24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

今年もブックフェスティバル無事終了いたしました!- Book Festival

Mai 5045 Not readay

Posted by: Mai

unnamed (3)

こんにちわ。今年のハロウィンは中途半端なゾンビだったまいです。

Hello! This is Mai as the Halfway Zombie in this year.

unnamed (4)

サクラホテル神保町のハロウィンパーティーは28日でした。

みなさんいろんな仮装で来てくれましたよ!参加してくれたゲストも国際色豊かで、

まさにインターナショナルハロウィンパーティーになりましたね?たのしかった!!

Our Halloween Party was on 28th!

It's was so fun that all the ppl came here with the nice costume!!

そ・し・て

unnamed (1)

29・30日は神保町ブックフェスティバルでございました!

今年も世界の料理ドリンクを屋台にて販売しましたよ♪

And we had "Book festival" on the last weekend!

we served world meals and drinks in a street this year too!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA britt

コスタリカフェアで提供していたメニューもだしました?

珍しい料理や飲み物ばかりなので、みなさん興味津々でございました。

There were also foods and drinks from Costa Rica Fair!

It's very rare that many people was interested in those :)

unnamed

お!2日目はビアマンも登場(笑)

助っ人で来てくれた豊島さんも2日間一生懸命売り子さんしてくれました!!かなりいい声!

見事完売しましたよ!足を運んでくれた皆さまありがとうございました!

Oooo! Beer man appeared ????

Mari who training now also came to help us for 2 days!

Thank you for all who coming to our place!

boo

よーく見るとテントの中に、顔白い人います。

Can you see something in the tent・・・?

14522809_10155391397992166_1787143503196180441_n

Peterさんはハロウィン含め3日間ずっと白かった(笑)

オバQじゃなくてJOKERだからね!

Peter has the white scary face as JOKER for 2 days!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

みなさんハッピーハロウィン????!!

それでは!Thank you for reading. Good night!!

Go to Top

【スタッフブログ】週末日光 ~紅葉の旅 4~  【Staff Blog】Weekend NIKKO ~Autumn leaves 4 ~

Trainee 5043

Posted by: Trainee

こんにちは。サクラホテル神保町のKanaeです。

Hello! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

今日は日光のグルメをご紹介!!

I'm gonna tell you about FOOD of NIKKO!!

?

さて、到着早々東武日光駅の売店で購入。

皆様ご存知ですか?コチラ↓

I bought IT↓ at NIKKO TOUBU STATION when I arrive there.

IMG_0380

【レモン牛乳/Lemon MILK

ですって。

栃木県民のソウルドリンクだとか!?

神奈川県出身の私は始めましてでした、、、、正直、まぁ、普通の牛乳がいいかな笑

This MILK is drinking only this area(TOCHIGI?Prefecture)

To be honest, I prefer normal milk...haha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

続きまして・・・

Next!!

コチラ↓!!

IMG_0381

 

さて?何でしょう。

 

 

 

 

正解は。。。。

IMG_0378

【揚げ湯葉饅頭/AGE YUBA MANJUU

おいしかったですよ!!コチラも東武日光駅前なんで、到着早々一休みしました^^

This is also delicious!!

This shop is in front of the station!!

 

 

 

 

最後に。。。。

Last....

IMG_0379??

【湯葉そば/Yuba soba (soy sheet japanese noodle) ?

日光周辺たっっっさんの湯葉そば屋さんがあります!!

お豆腐屋さんで食べる湯葉が絶品だとか!?

around NIkko, there are ?many restaurant of YUBA!!

 

ちなみに日光駅周辺のお店は午後5時ごろにみーーんな閉店してしまいます。

ので、ご注意を。。。

After 5 pm many shops and restaurants be close, so you should be careful !!

you should eat dinner before that.!!

 

Thank you for reading...

またね。

 

Go to Top

【スタッフブログ】週末日光 ~紅葉の旅 4~  【Staff Blog】Weekend NIKKO ~Autumn leaves 4 ~

Trainee 5044

Posted by: Trainee

こんにちは。サクラホテル神保町のKanaeです。

Hello! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

今日は日光のグルメをご紹介!!

