24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

【スタッフ日記】先週東京の上野駅に桜を見に行ってきました!-In Tokyo, a lot of cherry blossoms started to rise. -

Park 4766

Posted by: Park

こんにちは!
サクラホテル神保町です。
Hello! This is Sakura Hotel Jimbocho.

???????

IMG_1067

東京にも桜のシーズンになりました。

先週東京の上野駅に桜を見に行ってきました。

In Tokyo, a lot of cherry blossoms started to rise.

In many areas, cherry blossom festivals take place.

IMG_1070

IMG_1063

上野にも観光客で桜を楽しんでいました。

ほとんど外国人がたくさん来ていました。

Not so long ago, I went to Ueno station to see the cherry blossoms.

Alot of people were there.

It was crowded with many Japanese people but foreign people as well.

How about going on a trip to see the blossoms.

CaQXHc5WAAE1xi2

サクラカフェ神保町のモーニングがおすすめ!

390円でトースト、飲み物、手作りの日替わりスープがおかわり自由!

朝4時半からなので朝早く外出される方にも便利ですよ!ぜひ!

Our brekfast is for 390 yen including toasts, drinks and soup

and you can eat as much as you want!

We starts to serve it from 4:30 AM everyday!

Go to Top

なんで気づかなかったの!ビールのお供といえばアレ!Enjoy Japanese authentic beer time here!

Mai 4765 Not readay

Posted by: Mai

こんにちは!サクラホテル神保町のまいです。

Hello! This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

今日は、我らのジャーマネ ピーターさんの誕生日でしたよ!!
そんな彼はバースデートリップを満喫しているようです!べリーグッド!

Today was the Peter's birthday!
and he seems having a very good birthday trip now! Happy birthday!

先日、ターピー先輩が気が付いたんです。

On the other day, he noticed one thing.

878546
サクラカフェ神保町は世界のビールもたくさんで飲むのもベリーグッドな場所なのに

あのおつまみがないじゃないか!!と。

Our cafe opens for 24 hours and guests can enjoy grabbing beers from the world,

however we have missed THAT!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
そう、枝豆
ということで、枝豆販売開始しました?!

Yes! EDAMAME!

(This is Green soybeans and very popular food when we have beers in Japan!)
So ,we now started to sell this at sakura cafe Jimbocho!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

外国人ゲストにも人気なんですよEDAMAME!
日本のビールもございますので是非セットでお楽しみください♪
Please enjoy this with Japanese beers too!

CaQXHc5WAAE1xi2

2

サクラカフェは24時間オープン!
ランニングステーションもございますので、お気軽にお立ち寄りくださいね♪
それではおやすみなさい!
Thank you for reading. Good night!

Go to Top

イギリスのパワースポット spiritual place in the UK

Mai 4764 Not readay

Posted by: Mai

こんにちは!カナエです。

今日の最高気温は22℃ということで冬は去ってくれましたかね。

念願の春がやってまいりました^^

This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

Today's highest temperature is 22℃.

I can say "now is spring", can't i??

今日は私が少し旅したイギリスのパワースポットをご紹介?

I'll write about mysterious place in the UK!!

「グラストンベリー」 という世界で一番大きいフェスで有名な街です。

The name is Glastonbury where is famous for the biggest festival in the world.

f335266c-3591-4e9d-9eed-85e0bc74758e

これが 「聖ミカエルの塔」  Glastonbury Tor

ヨーロッパに数あるレイ・ラインの中でも最も強力とされる「セント・マイケルズ・レイライン」上にあり、屈指のパワースポットと呼ばれています!

ちなみに私は一番最初は強風でたどり着けず、次の日再挑戦しました。丘を登るのに少し体力をつかいますが、とっても綺麗です!

Actually, when i went there at first time, i could't got there because of too strong wind, so i tried the next day.haha

but the view from top of hill was very very beautiful!

Would you like to get a special power??;)

それでは、さようならー

Thank you for reading !!

Go to Top

お花見イベント@皇居vol.2 - 東御苑でピクニック編!- Report from Cherry blossom Viewing at the Imperial Palace Vol.2

Mai 4763 Not readay

Posted by: Mai

こんにちわ!サクラホテル神保町のまいです!(^^)!

Hello! This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

今日は、お花見イベントレポート後半戦です!(^^)!

前回のブログチェックしてくれました?

Today's blog is about continuation of Cherry blossom Viewing at the Imperial Palace!

Have you already check my previous blog?

みんなでおにぎりを握ってそれを持って皇居へ出発しました!

P3260641

We made rice balls for a picnic at Sakura cafe!
はじめは26日が満開予想されていたのですが、まだちょっと早かったみたい。。。

3分咲きくらいでしたね(笑)

But it was little bit early to see cherry blossom...

Full bloom expectation was around the days tho! lol

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

それでも咲いている桜の木を見つけるとみんな「なんて美しいんだ?!!」と感動していました。

皇居内は、様々なお花が植えられているのでゲストたちは大喜びでしたよ!

