24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

【サクラホテル神保町】世界中からのゲストをご紹介♪【SAKURA HOTEL JIMBOCHO】Our guests come from all over the world♪

Trainee 5336

Posted by: Trainee

こんばんわ!サクラホテル神保町Kanae です!

Good evening!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO!!

今日のゲストはこんな国々から^^

Today's our guests come from...

FullSizeRender

今日は長期でステイしてくれた(中含む)世界中のゲスト達をご紹介♪

I wanna introduce our guests ♪

まずは以前も登場してもらったロシアからのおしゃべりさん♪

ちなみに絶賛梅雨中の東京。

折り畳み傘持参の彼

Russian man!! He gave us chocolate:)

Russian plate also gave us!! Thank you soooo much!!

He lost his black umbrella a few times.haha

P6291389

黒い折り畳みの取っ手がカーブした傘がなくなった、

2回くらい来ましたね、最終的に自分のバックかなんかから出てきてOhそーそーりーと。笑

雨多かったけど楽しい滞在だったかな?チョコレートもありがとー♪

Finally, He found it from his bag!!haha~~~~~~~~~

{Oh so sorry...

anyway, We are glad to find it!!

Thank you for staying with us. Safe trip!!

続いてこの天使のような笑顔のお二人??

似てます?

トルコ姉妹です♪

Next!!Two angels??

Are they very much alike??

Yes, They are sister from Turkey!!

P6291390

左:妹 右:姉 妹ちゃんはアニメや漫画で日本語を少し覚えたそうです^^

可愛いぜ??

Left: a younger sister Right: a older sister

a younger sister love Anime and Manga so she can speak Japanese a little :)

SO CUTE~~~~~~

最後にこちら♪

Last♪

P6291394

トルコ/Turkey姉妹 Sisters 

ドイツ/German から長期ステイ&リピーター (多分私よりサクラホテル、神保町に詳しい・・・)

She have stayed here many times!!(Like every year:)) She knows this hotel and Jimbocho more than me!!haha

ニュージーランド/New Zealandからの87歳のおじいちゃんとナイスなお孫さん

Grandfather is 87 years old!!! I couldn't believe that. He is so healthy...and nice grand sun!!

こんな素敵な交流って素晴らしいですね。

私はNZもトルコも行ったことがあるのでなんだかうれしくなっちゃいます♪

87歳のおじいちゃん。毎日いやしてもらってたので、さみしい・・・(おじいちゃんやっぱり早起き^^)

どうかいつまでも元気でいてね?

Our hotel is nice place to International Exchange!!

I've been NZ and Turkey so I'm so glad ♪

Hope to see you again and Take care of yourselves everyone!!

Go to Top

スタッフ日記 - 大公開!神保町・夜の男デビュー秘話!  Diary - His night debut!

Kaz 5335

Posted by: Kaz

カズさんだよ

みんな、おは!
Kazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz!
How're you? Good?
Gooooooood!!


sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

とある深夜に・・・
In midnight in the other day...


FullSizeRender (4)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

お休み中のKazさんは
こっそりフロントに来てみたよ!
I visited the reception in my day off!

FullSizeRender (3)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

いよいよ夜勤デビューした
おニュースタッフDaiji!

To see how the night shift
debut of our new staff, Daiji,
is going.

FullSizeRender

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

楽しくゲストとコミュニケーション
してる一方で・・・

While being enjoying
communication with guests...

FullSizeRender (6)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

うん。
But it's still a debut
time for him.

FullSizeRender (5)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

まだちょっと緊張してる?
Do you think he still looks
nervous?

FullSizeRender (1)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

そうでもないみたい!
I don't think so.

IMG_6507

Go to Top

Cheers with Hawaiian beer "Kona beer" for summer!!!!

Mai 5334

Posted by: Mai

アロハ!!まいですー ALOHA! This is Mai writing!!

6月30日、今週金曜日に開催する!!!

みなさんもうチェックしてくれましたか?スタッフはもうハワイアンモードでございます。イベントのことまだチェックしてないよの方はこちらから詳細をご覧くださいませ!