I'm gonna tell you about FOOD of NIKKO!!

さて、到着早々東武日光駅の売店で購入。

皆様ご存知ですか?コチラ↓

I bought IT↓ at NIKKO TOUBU STATION when I arrive there.

IMG_0380

【レモン牛乳/Lemon MILK

ですって。

栃木県民のソウルドリンクだとか!?

神奈川県出身の私は始めましてでした、、、、正直、まぁ、普通の牛乳がいいかな笑

This MILK is drinking only this area(TOCHIGI Prefecture)

To be honest, I prefer normal milk...haha

続きまして・・・

Next!!

コチラ↓!!

IMG_0381

さて?何でしょう。

正解は。。。。

IMG_0378

【揚げ湯葉饅頭/AGE YUBA MANJUU

おいしかったですよ!!コチラも東武日光駅前なんで、到着早々一休みしました^^

This is also delicious!!

This shop is in front of the station!!

最後に。。。。

Last....

IMG_0379

【湯葉そば/Yuba soba (soy sheet japanese noodle)

日光周辺たっっっさんの湯葉そば屋さんがあります!!

お豆腐屋さんで食べる湯葉が絶品だとか!?

around NIkko, there are many restaurant of YUBA!!

ちなみに日光駅周辺のお店は午後5時ごろにみーーんな閉店してしまいます。

ので、ご注意を。。。

After 5 pm many shops and restaurants be close, so you should be careful !!

you should eat dinner before that.!!

Thank you for reading...

またね。

Go to Top

スタッフだって旅したい! - ゾンビにはなれない  Staff's Trip - I can't become a zombie

Kaz 5042

Posted by: Kaz

カズさんだよ

みんな、こんにちは!
夜勤なKazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz
working in the night
shift tonight!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

みんなゾンビになっちゃったのに
Kazさんだけ優雅に生きててごめんね!
Sorry, guys... I want still to be alive,
so I can't become a zombie yet.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

みんなのゾンビ姿を見ると
生きてるって素晴らしいって
気付かされるね!うんうん!
What a wonderful thing being alive is.
Zombies in Halloween night told me that.

IMG_5443

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

ゾンビになったらチャリ
にも乗れないよ!

Zombies just walk slowly
holding arms forward all
the time.

IMG_5417

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

ニンゲンはこうやって森林公園内を
楽しくサイクリングできるよ!
Human beings can enjoy cycling
in Shinrin Koen Park in Saitama
like this!

DSCN6969

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

あ・・・
Oh, that's...

DSCN7152

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

なにやら優雅な予感!
The herb garden!

DSCN7143

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

優雅といえば、おティだね!
They are herb for tea!
Tie time is also one of the things
human beings can enjoy.

DSCN7146

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

ゾンビはおティしないもんね!
Herb is not only enjoyable but
also...

DSCN7150

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

なんだか優雅すぎて・・・
Somehow graceful!

DSCN7153

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

なんだか天国にいる気分だね!
I can't help feeling being in heaven,
surrounded by
beautiful herbs
like this!

DSCN7145

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

でもこんな優雅なハーブ園でも
やっぱりKazさんは・・・
But even if I'm in such beautiful
herb garden, I might be...

DSCN7144

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

花より団子だよ!
"Bread is better than
the songs of birds".


IMG_5437

Go to Top

スタッフだって旅したい! - クジで運試し?赤く赤く燃え上がれ!! Staff's Trip - Autumn colour

Kaz 5041

Posted by: Kaz

カズさんだよ

みんな、こんにちは!
Kazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz!
How're you? Good?
Goooood!


sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

Kazさんの気になること!

サタンビールを買うとクジがひけるんだって!
当たったらどうしよっ!
Get another SATAN BEER
with WIN scratch-off!

ハロウィンサタンビール販促POP

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura logo for blog2016.6.22

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

この季節はなんてったって・・・
I came here to Shinrinkoen Park in Saitama!

