24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

いろんな国からいろんな! Souvernior tells

Kaz 4846

Posted by: Kaz

カズさんだよ

みんな、おは!
今日は朝シフトなKazさんだよ!

Hi there. I'm Kaz working in
the morning shift
!


sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura78.png

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

楽しい朝シフト!
朝食タイムでカフェは大賑わい!
Working in the morning shift
is fun, hearing many good
morning greetings with guests
coming down to breakfast

CjvIfbTXEAENCja

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

フロントはチェックアウト祭りと・・・
Good bye time at reception....
Oh, and more important
thing!

2016053006

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

とってもうれしい
贈呈式ラッシュ!

Happy Presentation
Ceremony time!


sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

まずは台湾からのゲストからは・・・
Firstly the souvenir from guests
from Taiwan is...


sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

東京ドーム土産の記念ボール
もらったよ!
アマ野球の試合
で勝ったんだって!おめ!

Memorial ball at Tokyo
Dome.
They had a baseball
match at Dorm
in the early
morning.
Happy smile, winning
the game!

2016053003

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

中国からのゲストからもらったおみやは・・・
From guests from China.....


sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

タイのお香をもらったよ!
Thai incense!
Very unique!!

2016053002

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

アメリカからの学生団体からは・・・
Souvenir from the student group from US is..

2016053005

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

ドイツのチョコもらったよ!
Germany chocolate!

2016053004

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

みんな、ありがと!
Thank you, everybody!


Go to Top

【Staff Diary】How do you spend your days off? I always love to do something on my days off! What outdoor activity can you do in MAY? !

Mai 4845 Not readay

Posted by: Mai

サクラホテル神保町のジャーマネのピーターです。

This is Peter who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

costa rica 0502.jpg

sakura78.png

ピーターは最近遊びまくって、ブログ書けてないですね!なんてことないですよ笑

日々の業務がたくさんあって、ブログがかけてなかったんですね。

I have been extremely busy playing around so I did not have time to write bloqs, its what you guys think,

but in fact, I have been busy with all the routine works, so did not have enough time todo so!

sakura78.png

hamagurigari 2.jpg

忙しい中でもリラックスしないと

仕事とプライベートのバランスをうまくとらないと

人はやんだりしますよ!

but even if I am that busy, I would always find time to relax a bit !

because if you dont know how do balance your work and your private time, you will eventually get sick!

sakura78.png

costa rica rescate 8 0502.jpg

なので、ピーターは休みの日は必ず何かしらをします!

Thats why I always do something when I get days off!

sakura78.png

hamagurigari 1.jpg

5月はどんなアウトドア活動がいいと思いますか?

そうだ!これですよ!5月のためにこれらの道具をそろえました!

What kind of outdoor activity can you do in May?

Yes ! this is what you can do in MAY!

sakura78.png

hamagurigari 5.jpg

写真で判断で判断できますかね?

そうです!ハマグリ狩りですよ!!!

can you tell by the tools I bought ?

sakura78.png

hamagurigari 4.jpg

場所は葛西臨海公園の中にある海浜公園です!

The location I went was located in Kasai Rinkai Kouen !

a little beach park called Kasai Kaihin Kouen !

sakura78.png

hamagurigari 8.jpg

管理されていないところだそうです。

なので初心者向けではないです!ちなみにピーターは初めてです!

This place is not operated by any association, which means its not easy to pick clams !

and this was my first time picking clams!

sakura78.png

hamagurigari 7.jpg

やっぱ初心者向けではないというのは本当でした!笑

二時間の収穫はこれです!ちゃんとしたハマグリは一つ!!

Yes it was not easy at all ! this is what I picked in 2 hours,

only one decent clam was picked !

sakura78.png

でもそれ以外の生き物も発見しましたよ!

but ! I was able to see marine species !

hamagurigari 6.jpg

エイも見れましたよ!

such as Stingray!

sakura78.png

hamagurigari 9.jpg

クラゲも発見しましたよ!それ以外も見たが、ちゃんと写真が取れなくて残念!

and Jellyfishes ! and more ! but I forgot to take pictures !

sakura78.png

そして当館は、毎日24時間オープン!

Ca6Cv8RUAAADlrz

Go to Top

【スタッフ日記】休日は必ず何かをしないと!せっかくの休みだからね!5月はどんな遊びがいいと思います? 国際的ホテル&カフェ サクラホテル神保町 【Staff Diary】How do you spend your days off? I always love to do something on my days off! What outdoor activity can you do in MAY? ! International hotel Sakura Hotel Jimbocho.