Have you already checked about our upcoming event "Hawaiian Night" on June 30th?? If you haven't, check the info from HERE! We are already in a mood for summer!!!

unnamedunnamed (1)unnamed

このハワイアンナイトは、7月16日からサクラカフェ神保町で開催される『ハワイアンフェア』レセプションパーティーなんですうううう!!30日のイベントではフェア期間中のメニューも提供いたしますので是非お気軽にご参加下さいね!!!

This is he reception party for "Hawaiian Fair" which we're going to start from July 16th!We have decorated our cafe into Hawaiian style, come and enjoy the TIKI atmosphere !We also offer Hawaiian foods and drinks same as we will sear during the fair! Come and join our International Party !!!

今日のblogは、カフェでも提供しておりますハワイアンビールの紹介をしたいとおもいまーす。

So, let me introduce about Hawaiian beers which we also offer at the cafe today!

P6121154

味良し! デザイン良し! 土産にも良し。

日本でもジワジワ浸透中の「コナビール」です!

Good taste! Good design! Nice for souveriours!KONABEER!!!

ハワイで最もメジャーな地ビールといえば、「コナビール」と呼ばれ親しまれているコナ・ブリューイング・カンパニーではないでしょうか!!!まずこの目を引くボトルデザインが可愛すぎます。お部屋に置いておくだけでインテリアになりそうですよね!!!

サクラカフェ神保町では、現在コナビールから3種類をおいてまーす。

Speaking of Hawaii's most popular regional beer, Kona Brewing Company is well known as eople calls as "Kona beer" in the world. This eye-catching bottle design is so cute. It might be a cool interior in your room too! Currently we serve 3 kinds from Kona beer.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

?Big Wave Golden Ale-ビッグウェーブ・ゴールデンエール-
コナビールの中では一番飲みやすく、フルーティな香りが特徴でビールが得意でない人にもお勧めだそうです!ブルーのラベルが目印で、通称はゴールデンエール。

It is the easiest to drink in Koner beer and features a fruity aroma. It is also recommended for people who are not good at beer. The blue label is a landmark, commonly known as "golden ale".

?Fire Rock Pale Ale-ファイアーロック・ペールエール-

ハワイ島のキラウエア火山をイメージした「ファイヤーロック」は溶岩のような赤褐色。地ビール独特のクセがあるのに、それほど苦くないです。フルーティな香りが残るのもGood!

"Fire Rock" which imaged Kilauea volcano on Hawaii Island is reddish brown color like lava. Even there is a peculiar characteristic of the craftal beer, it is not so bitter. Also good to have a fruity scent!

?Longboard Lager-ロングボード・ラガー

ロングセラーの「ロングボード」には日本のビールのように適度な苦味があり、誰からも好まれるすっきりとしています!日本のビールに近いけど、やっぱりどこかハワイな感じ。らしいよ!!! 赤いラベルと砂浜のイラストが目印だよ!通称はロングボードラガーです。

The long-selling 'Longboard' has moderate bitterness like Japanese beer, liked by everyone! Close to Japanese beer, but feels like somewhere in Hawaii. The red label and an illustration of a sandy beach are a landmark! A.k.a is a longboard lager.

夏はコナビールでカンパイ????!!!!! Cheers with Kona beers together!

それではみなさま30日ハワイアンナイトでお会いしましょう!!!ばいびー!

Hope see you all at the Hawaiian night on June 30th!! Bye!

unnamedunnamed (1)unnamed

Go to Top

【イベント情報】6月30日にハワイアンパーティーナイト!国際交流パーティーを開催します!カモン!サクラホテル神保町へ【Event Information】Hawaiian Party Night on June 30th ! Come have fun with us ! at Sakura Hotel Jimbocho

Peter 5333

Posted by: Peter

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter: the traveler who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

saipanmanaIMG_6336

sakura logo for blog2016.6.22

7/16からハワイアンフェアスタートです♪

しばしお待ちを・・・

Hawaiian fair is from 7/16!!

Please wait a moment...

でもその前に!ハワイアン・ナイト 国際交流パーティー(ランゲージ・エクスチェンジ)を開催したいと思います。

今回はハワイをテーマとした料理をご提供いたします。

ハワイアンビールの揃っておりますので、是非お気軽にご参加下さい!

