24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

【ゲスト紹介】2年ぶりの再会♪再びサクラホテル神保町に戻ってきてくれましたシリーズ!パート1☆ 国際的 格安 ホテル 3言語以上対応可 Thank you for coming back to sakura hotel jimbocho! -International hotel and cafe in Tokyo, Japan-

Ayumi 4191

Posted by: Ayumi

Good morning everyone.

おはようございますー!

September stars from today!

今日から9月の始まりですね!あっという間に夏も終わってしまいます。

The summer season ended too soon.

On this summer season, our guest came back to sakura hotel jimbocho for the first time two years.

夏の最後に、2年ぶりに戻ってきてくれたゲストをご紹介♪

ちょうど2年前の夏に宿泊してくれましたよ!!

P8300027.JPG

同郷者の韓国人スタッフParkさんも話が盛り上がって、嬉しそうだったね♪

Our Korean staff Park looks happy to meet from part of the country.

P8300029.JPG

そして2年後ー!!

また同じ2人組で来てくれましたよ!

戻ってきてくれるなんて、本当にうれしい・・・感謝感謝。

私たちもチェックインした瞬間に気づきましたよ!!!

After 2 years, they came back to sakura hotel jimbocho again.

I noticed when they checked-in!

P1011118.JPG

We hope to see you guys again!

また戻ってきてくれる日を待っていますよー♪

お互い少し大人になりましたね。笑

***************************************************************************************

14時から18時までお得なアフターヌンティーセットが新しくなって返ってきました!

色々楽しめちゃうアフターヌンプレートはドリンクバーついて1,000円です♪

デザートタイム、一人で満喫、友達とシェアタイム、色々と楽しんでくださいね♪

午後2時から6時はアフタヌーンティープランがオトク☆サクラカフェ神保町

Go to Top

【第10弾皇居ランイベントレポート-御披露編-】今日は先日の皇居ランイベントのときに 皆を釘付けにしたものをお見せするで!★-24H Free Wi-Fi Cafe【Event report~Entertaiment~】We saw super cool Performance at the Imperial Palace Running event !! Guess what it was !-24H Free Wi-FI Cafe

Ayaka 4190

Posted by: Ayaka

みなさんこんにちわ!!
Hi there Ayaka is here How are you ?


引っ張りすぎて申し訳!
今日は先日の皇居ランイベントのときに
皆を釘付けにしたものをお見せするで!

Today Im finally showing you that we saw at
The Imperial Palace's running event.


実際、そのスゴさに惹かれて
ちゃんとした写真が撮れていなくて残念だけど!


Actually I kinda forgot to take proper pictures
cos the performance was incredibly cool !




sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaRIMG3477.jpg



sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaRIMG3469.jpg



わたし、あ然!

I was stunned and speechless !!


yoyooo.png



みなさん
おわかりであろうか?
Can you see what he is doing ?





sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaRIMG3470.jpgsakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaRIMG3473.jpg

yoyoo.png



ハイパーヨーヨーや!!

Hyper Yo-Yo!!



yooyoo.png





もう何がどうなっているのか見た目ではわからない動き。
Its hard to catch where the yo-yo is.




sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1011012.jpg





おっとこちらも!
Another guy !


フロントまわりのゲストも
完全に彼のトリコや!
Look at the ppl standing at the reception


sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaRIMG3476.jpg

Totally liking his performance !

yoyo.png

sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaRIMG3475.jpg

sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1011015.jpg



イベントのときにこんなステキなエンターテイメントを
披露してくれるなんて!ゲストさまさまや!


We are so glad that our guests entertain us !


なんと彼ら
つい最近行われたハイパーヨーヨー世界大会の
チャンピオンだと聞いて
また驚き!!!

AND
One of them is the Champion of this years
World Championship !




本当に楽しかった皇居ランイベント!
またやりたいなぁーん!
それではみなさん

It was so nice to have that event this time !
We hope we can hold it again soon !




Have a nice day !!