IMG_5443

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

わ!
Wow!

DSCN7079

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

おそばだよ!
Flowers of Soba!

DSCN7075

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

あ・・・
Oh...

DSCN7030

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

白もきれいだね!
This white is also Soba.

DSCN7029

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

ほかにも見ごろといえば・・・
This is also seasonal.

DSCN7049

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

コキアだよ!
Kokia, bassia scoparia!

DSCN7043

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

とってもきれいだね!
Beautiful, isn't it?

DSCN7057

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

写真好きにはたまらない・・・・
This park is also
photo-lover-friendly actually.

IMG_5426

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

お立ち台もあるよ!
Take the best shot
from this view deck!!

DSCN7079001

Go to Top

【サクラカフェ】明日はハロウィンパーティー/ランニングステーションイベントの日!!-You can Halloween party / Running event in the Sakura cafe -

Park 4616

Posted by: Park

サクラカフェ・ホテル神保町

Sakura Hotel Jimbocho, This is the Korean staff Park

21421432aaaa.jpg

明日28日ハロウィンパーティー/ランニングステーションイベントの日

Halloween party / running event !tomorrow!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

21421432aaaa.jpg21421432aaaa.jpg

image1

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

神保町ブックフェスティバルは2日間開催されます。 『10月29日、30日』

The Book Festival opens.(Jimbocho Station Area)

今年もサクラホテルカフェ店は世界いろんな料理を準備してます!

ぜひ食べてみてください!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

menu_tohokubokujo12.jpg

ico_wifii.gif

【パーティプランのお問合せ・予約】

http://www.sakura-cafe.asia/jimbocho/
サクラカフェ神保町 Sakura Cafe Jimbocho
TEL : 03-3261-3939 / MAIL : [email protected]

Go to Top

【スタッフブログ】週末日光 ~紅葉の旅 3~  【Staff Blog】Weekend NIKKO ~Autumn leaves 3 ~

Trainee 5040

Posted by: Trainee

こんばんわ!サクラホテル神保町のKanae です。

Good evening!!This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

またまた日光旅行記でございます。素晴らしいところが盛りだくさんだから仕方ない。^^

Nikko Trip Blog again!! Because Nikko is so beautiful!!

今回ご紹介するのはこちらの滝!

【竜頭の滝/Ryuzu Falls】

日光3

お世話になったゲストハウスのオーナーさんが、

「竜頭の滝は朝日が差し込むところが綺麗なんだよ?」

と助言を頂いたので朝一(6:30??)のバスで向かいました^^

I got a bus from the guest house which i stayed then at 6:30AM!!

because the guest house's owner told me that morning in the best!!

その通り!朝の太陽が差し込んでとっても綺麗でした!

It was very beautiful!!

日光3 (6) 日光3 (7)

紅葉はまだぼちぼちでしたけど、、、笑(10/16)

Autumn leaves were not perfect...haha 10/16

Now is best color I guess.

日光3 (3)

朝7時台にも関わらず大勢の人で賑わっていました^^

それにしても寒かった。。。ナメちゃいかんです。

ヒートテック早すぎるかな?なんて思いながら着ていきましたがそれでだって凍えてました。

There were full of people even around 7 morning!!

and TOOOOOOOOO cold!!!!;(

竜頭の滝を眺めながらご飯が食べれるカフェ(お茶屋さん)があるんです^^

But there is a CAFE where is very cute.

日光3 (8)

味のあるとってもかわいらしい建物で。

お雑煮とおしるこ頂きました。美味です。骨まであったまる?

I had a Ozoni(New Year's dish) and Oshiruko (sweet red-bean soup)

Both were so nice. made me warm;)

日光3 (2) 日光3 (4)

コーヒーも。こんな感じで紅葉と滝を見ながら・・・

also I had a cup of coffee while seeing falls and autumn leaves:)

日光3 (5)

この時期は大混雑だと思います。厚着していってください。

でも、めっちゃきれいですよ。

I think now is very busy. but very beautiful!!