Before the fair starts, we will hold an international party ! So come and join our International Party (Theme: Hawaiian Party Night)

We are going to have Hawaiian Fair since 2017 July 16th ! This is a Pre-Open Party for our Hawaiian Festival ! For those who love Hawaii!

We have decorated our cafe into Hawaiian style, come and enjoy the TIKI atmosphere !

Great Chance to speak English and meet travelers !

Make friends ! Have fun and eat Hawaiian gourmet !

英語が話せるチャンス!観光客と友達になれるので、是非!

We also offer Hawaiian Beers for those who love them !

ハワイの定番ビールも提供しておりますよ!

参加表明はこちらへ:https://www.meetup.com/CenterTokyo-International/events/241015302/

If you wish to join our event, please check the following page :https://www.meetup.com/CenterTokyo-International/events/241015302/

日本語の詳細はこちらへ:参加表明はこちらへ:https://www.meetup.com/CenterTokyo-International/events/241015302/

■Standing Style Party.

(Mingle, make friends, eat, drink, do language exchange)

■Time :June 30th :7:30pm - 10:00pm

■Fee: 1,000 yen

The fee includes

- Hawaiian Meal

- 1 Beer or Wine included (After the first beer all beers besides Chimay will be 500 Yen.)

Notes :

- No under 20's

- The venue will be non smoking. For smokers there's smoking space conveniently located near the entrance.

【Place】Sakura Cafe Jimbocho (Register at reception)

http://www.sakura-hotel.co.jp/jp/jimbocho-access 

※2 minutes walk from Jimbocho station (Hanzomon Line, Mita Line, Shinjuku Line)

sakura logo for blog2016.6.22

旅行したい?!でもまずは体力をつけなきゃ!

当館は、毎日24時間オープン!皇居でジョギングをしたい方に!

You want to travel a lot too ?! then come train with us !

Our rental showers are 24/7 open !

runnersstation (1)

ランニングステーションももちろんご利用可能です!

荷物のお預かり、タオル、ドライヤーは全部含まれていますよ!

Work Out so you can travel further !

Go to Top

【Hawaii~~】 We are having HAWAII fair!!

Trainee 5332

Posted by: Trainee

こんにちは!サクラホテル神保町Kanae です。

Hello!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO!!

え?なんですか?この目がチカチカするパン?は・・・・・笑

What is that!?!?!?

19366050_10154728217602444_4549693140481730181_n

その名も【レインボーブレッド】 そのまま。

インスタ映え間違いなし!!

キャラメルの甘さとほんのりソルトで"甘じょっぱい" 

病みつき間違いなし

It's call 【Rainbow bread】!!

This is great for Instagram:)

Salt Caramel is amazing. you should try !!

他にもハワイと言えばもちろん【ロコモコ】

One of the most famous food in Hawaii is 【Loco Moco】 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

あまり聞きなれない【フリフリチキン】

【Huli huli Chicken】

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ハワイアンBBQには欠かせない一品!!

Hawaiian BBQ!!

見てるだけで涼しくなる【ブルーライチソーダ】

さっぱり激ウマ。はまります。テラスで風に当たりながらなんてサイコ―ですよ。

It makes you cooler 【Blue Lychee Soda

P5300977

もうすぐ夏です。忘れちゃいけない"サクラカフェ神保町夏の定番かき氷"

【ハワイアン ブル―ライチかき氷】

Please don't forget about Shaved Ice!!!

【Hawaiian Blue Lychee Shaved Ice

P6121175

梅雨終われ―

夏よ、こい。

I hate Rainy season,,,

COME ON SUMMER !!

7/16からハワイアンフェアスタートです♪

しばしお待ちを・・・

Hawaiian fair is from 7/16!!

Please wait a moment...

hawaii

Go to Top

【OUR GUEST】Netherlands!? Holanda!?

Trainee 5331

Posted by: Trainee

こんにちは!サクラホテル神保町KANAEです。

Hello!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO!!

これはどこの国の国旗でしょうか!!

Do you know this national flag?

unnamed

わかります?

