24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

スタッフだって旅したい! - ゾンビにはなれない  Staff's Trip - I can't become a zombie

Kaz 5042

Posted by: Kaz

カズさんだよ

みんな、こんにちは!
夜勤なKazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz
working in the night
shift tonight!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

みんなゾンビになっちゃったのに
Kazさんだけ優雅に生きててごめんね!
Sorry, guys... I want still to be alive,
so I can't become a zombie yet.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

みんなのゾンビ姿を見ると
生きてるって素晴らしいって
気付かされるね!うんうん!
What a wonderful thing being alive is.
Zombies in Halloween night told me that.

IMG_5443

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

ゾンビになったらチャリ
にも乗れないよ!

Zombies just walk slowly
holding arms forward all
the time.

IMG_5417

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

ニンゲンはこうやって森林公園内を
楽しくサイクリングできるよ!
Human beings can enjoy cycling
in Shinrin Koen Park in Saitama
like this!

DSCN6969

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

あ・・・
Oh, that's...

DSCN7152

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

なにやら優雅な予感!
The herb garden!

DSCN7143

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

優雅といえば、おティだね!
They are herb for tea!
Tie time is also one of the things
human beings can enjoy.

DSCN7146

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

ゾンビはおティしないもんね!
Herb is not only enjoyable but
also...

DSCN7150

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

なんだか優雅すぎて・・・
Somehow graceful!

DSCN7153

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

なんだか天国にいる気分だね!
I can't help feeling being in heaven,
surrounded by
beautiful herbs
like this!

DSCN7145

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

でもこんな優雅なハーブ園でも
やっぱりKazさんは・・・
But even if I'm in such beautiful
herb garden, I might be...

DSCN7144

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

花より団子だよ!
"Bread is better than
the songs of birds".


IMG_5437

Go to Top

SAKURA CAFE JIMBOCHO