Peter 4844

Posted by: Peter

サクラホテル神保町のジャーマネのピーターです。

This is Peter who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

costa rica 0502.jpg

sakura78.png

ピーターは最近遊びまくって、ブログ書けてないですね!なんてことないですよ笑

日々の業務がたくさんあって、ブログがかけてなかったんですね。

I have been extremely busy playing around so I did not have time to write bloqs, its what you guys think,

but in fact, I have been busy with all the routine works, so did not have enough time todo so!

sakura78.png

hamagurigari 2.jpg

忙しい中でもリラックスしないと

仕事とプライベートのバランスをうまくとらないと

人はやんだりしますよ!

but even if I am that busy, I would always find time to relax a bit !

because if you dont know how do balance your work and your private time, you will eventually get sick!

sakura78.png

costa rica rescate 8 0502.jpg

なので、ピーターは休みの日は必ず何かしらをします!

Thats why I always do something when I get days off!

sakura78.png

hamagurigari 1.jpg

5月はどんなアウトドア活動がいいと思いますか?

そうだ!これですよ!5月のためにこれらの道具をそろえました!

What kind of outdoor activity can you do in May?

Yes ! this is what you can do in MAY!

sakura78.png

hamagurigari 5.jpg

写真で判断で判断できますかね?

そうです!ハマグリ狩りですよ!!!

can you tell by the tools I bought ?

sakura78.png

hamagurigari 4.jpg

場所は葛西臨海公園の中にある海浜公園です!

The location I went was located in Kasai Rinkai Kouen !

a little beach park called Kasai Kaihin Kouen !

sakura78.png

hamagurigari 8.jpg

管理されていないところだそうです。

なので初心者向けではないです!ちなみにピーターは初めてです!

This place is not operated by any association, which means its not easy to pick clams !

and this was my first time picking clams!

sakura78.png

hamagurigari 7.jpg

やっぱ初心者向けではないというのは本当でした!笑

二時間の収穫はこれです!ちゃんとしたハマグリは一つ!!

Yes it was not easy at all ! this is what I picked in 2 hours,

only one decent clam was picked !

sakura78.png

でもそれ以外の生き物も発見しましたよ!

but ! I was able to see marine species !

hamagurigari 6.jpgエイも見れましたよ!

such as Stingray!

sakura78.png

hamagurigari 9.jpg

クラゲも発見しましたよ!それ以外も見たが、ちゃんと写真が取れなくて残念!

and Jellyfishes ! and more ! but I forgot to take pictures !

sakura78.png

そして当館は、毎日24時間オープン!

Ca6Cv8RUAAADlrz

ランニングステーションももちろんご利用可能ですので、

Go to Top

【スタッフブログ】ダイバーシティーDIVER CITY TOKYO

Trainee 4843

Posted by: Trainee

こんにちは!サクラホテル神保町のカナエです!

前回までお台場にある日本科学館未来について書きましたが、

今日はその時寄った【買い物に最適!ダイバーシティ東京】

Hello!This is KANAE from SAKURA HOTEL JIMBOCHO!

When I went 【National Museum of Emerging Science and Innovation】 in ODAIBA,

I went to 【Diver City Tokyo】, there is very good for shopping!

image1

日本のお土産を買うにも最適です。歌舞伎パックも売ってます??

種類も豊富で、日本人にもうけますよね?^^

You can buy anything you want.

Japanese souvenir as well!!

This is 【DESIGN FACE PACK】?like KABUKI, ANIME CHARACTER etc...

image1

このお店も【ザ・王道】の日本土産。センスなどなど。

This shop sell THE JAPANESE staff.

image1

両替所もありました!!

By the way,

there is currency exchange as well!!

image2

Thank you for reading.

see you later...

Go to Top

【スタッフブログ】未来科学館part 2 【National Museum of Emerging Science and Innovation】

Trainee 4842

Posted by: Trainee

こんにちは!サクラホテル神保町のカナエです!

Hello!This is KANAE from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

前回に引き続き日本科学未来館について書こうと思います!

I want to write about 【National Museum of Emerging Science and Innovation】 again.
image1

日本未来科学館では日常では出会うことのない
未来的な?ものに出会うことができます!

You can see something that you can't see in daily life!!;)

image3

アシモ!asimo!! ホンモノです
本当に目の前でショーをやってくれます。

This is real!!haha

You can see a show of ASIMO!! It's very close to him!!!

ほかにも、こんなものが体験できたり?

And....?????

WHAT IS THAT!?!?

image4

なぞです。
わたしもわかりません。行った時にはもう受付終了してました。
近未来的乗り物、ぜひ体験してみてください。

I have no idea.

The trial has a limit on the number of people and when I went there, it's already finished......

So, If you go there, please try it !!

ちなみに写真はありませんが、プラネタリウム&3D映像がみれる【ドームシアター】

おすすめです??内容は結構難しいですがクオリティーは素敵です!

There is a DORM THEATER that you can watch 3Dmovie & stars ;)

The movie is only Japanese but it's beautiful and 3D's quality is very nice. (I couldn't take a picuter of there...)

image2

Thank you for reading.