ちなみにこっちは【ロシア】

This is 【RUSSIA】↓↓

IMG_2541

そっくり?♪

先ほどの国は【オランダ】またの名をネザーランド!

いつもごちゃごちゃになるんです、ネザーランドってどこの国だっけ?と。

まず、「オランダ」を英語だと思い込んでましたが和製英語なんです。

英語圏の人は「ホランド」とも呼び、オランダ人のことを「ダッチ」という。

Similar~~

Upper one is 【Netherlands】We call "Olanda" in Japanese.

So I always confuse where is Netherlands!?!?

"Olanda" came from "Holanda".

and Netherlands people call "Dutch".

There are several ways to call it :)

そんないろーーーんな言い方のある国からのキュートなゲストが今朝チェックアウト。

一週間ほどいたので悲しいです・・・(´;ω;`)

The guest from Netherlands checked out this morning.

She was here for 1 week..... We miss you(´;ω;`)

unnamed

日本が(東京が)とても気に入ったようです?

私はオランダに行きターーーい

She likes Japan (Tokyo)?

I wanna go to Netherlands!!!!!!!!!

Go to Top

【スタッフ日記】サイパンの旅:第三巻!マニャガハ島でのマリンスポーツは最高!国際ホテル サクラホテル神保町 【Staff Diary】Saipan Trip Part 3: Ocean Activities are the best in Mañagaha Island ! Sakura Hotel Jimbocho

Peter 5330

Posted by: Peter

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter: the traveler who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

saipanmanaIMG_6336

sakura logo for blog2016.6.22

一巻目のブログが気になります?!でしたら下の関連ブログをご覧ください!/Interested in my trips? take a look at my blogs below:

関連ブログ/Related blogs:

サイパンの旅:第一巻!国内旅行の雰囲気で行っちゃいましょう!/Saipan Trip Part 1: it feels like a domestic trip coming from Japan !

サイパンの旅:第二巻!サイパンといえば:マニャガハ島! Saipan Trip Part 2: Mañagaha Island !

sakura logo for blog2016.6.22

saipan2016IMG_6350

マニャガハ島は海も最高だが、マリンアクティビティも最高ですよ!

the beach in Mañagaha Island was awesome ! the awesome part is not only the beach but also the marine activities!

sakura logo for blog2016.6.22

saipan2016IMG_6359

例えばダイビング!

For example, diving here is awesome ! since the water is so clear !

saipan2016IMG_6364

ちょっと携帯ケースが微妙だったからいい写真は撮れなかったけど、水底はすごく綺麗でしたよ!

remember to bring a good gear to take pictures, my iphone case was not that good, so the pictures are quite bad!

sakura logo for blog2016.6.22

saipan2016IMG_6435

ダイビング以外にも色々アクティビティがありますが、まずはこれです。

ボートに乗って人のいないところでしか出来ないアクティビティです!

この写真だけ見て、分かりますかね?!

Besides diving, there are also many different activities, such as this that you will need to take a boat and go somewhere far away from people!

do you know what I am talking about ? take a guess !

saipan2016IMG_6432

これみたら間違いなく分かりますよね(笑)

そうです!パラセーリングです!

Well the answer is this !
Parasailing !

saipan2016IMG_6394

これ。。。地上5階以上の高さまで行った気がするんですが。。。

正確に言えないけど、高くて驚いていました。(笑)

Parasailing took me quite high, and I thought I was not afraid to height after the free fall I experienced in Las Vegas,

but I was quite nervous up there while doing parasailing.

sakura logo for blog2016.6.22

saipan2016IMG_6375

その後はこれです!ムーンウォークじゃないですよ!(笑)

and then I also tried this ! its not moon walk !

saipan2016IMG_6379

これはシーウォーク!要は水中散歩てやつですね!海の中を歩く体験です。

Its sea walk ! with these gears you will be able to walk under the sea !

saipan2016IMG_6542

歩ける範囲は限られていますが、その範囲内では魚に餌を与えることも出来るので、非常にいい体験でした!

the distance that you can walk is really limited, but it was enough ! you can also feed the fish while walking !

saipan2016IMG_6490

マリンスポーツの後はヘトヘトになり、海辺でリラックスするの最高でしたよ!

after a few marine sports, chilling out in the beach is the best !

sakura logo for blog2016.6.22

saipan2016IMG_6540

そしてサイパンの旅はこのブログを持ちまして終了致します。

So this is it, my short Saipan blog is over!

sakura logo for blog2016.6.22

旅行したい?!でもまずは体力をつけなきゃ!

