24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

The report from training tour in Tohoku Farm Vol.2

Kaz 4839

Posted by: Kaz

こんにちは!まいです(^o^) Hello This is Mai!

一気に気温が上がって暑いですね!!この後に梅雨の時期が来ると思うと、、、

東京の梅雨はジメジメして青森出身の私はいまだに慣れません(;_:)

It's getting hot recently in Tokyo and I can't believe a rainy season will come soon...

69f627b3-006d-43ee-a6bf-98fe13f90939

今日のブログは東北牧場研修の続き!
一回目のブログから少し時間が空いてしまいましたね(^_^;)

Today's blog is about the report from training in Tohoku farm!

You can see why we visit the farm for training from the previous blog!

牧場研修1日目は、鶏舎のネットはりハウスの雑草取りをしましたよ!

We put nets around a playground for chickens and removed weeds at a hothouse on the 1st day!

Cdd6FxTWIAAX_Kl

まず身土不二プリンでもおなじみ

akadama_detail_img3 サクラカフェ研修20160515鶏舎午後かな1  aodama_detail_img3

赤い卵を産むゴトウ鳥青い卵を産むあすなろ鳥がすごすひろ?い鶏舎の外には、

自然の風と太陽に当たりながら鶏たちがのびのび動けるように運動場があります。

There is a large playground at the outside of chicken coops and the chickens can play around with fresh air!

サクラカフェ研修20160515鶏舎午後かな84 サクラカフェ研修20160514-70

鶏が逃げないようにネットをはる必要があるんですね。

特に元気いっぱいのあすなろ鶏には要注意だそうです(笑)

And we need to attach nets not for running away from the playground.

サクラカフェ研修20160514-8 954fdc79-8886-4d11-86d9-9d8bf834ca3a

そしてハウスの中では、ナスやトマトなど野菜たちがすくすく育っています。

Some veggies as an eggplant and a tomato are growing in hothouses.

東北牧場では完全無農薬+雑草取りも全て手作業!

1d395aa4-1d41-44de-adb0-eebe0a443db2

And staff don't use any pesticides and weeds by their hand at the vast field!

苗を傷つけないようていねいに!この手作業を広大な牧場内の畑でもやるんだから
牧場のみなさんの苦労が身に染みてわかりました(>_<)

I keenly felt that staff of the farm does hard work everyday to grow organic veggies.

da337dc2-a4e5-4214-83ca-51699663cbfb

また、東北牧場のスタッフによるブログもありまして、
私達が研修した時の様子が描かれていますのでこちらもチェックしてみてね♪

東北牧場研修レポートはまだまだ続くよ!お楽しみに!

I will continue to report about the training, so please check it out!
それでは!
Thank you for reading! Have a lovely day!

Go to Top

SAKURA CAFE JIMBOCHO