See you later

Go to Top

The report from training tour in Tohoku Farm Vol.3

Kaz 4841

Posted by: Kaz

こんにちは!まいです(^o^) Hello This is Mai!

69f627b3-006d-43ee-a6bf-98fe13f90939

今日も東北牧場研修日記いくよ!!過去のレポートはコチラをどうぞん!!

I'll write about the report of training trip in Tohoku Farm!
Just check my previous blog to see why we visited the farm for training!!

サクラカフェ研修20160515一厩清掃21

研修2日目は体力のいるお仕事を手伝わせて頂きました!馬小屋の掃除!

We cleaned the horse barns on 2nd day!!

IMG_9872

東北牧場では野菜と卵の農業部門と、サラブレッドの生産・育成・調教部門に分かれています。

サラブレットの育成もしているんですよー!

There are 2 parts of field of agriculture and training horses in Tohoku-Farm.

They also upraise horses for racing!!

サクラカフェ研修20160515一厩清掃112

抗生物質などを含まない馬ふんは東北牧場の循環農業の中心なんです!

The dung which doesn't contain any antibiotics is the important part of

circle agriculture to make a fertilizer there.

サクラカフェ研修20160515一厩清掃50 サクラカフェ研修20160515一厩清掃53

馬小屋の掃除は思っていたよりはるかに重労働!!

馬をこよなく愛す東北牧場の山田君にレクチャーしてもらいました!!

Cleaning stables was a heavy task than I expected!!

サクラカフェ研修20160515一厩清掃60 サクラカフェ研修20160515一厩清掃70

スコップを使って古い草を片付けて、新しい草を入れます。

軽い草もウマの分などを含むととっても重くなります。

草をふわっふわに敷くのがとっても難しかったですね(>_<)

Removing old grass with using a scope and put new grass!

The grass is very light by itself but it becomes very heavy after absorbing a horse dung!!

It was difficult for me to spread grass softly ;(

サクラカフェ研修20160515一厩清掃19

お馬さんたちはホントに大きくて毛並みも綺麗で見とれてしました?

But never tired to watch beautiful horses!! so gorgeous!!

da337dc2-a4e5-4214-83ca-51699663cbfb

また、東北牧場のスタッフによるブログもありまして、
私達が研修した時の様子が描かれていますのでこちらもチェックしてみてね♪

次回は鶏舎での作業をレポートしまーす!!お楽しみに!

I will continue to report about the training, so please check it out!
それでは!
Thank you for reading! Have a lovely day!

Go to Top

スタッフだって旅したい!- てっちゃんの夢!一度でいいからデッパツさせて! Staff's Trip - To tell you the truth

Kaz 4840

Posted by: Kaz

カズさんだよ

みんな、こんばんは!
今日も日勤なKazさんだよ!

Hi there. I'm Kaz! How're you?
Fine? Good!


sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura78.png

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

サクラスタッフKazさんの裏の顔は・・・
To tell you the truth, allow me to confess
that I am actually...
sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

「ポッポー!出発進行!」
車掌だよ!
My real identity is a train
conductor!

2016052408

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

冗談でーす!(めんご!)
Sorry. It's just a joke. I'm a truly
Sakura staff for everyone!

This is the train for exhibition.

2016052401

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

すでに廃線になったなつかしの東武熊谷線
の車両だね!
This is the train at dead track,
Tobu Kumagaya line, which
used to be operated in the
red area in the map.

2016052409

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

では、ご案内するよ!
You want to see inside, don't you?
Follow me!

2016052406

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

車内にはホラ!
Look!

2016052405

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


カズさんだよ

展示が充実!
It's like a museum having
old photos!

2016052404

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

車両先頭のあの座席は・・・
That seat at the head of this train having
different colored seat cover from others
is....

2016052403

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001


sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

眺めがサイコーな
優先席だよ!
The priority seat that
the best view
can be
expected from!

2016052402

Go to Top

The report from training tour in Tohoku Farm Vol.2

Kaz 4839

Posted by: Kaz

こんにちは!まいです(^o^) Hello This is Mai!

一気に気温が上がって暑いですね!!この後に梅雨の時期が来ると思うと、、、

東京の梅雨はジメジメして青森出身の私はいまだに慣れません(;_:)

It's getting hot recently in Tokyo and I can't believe a rainy season will come soon...

69f627b3-006d-43ee-a6bf-98fe13f90939

今日のブログは東北牧場研修の続き!
一回目のブログから少し時間が空いてしまいましたね(^_^;)

Today's blog is about the report from training in Tohoku farm!

You can see why we visit the farm for training from the previous blog!

牧場研修1日目は、鶏舎のネットはりハウスの雑草取りをしましたよ!

We put nets around a playground for chickens and removed weeds at a hothouse on the 1st day!