Go to Top

【グルメ情報】今日も渋谷は交差していた!!!! 格安ホテル バックパッカー 団体 グループ 個室 東京 中心地 Have you seen shibuya crossing? -International hotel and cafe, center of Tokyo, Japan, group reservation, cheap-

Ayumi 4188

Posted by: Ayumi

みなさん、こんばんわー!

Hello everyone!

ずーっと天気が悪い週末となりましたね。。

何をして過ごしましたか?

It was raining the whole time this weekend.

What did you do?

私は土曜日休みだったため、渋谷をぷらぷら!けど天気が悪い為、カフェに避難♪

素敵なカフェを見つけちゃいました!

On my day off, I went to Shibuya with my friend.

IMG_5883.jpg

いつ見てもやっぱり人の多い渋谷!スクランブル交差点!!!

そして、なぜか毎度の様に写メを撮ってしまう私?

This is a famous intersection in Shibuya which is called 'scramble intersection'.

私たちが入ったカフェはsuzu cafeというカフェ!一時間待ちました。。。

さすが渋谷!

We found suzu cafe, but we were wating a hour even though the cafe is a big.

店内はともて広くてきれい!禁煙、喫煙席と分かれていました。

IMG_2595.jpg

一時間も待ったので、お腹がぺこぺこ!

シーフードライスボウルをチョイス♪サーモンと海老の夢の競演!

ご飯も雑穀米とはさすが女子の心をつかんでおる。野菜もたっぷり!

I ordered seafood rice bowl because I really love salmon and shrimp!

Also plenty of vagetables made me happy... LOL

とっても落ち着く雰囲気のカフェ、ご飯もティーもおいしかったですよ♪渋谷に行った際にはぜひ

利用しみて下さいね♪

IMG_1116.jpg

サクラカフェ神保町にも子供心をくすぐる一品が待ってるよ!

みんな大好きカレー♪

を、パンケーキの上にかけちゃった、パンケーキカレー!

カレー激戦区の神保町で、パンケーキとカレーを同時に食べれるなんてサクラカフェ神保町でしか無理でしょう!!!

You can enjoy pancakes curry at sakura cafe jimbocho!

You have never experienced to eat pancakes and curry together!

Please try it :)

さて一体どんな味なのか・・・?

続きはサクラカフェ神保町で!!!

pancake curry.png

午後2時から6時はアフタヌーンティープランがオトク☆サクラカフェ神保町

Go to Top

【イベントレポート!~GOHAN編~】第8弾国際交流パーリーのごはんレポ(^O^)こんな冷涼な日は体の芯からあたためよう!青森県産有機栽培にんにくを贅沢に使用しました!★-24H Free Wi-Fi Cafe【Event report~FOOD~】The 7th Round International Party's Food report !-Used a lot of Organic Garlic from Tohoku bokujo farm!-24H Free Wi-Fi Cafe

Ayaka 4187

Posted by: Ayaka

みなさんこんにちわ!
Hi there Ayaka is here !
How has your Sunday been ?
The weather is not great,what do you do on a rainy day?


雨ですね。パーカー着て出勤しました!
昨日は皇居ランイベントの晩餐会ブログを書きましたが
今日は第8弾国際交流パーティのごはんブログとしたいと
思います!

Yesterday I wrote about
Imperial Palace Running Event's dinner !
Today I would like to write about
The 8th Round International Party's meal !


こんな冷涼な日は体の芯からあたためよう!
Such a cool day ! get warm from inside of the body !


青森県産有機栽培にんにく
Organic Garlic


sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1011020.jpg



を使って今回は調理に励みました!!
I used this for the dishes !

見て見て!

LOOK!

でっか!!!

HOW BIG!

トゥルットゥルッやで!

