24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

【CAFE INFO】ボルシチ復活したよーん - Now you can enjoy borsch again fro today!!

Mai 5376 Not readay

Posted by: Mai

ハロ!まいです。Hello this is Mai writing!

皆さん今夜の予定は決まってますか??今日は各地で花火大会があるみたいですが、サクラカフェ神保町でもHOTなイベントやりますよ! 是非遊びに来てねんんんん!コチラから詳細をチェック?

Do you have any plans for tonight? If you don't, just come here! Something exciting will be held! Check the detail from here!!!

今日声を大にしてお伝えしたい事がもう一つあります!!!!!

ボルシチ単品

大人気のため品切れだったボルシチ、今日から復活しました!!!!

パチパチパチパチ

スタッフにも人気のボルシチは、濃厚でとっても美味しいですよ?パン付きで900円です!!!!!

We started to serve Borscht again from today!!! 900 yen with breads!

ボルシチはロシア料理ということで、ロシアのゲスト&国旗もご紹介!!!!

Borscht is the meal from Russia, so let me introduce guests and the flag of Russia!

2014-03-24 22.41.2711

?可愛く国旗掲げてくれてます?小さいのに顔立ちがしっかりしててイケメンです!

ロシアの国旗は横シマ模様(上から白・)ですが、

世界には似ている国旗たくさんありますよね? ????

The flag has 3 colors (White/Blue/Red)but there are other flags that resembles!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

?こちらは縦シマ(左から・白・フランスです!!!!

フランスの方は日本のアニメやジブリスキが結構多いんですよ~

Here is the flag of France! Many people from France loves japanese anime and Ghibli!

20170717guestsP7261613

?お次は横シマ(上から・白・オランダ!!! 

And next one is Netherland!

日本語で"オランダ"と言いますが、ネザーランド"Netherland"の方がよくつかわれます。オランダの正式名は the Netherlands。「オランダ」というのは日本だけでポルトガル語です。歴史好きな人ならなんとなくわかると思います(ヒント:ザビエル)。 だからチェックインのとき"ネザーランドから来たよ"って言われると一瞬どこだっけ・・・あ、オランダだ!!!ってなること多いんです(笑)

We japanese people call "Olanda" for Netherlands. "Olanda" is Portuguese and it relates to our history. I'm sometime confused when our guests say"I'm from Netherlands!" lol

ということでロシアの国旗にちなんで赤白青の三色旗を紹介しました~~~ 。

ボルシチたくさん仕込んだからまた食べにきてね!

Please drop by here and enjoy our borsch!

hawaihawaihawai

サクラカフェ神保町では只今ハワイアンフェア開催中!!

ハワイアフェアではハワイ料理でお馴染みのロコモコから今話題のレインボーブレッドなどご用事しております。イベント期間中はハワイの雰囲気が味わえる空間となっております。是非遊びに来てね!

"Hawaiian Fair" finally stared from July 16th at Sakura Cafe Jimbocho!!! For those who love Hawaii! We have decorated our cafe into Hawaiian style, come and enjoy the TIKI atmosphere !Come and enjoy the foods and drinks!

それではまたねん。Thank you for reading.

Go to Top

SAKURA CAFE JIMBOCHO