24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

祭りのあと-After the festival-

Trainee 5369

Posted by: Trainee

こんにちわ!

Hello!

神保町のだいじです!

This is Daiji from Jimbocho!

最近とっても暑い!

It's been very very hot recently in Tokyo!!

夏真っ盛りです!!

That's SUMMER!!

夏と言えば、夏祭り!!

I tend to think summer festival when I hear SUMMER!!

昨日近所ランをしていたら、

When I was running around my neighborhood,

盆踊り大会をやっていました!

It was Bon-Odori festival!

Bon-Odori is Japanese traditional summer dance!

IMG_6436

ですが、すでに祭りのあと...(笑)

But it was done already...LoL

IMG_6437

屋台も片付け中でした。

They clean up their stands.

残念。

OMG!!

IMG_6438

ここがステージ!!

This is STAGE!!

IMG_6439

提灯の色がとてもきれいで、幻想的でした!

The lanterns were beautiful and fantasy!

IMG_6440

正面から見たステージ

In front of stage

IMG_6441

想像してください(笑)

Please image the Bon-Odori...LoL

Is it too hard?

20597807532_75bccc3e98_z 20606818385_237bb09169_z

こちらはグループ会社サクラハウスさんから拝借させていただきました、過去の盆踊り!サクラハウスさん、ありがとうございます。

These pics are from Sakura House which is our sister company.

Thank you very much, Sakura House!

東京は毎週末、どこかで花火大会もしてますから、みなさんもお祭り行ってみてください!!

It's many festival in Tokyo every weekends on summer!!

ちなみに、今週末29日は、浴衣パーティー@サクラカフェです!

BTW, we have Yukata party on 29th at Sakura cafe!

お祭り帰りに浴衣のままお立ち寄りくださいね!!

Please put Yukata on and come!!

だいじ/Daiji

Go to Top

SAKURA CAFE JIMBOCHO