Cdd6FxTWIAAX_Kl

まず身土不二プリンでもおなじみ

akadama_detail_img3 サクラカフェ研修20160515鶏舎午後かな1  aodama_detail_img3

赤い卵を産むゴトウ鳥青い卵を産むあすなろ鳥がすごすひろ?い鶏舎の外には、

自然の風と太陽に当たりながら鶏たちがのびのび動けるように運動場があります。

There is a large playground at the outside of chicken coops and the chickens can play around with fresh air!

サクラカフェ研修20160515鶏舎午後かな84 サクラカフェ研修20160514-70

鶏が逃げないようにネットをはる必要があるんですね。

特に元気いっぱいのあすなろ鶏には要注意だそうです(笑)

And we need to attach nets not for running away from the playground.

サクラカフェ研修20160514-8 954fdc79-8886-4d11-86d9-9d8bf834ca3a

そしてハウスの中では、ナスやトマトなど野菜たちがすくすく育っています。

Some veggies as an eggplant and a tomato are growing in hothouses.

東北牧場では完全無農薬+雑草取りも全て手作業!

1d395aa4-1d41-44de-adb0-eebe0a443db2

And staff don't use any pesticides and weeds by their hand at the vast field!

苗を傷つけないようていねいに!この手作業を広大な牧場内の畑でもやるんだから
牧場のみなさんの苦労が身に染みてわかりました(>_<)

I keenly felt that staff of the farm does hard work everyday to grow organic veggies.

da337dc2-a4e5-4214-83ca-51699663cbfb

また、東北牧場のスタッフによるブログもありまして、
私達が研修した時の様子が描かれていますのでこちらもチェックしてみてね♪

東北牧場研修レポートはまだまだ続くよ!お楽しみに!

I will continue to report about the training, so please check it out!
それでは!
Thank you for reading! Have a lovely day!

Go to Top

スタッフだって旅したい!- 裸足にはならない Staff's Trip - Everyone wears shoes as walking in downtown!  

Kaz 4838

Posted by: Kaz

カズさんだよ

みんな、おは!今日は日勤なKazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz!


sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura78.png

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

とっても楽しい・・・
Do you want to know more?

2016051801

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

軽井沢だよ!
About Karuizawa!

2016052306

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

街ブラしてると・・・
In downtown...

2016052307

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

クマ吉にご用心!?
You might come across a bear like this??

2016052302
カズさんだよ

↑は本物じゃないから安心してね!
Oh! What I met was just a toy bear. Not real.
Don't worry about me!


sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

でもね、摩訶不思議が・・・
But you should not be surprised just at toy bear.

2016052308

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

みんな大好きなサンダルが・・・
At sandal shop...

2016052305

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

サンダルが
サンダルを履いてるよ!
Santadal also wears sandal!

2016052303

Go to Top

【スタッフブログ】ゲーム祭り? FULL OF GAMES!!

Trainee 4837

Posted by: Trainee

こんにちは!サクラホテル神保町のカナエです。

Hello! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMIBOCHO.

こないだのお休みにここへ行ってきました(^^)

お台場にある日本科学未来館!

二回にわたってお送りいたします^^

I went to 【 National Museum of Emerging Science and Innovation】

image2

現在こんな企画が開催されていました!

There is big event about GAME!!

ゲームオン!! GAME ON!!

image1 ちなみに私は全くゲームしません。むしろできません。笑

I can't play game at all,,,,,,haha

ゲームオンのなかにはいると。

In there.....

image3 ゲーム!GAME!

AND,,,

image1

ゲーム!!GAME!!

AND,,,

GAME!?

image4

これはVRという未来のゲームです?

この大きなゴーグルからは360度3Dで見ることができ、まさにゲームの中のキャラクターになるのです?

自分が動くとキャラクターも動く!少し船酔い気分 笑

It call 【PlayStation @VR】

You can see 360° for 3D!! You will become a character in the game, exactly!!

I really enjoyed it and everyone say "WOW" when you put it on!!

この未来のゲームを体験したければ、今月中に科学未来館へ!

5月いっぱいで終わってしまいます...

If you want to play this GAME, you should go there until this month.

It's going to be finish on this month!!

サクラホテル神保町から日本科学未来館までは、、、、

How to get National Museum of Emerging Science and Innovation.....

神保町駅 JIMBOCHO ST--都営三田線 TOEIMITA LINE--→

日比谷/有楽町 HIBIYA/YURAKUCHO--東京メトロ有楽町線 YURAKUCHO LINE--→

豊洲 TOYOSU--ゆりかもめ YURIKAMOME--→

テレコムセンター TELECOM CENTER ST

Thank you for reading.

I'll write about National Museum of Emerging Science and Innovation next time...

Go to Top

1 | 2 | 3 | 4

SAKURA CAFE JIMBOCHO