24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

スタッフだって旅したい - へたなしゃれいいなしゃれ Staff's Trip - Warm welcome & heartfelt send-off

Kaz 5352

Posted by: Kaz

カズさんだよ

みんな、こんにちは! Kazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

アロハ?フロム?カナァダァ?♪
Aloha from Canada

IMG_6585

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

小富士のある品川神社
Shinagawa jinja shrine having
Mini-Fuji in Tokyo,
following
my previous blog.

IMG_6572

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

品川神社にはまだまだ
おもしろがいっぱい!
The fun spot of this shrine
is not only mini-Fuji!

IMG_6540

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

立派な本堂!
Look! The godly main hall!

IMG_6538

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

勇ましい狛犬!
The brave shrine dog!

IMG_6544

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

あ・・・
Oh...

IMG_6545

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

ステキなパークもあるよ!
Kids will be happy too!

IMG_6546

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

コフジのふもとに・・・
At the base of that mini-Fuji...

IMG_6564

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

なにやらステキな・・・
He is...

IMG_6565

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

こ、こ、これは・・・・!!!
Not only welcoming your
visit but also....

IMG_6562

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

だじゃれを言っているのは
だれじゃ?!
Wishing you going home
in safe!

IMG_6563

"Frog" is called in "Kaeru" in Japanese. However, this word "Kaeru" has another
meaning as "going home"
as well. Can you see how funny this word-play is?

Go to Top

SAKURA CAFE JIMBOCHO