当館は、毎日24時間オープン!皇居でジョギングをしたい方に!

You want to travel a lot too ?! then come train with us !

Our rental showers are 24/7 open !

runnersstation (1)

ランニングステーションももちろんご利用可能です!

荷物のお預かり、タオル、ドライヤーは全部含まれていますよ!

Work Out so you can travel further !

Go to Top

代官山-Daikanyama-

Trainee 5329

Posted by: Trainee

こんにちは!

Hello!

神保町のだいじです!

This is Daiji from Jimbocho!

今日は代官山のオススメなスポットをご紹介します!

I'n gonna introduce the spot of Daikanyama.

IMG_6166

Read More

Go to Top

Hawaiian Night on June 30th!!!!

Mai 5328

Posted by: Mai

アロハ!!まいですー ALOHA! This is Mai writing!

今日は今月末に開催するイベントをお知らせしますよーん。

6月30日金曜日!ハワイアンナイトを開催しまーす?

On June 30th, Friday, We're going to have "Hawaiian Night" at the cafe space!!!

resized2017-03-03 21.06.08

今回の国際交流パーティー(ランゲージ・エクスチェンジ)は、7月16日からサクラカフェ神保町で開催される『ハワイアンフェア』のレセプションパーティーです!!
フェア期間中のメニューも提供いたします!!是非お気軽にご参加下さいね!

hawaii

訪れたことのあるほとんどの人が「よかった!」「最高だった!」と口をそろえる魅惑の島、それがハワイ!!ハワイの料理と言ったら何を思い浮かべますか?!

7/16からのハワイアフェアではハワイ料理でお馴染みのロコモコから今話題のレインボーブレッドなどご用事しております。イベント期間中はハワイの雰囲気が味わえる空間となっておりますので 是非、サクラカフェ神保町へ遊びに来てください ね!!!

We are going to have Hawaiian Fair since 2017 July 16th ! This is a Pre-Open Party for our Hawaiian Festival ! For those who love Hawaii!

We have decorated our cafe into Hawaiian style, come and enjoy the TIKI atmosphere !We also offer Hawaiian Beers for those who love them !

Come and join our International Party !!!

unnamed (2)OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

::::::::::イベント詳細:::::::::::

■日時:7月30日金曜日 7:30PMスタート ■場所:サクラカフェ神保町

■参加費:1,000円(ハワイアン料理&ハワイアンビール一杯:二杯目以降の飲み物は有料です。二瓶目の世界の瓶ビールは一律500円になります。)

■立食形式のイベントです。

[注意事項]- 20歳以上の方が対象です。

- 禁煙です。タバコを吸う方には入口近くに喫煙スペースがあります。

::::::::::Details::::::::::
■Time :June 30th :7:30pm - 10:00pm

■Place: Sakura Cafe Jimbocho

■Standing Style Party.(Mingle, make friends, eat, drink, do as you wish)

■Fee: 1,000 yen*

The fee includes- Hawaiian Meal

- 1 Beer or Wine included (After the first beer all beers besides Chimay will be 500 Yen.)

- We offer a great Opportunity to expand your social network also the chance to meet locals and world travelers !

Who's this event for?Any friend making, food lover, beer lover, interesting bites, international atmosphere loving individuals, language exchange.

Notes :- No under 20's

- The venue will be non smoking. For smokers there's smoking space conveniently located near the entrance.

-------------------------------------------------

参加希望の方はお気軽にご連絡くださいね♪

If you're interested in, please feel free to contact us!!!!

?0332613939  ?info-sakura-hotel.co.jp

-------------------------------------------------

unnamedunnamed (1)unnamed

それではみなさんのお越しをお待ちしていまーす!!!
We're looking for to seeing you at the event! Good night!

Go to Top

1 | 2 | 3 | 4

SAKURA CAFE JIMBOCHO