I can highly recommend Nikko:)

See you later.

Go to Top

Come to Jimbocho on this weekend!

Mai 5039 Not readay

Posted by: Mai

こんにちは!まいです?

s_03lf OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

前回のブログで、今週末にあるブックフェスティバルで提供する

フードメニューを紹介しましたがみなさんチェックしてくれましたか?

I wrote about "Book Festival" which is held on Oct. 29th to 30th,

and introduced food menu we will serve then in my previous blog!

今日は、ドリンク編を紹介するよ!!

Let me show you drink menu today!!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

・ホットゆず蜜茶 Hot Yuzu Tea

こちらはカフェでも大人気メニュー。ゆずの香りをお楽しみいただけます♪

パクさんの母国観光では風邪予防としても親しまれてるそうですよ!

・チャイ Chai

チャイは、マサラ・ジンジャーの2つの味が選べますよ!

You can choose the flavor from Masara or Ginger!

greentea

・無農薬野菜ジュース Organic Veggie Juice

東北牧場直送の完全無農薬野菜を使用したヘルシードリンクです!

Healthy drink with organic veggies from Tohoku Farm.

・世界のビール Beers from the world

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

また、現在開催中のコスタリカフェアの中から

And there are also food menu from Costa Rica Fair that has been had in October,

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

・モラジュース Mora Juice

モラとはコスタリカでは有名な果物。日本で言うとキイチゴみたいなかんじ。

甘みが強いのでおいしいですよ!

Very sweet fruit from Costa Rica!

?????

Go to Top

【スタッフ日記】世界一周をしてきましたよ!第七篇!イタリアの世界遺産は壮観でした!絶対行くべき! 異国情緒のカフェ:サクラカフェ神保町 【Staff Diary】World Trip:Part.7 one of the 7 wonders is a must go if you visit Italy!  International Hotel Sakura Hotel Jimbocho

Peter 5038

Posted by: Peter

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

コスタリカフェア10/12-31日まで開催でございます!

This is Peter: the traveler who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

We are currently holding Costa Rica Festa !From October 12th ~ October 31st

Flag_of_Costa_Rica.png

今日は世界一周の続きをしたいと思います!前篇はこちらです:

So today I am telling you more about the world trip from my summer vacations, let me remind you of my previous blogs:

世界一周イントロ: World Trip Intro

世界一周オランダ 第1篇 大人の街?/ World Trip :Holland: Adult Entertainment Part.1

世界一周オランダ!第2篇!大人のエンタテイメントはまだまだあるよ!World Trip:Lets find out more Adult Entertainment Part.2

世界一周をしてきましたよ!第三篇!オランダの食事! /World Trip:Part.3 Food in Holland that I remember

世界一周をしてきましたよ!第四篇!次は水の都へ! World Trip:Part.4 Next Stop: The floating city !

世界一周をしてきましたよ!第五篇!ガラスの都というのもあったんだね?World Trip:Part.5 So there is a City of Glass in Venezia as well

世界一周をしてきましたよ!第六篇!童話の世界!?World Trip:Part.6 Fairy Tail Town for real ?! I

sakura logo for blog2016.6.22


colosseo (7).jpg

さてさて!イタリアといえば!いろいろ観光スポットはあるけど、ピーターのリストににあるヴェネチア以外にあと二ヵ所はすごく行きたいとこがあるんです!そうだな!ピザの斜塔とコロッセオです!時間の関係もあるので、今回ピーターはそのうちの一つに行ってきましたよ!

So after visiting the city of water, there are tons of places to visit in Italy, but the places in my must visit list are Torre di Pisa and Colosseo !

since I did not have enough of time, I could only visit the closes one!

sakura logo for blog2016.6.22

colosseo (5).jpg

そうです!コロッセオ!ローマにあるコロッセオ!

さすがイタリアの首都ですね!食べ物のみならず、

建物もすごく綺麗です!