SHINING!

sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1011021.jpg




このガーリクを使って調理したのはこちらのふたつ!!
チキンを使って、でもネーミングに困るときは
いつもこのように記すで!
I used the garlic for these two dishes !



sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1011026.jpg



ちなみに前回のおいしいチキンはこれでした
Last time i cooked this ↓


P1010700.jpg






いつもの野菜スティック+新入りセロリ!
Veggie sticks ( Got celery this time ! the color is so beautiful!)
same as usual !


sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1011023.jpg



セロリにはこのアイオリソースが合うんや!
(※AYAKAはアイオリソースの存在をオーストラリアでウェイトレスしてたときに知ったで)

Aioli sauce is good for celery !
I had not known the sauce till i went to Australia and worked in a restaurant !


sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1011024.jpg



飛ぶように売れたピッツァトースティー
Pizza toast !
was so popular.



sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1011025.jpg





夏野菜を豪快にグリルした一品
Grilled summer veggies !




sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1011027.jpg




料理を運ぶとこの飛びつきwwwwwww
Once i brought a plate,,,
ppl jump at it...lol



sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1011047.jpg




パクさんのハニートーストも!
Honey toast made by Park-san




sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1011044.jpg




もちろん定番のプリンも!
Of course our organic pudding too !!



s-2012-01-01 00.00.00-4534.jpg



これで1000円って破格じゃね?
※価格には世界のビール1本を含んでおります

Isnt it too cheep to join ? Its only 1000 yen !!




あっ!
皇居ランイベントのディナーのときに
わたしたちが釘付けになったもの!
明日書きます!w


sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaRIMG3477.jpg



それではみなさん
まだサンデーは終わっていない!!!

So A Sunday has not end yet,,,

Have a Lovely Sunday !

午後2時から6時はアフタヌーンティープランがオトク☆サクラカフェ神保町

Go to Top

【第8回国際交流パーティー】今回も盛り上がったよ!シメはやっぱりアレですよね!- サクラホテル神保町 【8th International friendship party】We hosted the party last night and many people gathered! and don't forget this for the end! - cheap hostel with 24 hrs reception free wifi, Sakura Hotel jimbocho

Mai 4185

Posted by: Mai

こんばんわ!
サクラホテル神保町のまいです。
Hello This is Mai from Sakura hote lJimbocho.











昨日は、国際交流パーティーが開催されましたよ!
We had 8th International Freindship Perty last night!










日本酒試飲会皇居ランイベントなど
最近イベントてんこ盛りだね!

We had many events recently like as sake tasting and Running!













栄えある第8回の今回におりましたスタッフは、
The staff that hosted last night were...









s-2012-01-01 00.00.00-4520.jpg

辛い物が食べれない私にもいつも
韓国料理をおすそ分けしてくれる優しい
パクさんと、

(この前は蜂蜜を入れて甘くしてくれたよ>_<!)

Park-san?always feeding me korean food and makes it sweeter for me. ( I actually cant eat spicy)lol











s-P1010963.jpg

いつもおいしい料理を作ってくれる村瀬さんと、

前日のランニングイベントでもその腕をふるってくれました!すげえ!)

Ayaka who always making delicious food for events as running event last time too!
















s-2012-01-01 00.00.00-4521.jpg

マッチョメンに囲まれたピータさんと、
(さいご、左隣のマッチョメンと筋肉自慢対決が行われ女子の歓声が沸きました笑)

Our manager peter is surrunded by 2 macho men.

わたしの4人でしたん(^O^)

And me!!
















今回は40名くらいお集まりいただきました!
ありがとうございました!
More than 40 people came to the party!
Thank you so much!













そしてサクラホテル幡ヶ谷神保さんに続いて、


s-2012-01-01 00.00.00-4507.jpg

サクラホテル池袋荒井さんがきてくれました!!
はじめましての村山さんも!
素敵なせんぱいたちでございます。

Arai-san from Sakura hotel ikebukro visited this time!! yayyy



















パーティーの様子はと言いますと、
Here are the pics of teh event!

s-2012-01-01 00.00.00-4496.jpg

s-2012-01-01 00.00.00-4499.jpg

s-2012-01-01 00.00.00-4503.jpg

s-2012-01-01 00.00.00-4525.jpg

s-2012-01-01 00.00.00-4498.jpgs-2012-01-01 00.00.00-450.jpgs-2012-01-01 00.00.00-4526.jpgs-2012-01-01 00.00.00-4528.jpgs-2012-01-01 00.00.00-4522.jpg(笑)








みなさん趣味の話から仕事の話から
筋肉の話などなど
各々会話をたのしんでいましたよ!