Our guests was so impressed when we found bloomed trees!

There are also many kinds of flowers there, so it was also fun to see around.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

最後は東御苑の広場でピクニックをしました!
みんなで円になっておにぎり食べるなんていつ振りでしょうか!
少し懐かしい気持ちになりましたね。

We ate rice balls that we made at the east garden!

How many years had it been since the last time I did a picnic like I was a elementary school kid!It was very great time!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

皇居から徒歩10分もかからない場所にサクラホテル&カフェはございますので、

是非遊びに来てくださいね♪
サクラメニューもたくさんありますよん(^o^)丿!

Maybe it will be a best season to see beautiful cherry blossom in a few days!
We are located near from the Imperial Palace,so please come here!
And we have a SAKURA menus too!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

それでは!

Thank you for reading. Have a lovely day!

Go to Top

Kaz 4762

Posted by: Kaz

カズさんだよ

みんな、ばんわ!日勤なKazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz!


sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura78.png

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

せっかく来たんだもん・・・
Taking much time...

IMG_439120160323

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

佐世保駅に!
I came here to Sasebo station all the way!

sakura-hotel-jimbocho-matsuuratetsudo20160328DSCN4343

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

ふぁんふぁぁぁぁぁん
Yes.

sakura-hotel-jimbocho-matsuuratetsudo20160328DSCN4340

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

乗ったよ!
I got on a train!

2016032801

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

すてきな車内!
Comfortable sheets!

sakura-hotel-jimbocho-matsuuratetsudo20160328IMG_4433

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

次の佐世保中央駅で降りたよ!
Next stop, Sasebo-chuo(central), is...

sakura-hotel-jimbocho-matsuuratetsudo20160328IMG_4437

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

こーゆー感じだよ!
Like this!

sakura-hotel-jimbocho-matsuuratetsudo20160328IMG_4438

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

幡ヶ谷ブログでたまに見かける道案内ブログ風
でやってみると・・・・
Do you want to know how to get there
(in the way of Hatagaya blog sometimes telling
the access from the nearest station to hotel with
detailed photos)

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

商店街の中に・・・
In the big arcade...

sakura-hotel-jimbocho-matsuuratetsudo20160328DSCN4364

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

ちゃんと看板があるから、そこから・・・
Find this sign.

sakura-hotel-jimbocho-matsuuratetsudo20160328DSCN4362

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

路地に入るよ!
Get into this narrow street.

sakura-hotel-jimbocho-matsuuratetsudo20160328DSCN4365

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

看板ンとこ曲がったら・・・
When you turn right at the corner...

sakura-hotel-jimbocho-matsuuratetsudo20160328DSCN4366

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

ゴールだよ!
Congratulations!
The goal is right there!!!

sakura-hotel-jimbocho-matsuuratetsudo20160328DSCN4367

Go to Top

花見  Cherry Blossom Viewing!!

Mai 4761 Not readay

Posted by: Mai

こんにちは。 研修のカナエです。

Hi! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO!

だいぶ春らしくなってきましたね^^もう花見をされた方もいるのではないでしょうか。

個人的には明日お花見に行きます? たぶん上野公園へ。

Recently, it's getting warm like spring:)

I think many people went to HANAMI last weekend.

I'm going to HANAMI tomorrow at UENO park(maybe...)

I'm really excited about it!!

〇サクラホテル神保町から上野への行き方〇

〇How to get UENO station from our hotel〇

  神保町駅  JIMBOCHOst

     都営新宿線 TOEI-SHINJUKU LINE

         岩本町/秋葉原  IWAMOTOCHOU/AKIHABARAst

東京メトロ日比谷線 TOKYO METRO HIBIYA LINE

上野   UENOst

328a9edc-4c69-4d71-b2b9-8b64390507dd

e8ea82c9-fb50-4bf6-8340-739bdfeea63c-775x516

東京の満開予想は31日ということで少し早いですがいい写真が撮りたいと思います!

また、次回今年の桜の写真をアップしますね^^

According to the forecast, full bloom is on 31 March.

So tomorrow is a little bit early but doesn't matter,haha

I'll be able to take many beautiful pictures? and I'll up these photos next time:)

See you later...

Go to Top

Kaz 4760

Posted by: Kaz

カズさんだよ

みんな、ばんわ!日勤なKazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz!


sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura78.png

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

まだまだ佐世保はおもしろがいっぱい!
You want to know Sasebo more?

IMG_439120160323

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

ここはおなじみ・・・
As you may know, it's...

sakura-hotel-jimbocho-saseboeki20160327DSCN4333

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

佐世保駅でーす!
Sasebo station!