Yes ! Colosseo was the one ! since its closer and its located in Rome, so I went to visit there.

Italy really impressed me ! the food was great and also the architecture was amazing too !

sakura logo for blog2016.6.22

colosseo (8).jpg

物価もそんなに高くないので、イタリアは最高ですね!

price is not that expensive as I thought, it was a really good trip !

sakura logo for blog2016.6.22

colosseo (2).jpg
しかもおもてなしも最高!店員さんがわざわざ食後にこのデザートを作って頂きました。

also their customer service was good ! The staffs there made this special place for us when they noticed we came from Japan !

sakura logo for blog2016.6.22

colosseo (1).jpg

ちょっとしたTIPですが、タクシーよりもアプリのUタクシーのほうが安いので使うべきです!

And a little tip for you ! instead of using regular Taxi, you can use the U app which is cheaper !

sakura logo for blog2016.6.22

そして当館は毎日24時間オープン!

Ca6Cv8RUAAADlrz

ランニングステーションももちろんご利用可能ですので、

みなさまのご来店お待ちしております!

シャワーだけでももちろんOKですよ!

????

●日時:10月28日(金) 19時半より
●料金:1,000円(1ドリンク&軽食付き)
●募集予定人数:約35名を予定
※参加者はなにかしらの仮装必須とさせていただきます!!
※要予約制です。
We are going to hold a Halloween Costume Party on Oct. 28th at Sakura Hotel Jimbocho.
Please dress up for your best cosplay!
■Date & time】October 28th (Friday) 7:30PM?
■Place:Sakura Cafe Jimbocho
■Entrance Fee:\1,000
※Price includes a light meal and 1 Drink
■Capacity:Maximum 35 people(You can also bring your friends as well)
Please send an attending request to Sakura Hotel Jimbocho

????

Go to Top

Come to Jimbocho on this weekend!

Mai 5037 Not readay

Posted by: Mai

こんにちは!まいです?

今週末は、いよいよブックフェスティバルです!

?????

10月28日(金)から11月6日(日)まで開催される神田古本まつり ですが、

10/29,30の土日は屋台がたくさん出て毎年とっても賑わいます。

今年もサクラカフェ神保町出店いたしますよ!

今日は一足先に、屋台で提供するフードをご紹介しちゃいますね♪

s_03lf

・サクラカレー Sakura Curry

サクラカフェ看板メニューの和風インドカレーです。

One of our popular menu at the cafe! Japanese Indian Curry.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

・バッファローチキンウィング Baffalo Chicken Wing

NY発祥のいこれぞジャンクフード!バッファローソースがやみつきです。

THE Junk food from New York.

s_03lc

・エンパナーダ Empanada

折りたたんだパン生地の中にはトマトとベーコン!
外はこんがりと揚げました?
スペインや南米などで広く愛されている料理です。

putin

・プーティン Putin

カナダ発祥のジャンクフード。フライドポテトの上にはグレイビーソースとチーズがたっぷりです。

Popular junk food from Canada! Gravy sause and lots of cheeze on fried potatos!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

また、現在開催中のコスタリカフェアの中から

And there are also food menu from Costa Rica Fair that has been had in October,

チチャロン 2

チチャロン Chicharon

豚肉をカリカリに揚げたおつまみ! Fried Pork!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

・チフリーホ Chifrijo

豆と豚肉とスパイスを煮込んだコスタリカの定番どんぶり!
上にはトマトと玉ねぎのトッピング。

The typical plates of Costa Rican cuisine. It's a plate of food consisting of rice, beans,
salad, tortillas, fried bananas and some type of meat.

ヤキバナナ 2

・揚げバナナ Fried Banana

南米では揚げバナナはメジャー!おつまみにもいいよ!

ハロウィン真っ只中ですが、みなさん神保町にも是非是非遊びにきてね!!!

Please drop by here when you stay in Tokyo during the days!

それでは!Thank you for reading. Good night!

Go to Top

1 | 2 | 3 | 4 | 5

SAKURA CAFE JIMBOCHO