Everyone enjoyed a conversation about like hobby, job and travel and so on!

みなさんが楽しそうでわたしはうれしい!

I am so happy that people had a good time here!

















そして最後はコレでしめなくちゃ!













s-2012-01-01 00.00.00-4534.jpg
身土不二プリン!
Don't forget this!
our organic pudding is perfest to end up the event!
Please try this in sakura cafe Jimbocho anytime!



s-2012-01-01 00.00.00-4529.jpg

人数分だしたプリンは即完売wwww
瞬時に空っぽになりました!
いつでも食べれるからまた食べにきてん(^O^)

All the pudding dissapered just the time i surved them !lol














s-2012-01-01 00.00.00-4539.jpg池袋の荒井さんはシメに野草粥食べていました!
うめえ!!!と絶賛してくれました(笑)


Arai-san ate green rice porridge for the end!
she actually loved it!


















最後に記念写真!
Picture time!

s-11905757_10154146615582166_7058281771419108038_n.jpgお越しいただきありがとうございました!
Thank you for coming guys!

国際交流してみたいなーと思っている方も
新たな友達をつくりたい方も

一緒にたのしい時間を過ごしましょう!

I think this is really good chance to make new frinds from many countries!
Let's share good time !








もう次回の告知しちゃうよ!9月11日でやんす。
参加お待ちしておりますー!

Let me announce for the next!
September 11th!
Hope see you guys then!






それではおやすみなさい

Thank you for reading!

Go to Top

【第10弾皇居ランイベントレポート-晩餐会編-】いい汗かいて温かいシャワーを浴びたあとに待っているのはサイコーに冷えた世界のビールと、世界の料理!!今回作った料理はこちら!-24H Free Wi-Fi Cafe【The Imperial Palace Running Event Vol.10-Dinner-】After running and taking shower then having dinner with everyone feels so nice !-24H Free Wi-Fi

Ayaka 4184

Posted by: Ayaka

みなさんこんにちわ!
冷涼な土曜日いかがお過ごしでしょうか?


Hi there ! How are you spending today !!


さて今日は昨日お届けしました
皇居ランイベントでおこなわれた晩餐会の
様子をレポします


Today I would like to write about Dinner part of the Running Event
we held the other night !


シャワーしてさっぱりなった後にこのように
皆揃って晩餐会をするのが恒例です!!
スタッフからの挨拶がありそして

After taking a shower the runners got refreshed !
And the staffs greetings



sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1010979.jpg

かんぱーい 
Then Cheers !



sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1010983.jpg




今回のフードはこのような感じに仕上げました!
This time we made food like this!





sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaRIMG3460.jpg

(イタリアン風トマトサラダ Italian flavoured tomato salad)




sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1010968.jpg

(オーガニックきゅうりのにんにく味噌和え
Organic cucumber and Garlic MISO dipping)





sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1010970.jpg

(パッタイとガパオライスのタイプレート Pad Tai and Gapao Rice plate)






sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaP1010969.jpg

(チキンのレモンバジル焼き Grilled chicken w/lemon and basil)





皆仲良くなってとても楽しい時間だったという
お声をいただきもう感涙(手前)でした!!!


Everyone got along well each other
We were very happy for it!




sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaRIMG3461.jpg

sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaRIMG3462.jpgsakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaRIMG3464.jpg




スタッフも、ランナーの皆さまも
何かにすっごい夢中になっていますが。

At the end of the party ,We got so much interested in something and
attracted totally !!


sakura-hotel-jimbocho jimbocho-sodaRIMG3477.jpg




何に惹かれていたかは
次回のブログで書きたいと思います(*^_^*)
では、次回もどうぞお楽しみに☆

So i will write what it was next blog !!
Look forward to it !!


