24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

スタッフだって旅したい!- てっちゃんの夢!一度でいいからデッパツさせて! Staff's Trip - To tell you the truth

Kaz 4840

Posted by: Kaz

カズさんだよ

みんな、こんばんは!
今日も日勤なKazさんだよ!

Hi there. I'm Kaz! How're you?
Fine? Good!


sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura78.png

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

サクラスタッフKazさんの裏の顔は・・・
To tell you the truth, allow me to confess
that I am actually...
sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

「ポッポー!出発進行!」
車掌だよ!
My real identity is a train
conductor!

2016052408

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

冗談でーす!(めんご!)
Sorry. It's just a joke. I'm a truly
Sakura staff for everyone!

This is the train for exhibition.

2016052401

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

すでに廃線になったなつかしの東武熊谷線
の車両だね!
This is the train at dead track,
Tobu Kumagaya line, which
used to be operated in the
red area in the map.

2016052409

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

では、ご案内するよ!
You want to see inside, don't you?
Follow me!

2016052406

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

車内にはホラ!
Look!

2016052405

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

展示が充実!
It's like a museum having
old photos!

2016052404

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

車両先頭のあの座席は・・・
That seat at the head of this train having
different colored seat cover from others
is....

2016052403

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

眺めがサイコーな
優先席だよ!
The priority seat that
the best view
can be
expected from!

2016052402

Go to Top

SAKURA CAFE JIMBOCHO