9298

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

とってものどかだよ!
It's very idyllic here!

DSCN9302

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

あ、これは・・・
Oh, this is, you may know....

DSCN9244

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

ミニチュアだよ!
Miniature

DSCN9245

Go to Top

SAKURA CAFE JIMBOCHO