Have a Good weekend☆

午後2時から6時はアフタヌーンティープランがオトク☆サクラカフェ神保町

Go to Top

【スタッフ日記】Kazさん風ステキな出会いの気づき方 【新宿・渋谷から乗り換えなしでカモン!抜群のアクセスだね、サクラホテル神保町】 Diary - Happy meeting is always somewhere around you 【Sakura Hotel Jimbocho having an easy access to Shibuya & Shinjuku】

Kaz 4183

Posted by: Kaz

みなさん、おは!
日本酒試飲大会どでした?
みなさんの二日酔いだけが心配な
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who wants to be strong with Sake someday.





sakura78.png




sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

イベントのときにもきっとお勉強したと思うけど
日本酒の原料は、なんといってもお米だね!
As you may have learned at Sake Party,
rice is one of the materials for sake.

sakura-hotel-jimbocho-rice field03.jpg








きれいだね!
Beautiful, isn't it?

sakura-hotel-jimbocho-rice field12.jpg









sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ、田んぼン中で出会ったよ!
Wow, a wild heronry in rice field!

sakura-hotel-jimbocho-rice field06.jpg








そうっっっっっと近づいたら・・・・
When I tried to get silently closer to her...

sakura-hotel-jimbocho-rice field34.jpg









sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

逃げちゃった!
She didn't like me....

sakura-hotel-jimbocho-rice field13.jpg









そんなにめげないで!
Don't be discouraged that way.

sakura-hotel-jimbocho-rice field04.jpg









ほら!
Look!

sakura-hotel-jimbocho-rice fieldDSC03833.jpg











sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

足元もきれいだよ!
She never runs away.

sakura-hotel-jimbocho-rice field16.jpg



sakura78.png

お酒が苦手ならホラ!

午後2時から6時はアフタヌーンティープランがオトク☆サクラカフェ神保町

サクラカフェ神保町へおいでよ!

Go to Top

【第10弾皇居ランイベントレポート-ラン編-】気温もサイコーにクールでおふざけ有り、でもしっとり感もあり!大人なイベントになりました!!!まずはラン編から!-24Free Wi-Fi Cafe【The Imperial Palace Running Event Vol.10-Running-】The temperature was too good to run ! Run!Fun!The vest event ever !!-24H Free WI-Fi Cafe

Ayaka 4182

Posted by: Ayaka

みなさんこんばんわ!
Hi there ! Good evenig !
Actually all our events go super cool but this time
Running event was successful !!




本当にまた暑くなるのかな?
と疑ってやまない愛媛県人AYAKAです。


さて昨日サクラホテル神保町より
皇居ランイベントが開催され、10名様のご参加を
頂けました!!
ランニングの引率には前回同様
So we have gotten 10 persons joined our event !
The running leader was same as before
Mr Jimbo from Sakura Hotel Hatagaya !

幡ヶ谷なのに名は神保こと
Yuki Jimbo が致しました。

yuki.png

まずはストレッチして
First warming up well !!


RIMG3422.jpg



行ってきますの前に皆で記念撮影!
今回は世界陸上まっただ中ということでボルトのポーズで
スタートしました!
Before starting running took a photo with imitating Bolt due
The World Championships in Athletics has being held now.


RIMG3424.jpg



ランニング前の一致団結の掛け声は
to be united?

カメハメ

KAMEHAME


RIMG3426.jpg




ハーーーーーーー!!

HAAAAAAAAA !!!!

行ってらっしゃい!!
Enjoy running ! See you soon !





RIMG3427.jpg



ランニング中に何度か立ち止まり
このように皆で写真を撮ったり

During the ruuning we sometimes stop on purpose and
take photos like this



RIMG3432.jpgRIMG3438.jpg



仲間や夜景の写真を撮ったり
taking photos of mates and night views in Tokyo




RIMG3441.jpgRIMG3448.jpg

ちょっと楽しいことしたり
Running with being silly is also fun !



