24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

I found something Italy in Daikanyama, Tokyo!

Mai 5371 Not readay

Posted by: Mai

IMG_2893 IMG_2887

こんにちわ!まいです。先週末は江の島に行ってきましたよ!!!天気も良すぎるくらい良くて最高の休日となりました。梅雨も明けて夏本番ですね!

Hello this is Mai writing!  I went to Enoshima island n the last weekend!It was supper sunny day nad had a good time with my friends as enjoying BBQ and beers! The rainy season is over so from now summer time starts!!

先日、目黒にあるCLASKAというホテルでおシャンティなブレクファストを食べた後代官山を歩いていたらこれまたおしゃれなカフェを発見!!!!

I found the cool cafe in Daikanyama after having a breakfast at the hotel in Meguro that I stayed on the other day.

IMG_2723

TENOHA代官山にあるボンドルフィ ボンカフェ です。

bondolfi boncaffē at Tenoha Daikanyama!

以下BONDOLFI BONCAFFEさんのwebsiteより拝借???

「1855年にイタリア・ローマで生まれたボンドルフィボンカフェ。地元の方々に150年以上愛され続けているコーヒーが日本初上陸。エスプレッソはフレッシュな状態でローマより空輸されるため苦みが少なく、幅広い年齢層に愛されるコーヒーをぜひご賞味ください。昼は本場のエスプレッソとドルチェを、TENOHAの中庭を眺めながらゆっくりお楽しみいただけます。夜はイタリアビールとワインで、生ハムやチーズをお楽しみいただけます。」

なんですって!!!!

"bondolfi Bon Cafe, born in Rome, Italy in 1855. The coffee continues to be loved by local people for over 150 years, and this is the Japan's first landing. Espresso is fresh state, so there is little bitterness. A wide range of age can enjoy this coffee! you can enjoy authentic espresso and Dolce slowly while watching the cafe terrace in a day time, and can enjoy raw ham and cheese with Italian beer and wine at night. "

IMG_2724

そしてここで私がオーダーしたのは珈琲と「カンノーロ」というスイーツです!!カンノーロはイタリアシチリア島発祥のお菓子で、シチリアの菓子の中でももっとも有名なものの一つなんですよ!!

I ordered "Cannolo" with coffe there. Do you know this sweets? Cannolo is a one of famous sweets in Italy!!! It is a sweet originating from the Sicilian Islands.

私イタリアどころかヨーロッパにすら行った事はないのですが、何故このお菓子を知ったかと言うとそれはなんとアメリカのボストンに留学していた頃!!!ボストンのダウンタウンから数分でいけるエリアでイタリアのお店が多く立ち並ぶ場所があるんです。

I never been to Italy(Actually any Europian countries lol)But the reason why I know this sweets is... I knew this sweets in Boston when I was lived there!!!! There is the are names "South End" which has so many Italian shops and it is locaed very near from Downtown!!

southend3 画像に含まれている可能性があるもの:食べ物

街並みはシックな感じで緑も多くとっても綺麗です。街を行きかう人もイタリア人が沢山いてアメリカに居ながらイタリアにプチ旅行な気分になれちゃうんです!!!

The are is chic atmosphere and so beautiful with a lot of greens! Many Italian walk around the area so feel like traveling to Italy while staying in the US!!

southend

そのサウスエンドでカンノーロに出会いました!!!すごく大好きで何度も食べに行っていましたね!

本場上の写真の様にシンプル!!!!小麦粉ベースの生地を筒状に揚げてその中にクリームを入れた物。

Then, I met Cannolo!! I fell in love with lol I went to the area many times to eat this! This is very simple as putting a cream in the fried a flour-based dough.

代官山で食べたカンノーロは、ボンドルフィ ボンカフェ風(?)にアレンジされていましたが、それもすっごく美味しかったです!

southend4 southend5

カンノーロの他にもジェラートやさんなど美味しいお店が沢山です。

There are also lots of yummy places as a gelato shops!!

てなかんじで、代官山でボストンにいた頃を懐かしんだなんだか不思議なきぶんでしたね(笑)

So! It was a bit strange but happy day that I felt Boston in Toyko!!

hawaihawaihawai

サクラカフェ神保町では只今ハワイアンフェア開催中!!

ハワイアフェアではハワイ料理でお馴染みのロコモコから今話題のレインボーブレッドなどご用事しております。イベント期間中はハワイの雰囲気が味わえる空間となっております。是非遊びに来てね!

"Hawaiian Fair" finally stared from July 16th at Sakura Cafe Jimbocho!!! For those who love Hawaii! We have decorated our cafe into Hawaiian style, come and enjoy the TIKI atmosphere !Come and enjoy the foods and drinks!

それではまたねん。Thank you for reading. Good night!

Go to Top

SAKURA CAFE JIMBOCHO