2016030701

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

駅構内はとっても便利!
It's a very convenient station actually.
How convenient?

sakura-hotel-jimbocho-saseboeki20160327DSCN4336

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan2

バス停があるよ!
There is a bus stop!

sakura-hotel-jimbocho-saseboeki20160327DSCN4335

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

これは・・・
The statue taking over your poverty.

sakura-hotel-jimbocho-saseboeki20160327DSCN4355

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

とっても助かるね!
It's really nice meeting!

2016030702

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

あ・・・
This is...

sakura-hotel-jimbocho-saseboeki20160327DSCN4351

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

エキナカ図書館だよ!
The library in the station!

sakura-hotel-jimbocho-saseboeki20160327DSCN4349

Go to Top

Report from Cherry blossom Viewing at the Imperial Palace Vol.1

Mai 4759 Not readay

Posted by: Mai

こんにちわ!サクラホテル神保町のまいです!(^^)!

Hello! This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

毎月様々なイベントを開催しているサクラホテル神保町ですが、

昨日お花見イベントを開催しました!今回はサクラホテル&ハウスゲスト限定。

We host many events every months,

and this time we hosted Cherry blossom Viewing at the Imperial Palace yesterday!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

サクラカフェにてみんなでおにぎり作り体験をしてから、

皇居に行ってピクニックをしましたよ!

The guests experienced making rice balls and visited to the Imperial Palace together!

今日はまずおにぎり作りの様子からレポート!

Let me report about the part of making rice balls today!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

みなさん初体験で「どうやったらお米を丸く綺麗に握れるの??」と
不思議そうでした(笑)

It was the first time to try to make that,

so they were wondered how to make rice a circle well!lol

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
コツをつかんだら、2個・3個とあっという間にオリジナルおにぎりの完成(^^)/!

But they did a very good job after getting a hand of it!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

顔を付けてかわいくデコレーションしていたゲストもいましたよ!

There was the creative guest who made the smile rice ball! haha

P3260641

次回は、皇居でお様子をレポートするからお楽しみに!!!

I'll report about the part of cherry blossom viewing on the next blog, so don't miss it!
それでは!

Thank you for reading. Have a lovely day!

Go to Top

海を守れ!Kazさんのレッツチャレンジ! I wanted to be bigger....

Kaz 4758

Posted by: Kaz

カズさんだよ

みんな、おは!日勤なKazさんだよ!
Hi there. I'm Kaz!


sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura78.png

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

佐世保っていったら・・・
When it comes to Sasebo....

IMG_439120160323

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

カズさんだよ

佐世保基地だよね!
Navy base!


DSCN4356s-20160326

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

かっこいいなぁ・・・
They work for maritime security.

IMG_4432s-20160326

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

ほのかな憧れをいだきつつKazさんも
チャレンジしてみたら・・・・・
Longing for becoming the crew,
I challenged this!

sakura-hotel-jimbocho-sengennshrineDSCN2306FullSizeRender (9)0010001

sakura-hotel-jimbocho-kazsan3

Kazさんはまだまだ
小物だったよ!


(これしかサイズなかった・・・)
I was too small to suit the uniform...

saseboport2016032601

Go to Top

横浜観光 Sightseeing place in YOKOHAMA

Mai 4757 Not readay

Posted by: Mai

こんにちは!研修のカナエです。

今回は横浜の観光地を少しご紹介?

Hello:) This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

I'm gonna introduce about SAKURAGICHO inYOKOHAMA.

私は神奈川県民なので学生のころからよく横浜へは行っていました。

横浜というより、「桜木町」や「みなとみらい」と言ったほうがいいでしょうか。

まずこちらは桜木町駅を降りて歩くとすぐ見える景色です。

This is the view from near SAKURAGICHO station.

IMG_2304

駅周辺にはショッピングモールや映画館など、コスモワールドという小さな遊園地もあります!

そこから徒歩で「赤レンガ」へと向かいます。約20分ぐらいで到着!?

There is many shops so you can buy everything you want.

and there is a small amusement park as well!!

and then, let's go to 「AKARENGA」 just 20 minutes from SAKURAGICHO station.

IMG_2510

赤レンガの建物の中にもお店屋さんやレストランなど充実してます。

世界一の朝食と言われるの「bills」もありますよ!

The building has many shops and restaurant as well.

You can have a great breakfast it call "bills"

IMG_2324

そして続いて、赤レンガから「象の鼻テラス」というしゃれた公園を抜け、徒歩約20分。

中華街に到着です!

NEXT! Chinese town!

IMG_2631

ここではもっぱら食べ歩きです^^

焼小籠包、普通の小籠包、肉まん、ゴマ団子などなど。美味です。

You can have amany delicious Chinese foods.

IMG_2576

IMG_2532

IMG_2644

中華の食べ放題など盛りだくさんです!ぜひ行ってみてください^^

神保町駅から桜木町駅は約50分?!

ではまた。

I hope you enjoy it;)

See you later .

Go to Top

1 | 2 | 3 | 4 | 5

SAKURA CAFE JIMBOCHO