RIMG3449.jpg

今回もすっごく楽しく走れましたね★

ゴールはこんなおふざけな感じで終わったんですねw
This times running event went really well !
Goaled with funny atmosphere !!




RIMG3453.jpg




皆さんお楽しみいただけて良かったでーす
Im glad that everyone enjoyed the event !

(*^_^*)

さて次回のブログは

第10弾皇居ランイベントレポート-晩餐会編-

をお伝えします

それではみなさん
So Im gonna write about Meal version next time

Have a Good NIght !!!!!

午後2時から6時はアフタヌーンティープランがオトク☆サクラカフェ神保町

Go to Top

【イベント】日本酒椎間が開催されました!国際交流しながら日本酒を飲む!!会話にも花が咲いていましたよ!ーサクラホテル神保町 【Event report】We had Sake tasting event! Guests both enjoyed and learnt SAKE! - cheap hostel with 24 hrs reception and free wi-fi

Mai 4181

Posted by: Mai

こんにちわ!
サクラホテル神保町のまいです。

Hello! This is Mai from Sakura Hotel Jimbocho.







一昨日、日本酒試飲会が行われました!
ななななんと、今までで一番多い人数が集まりました(^○^)
ありがとうございますうーーー!!!!

We hosted Sake tasting event the day before yesterday!
More than 20 people came to the event and this number is the best ever!
Thank you so much for cominmg!




lll.jpg

sakura-hotel-jimbocho jimbocho-soda2012-01-01 00.00.00-4398.jpg


sakura-hotel-jimbocho jimbocho-soda2012-01-01 00.00.00-4399.jpgこの箱根山ミニミニ酒樽もゲットできちゃうよん!








今回の試飲会はいつもとはちょっと違う雰囲気でしたよ!
国際交流をメインにお越しいただいたお客様が多かったので、

自然に輪になってみんな盛り上がっていました。
すてきです(*^^*)

This time was a bit different becasue all the guests joined for international exchange,
so everyoone enjoyed to have a conversation with tasting sake!
I was also so happy to see that!


sakura-hotel-jimbocho jimbocho-soda2012-01-01 00.00.00-4415.jpgsakura-hotel-jimbocho jimbocho-soda2012-01-01 00.00.00-4418.jpgいい笑顔!!





sakura-hotel-jimbocho jimbocho-soda2012-01-01 00.00.00-4404.jpgででん

ウコンの力も配られました!
飲み過ぎにはきをつけてねん(>_<)




sakura-hotel-jimbocho jimbocho-soda2012-01-01 00.00.00-4400.jpgおつまみもちょこっとだしたで!









sakura-hotel-jimbocho jimbocho-soda2012-01-01 00.00.00-4402.jpgいつもはスタンディングなかんじですが、

座りながら形式!(笑)
新鮮でとてもおもしろかったです!


The event is actually standing style,
but the people had a seat during the event.
So it was so new for me !haha






sakura-hotel-jimbocho jimbocho-soda2012-01-01 00.00.00-4417.jpg

次回もお待ちしておりますので、
日本酒を楽しく学んで豆知識を付けちゃいましょう(^○^)

We're lokking for to see you all next time too,
so let's learn and enjoy sake together!















そしてトゥナイト!!
国際交流パーティー
18時から21時まで!


And TONIGHT!
International friendship party will be held from 6pm!
The fee is 1000 yen including 1 Drink and light-meal.





1000円で1ドリンクと軽食付き。
気軽に国際交流できるチャンスです!
ご参加まだまだおまちしておりますよー!



Hope see you guys
at the party tonight!!

Thank you for reading!

Go to Top

【日本観光情報】筋肉痛もココロもリフレッシュするなら、コレが一番!【新宿・渋谷から乗り換えなしでカモン!抜群のアクセスだね、サクラホテル神保町】 Travelling Info. - Refresh yourself well after working hard 【Sakura Hotel Jimbocho having an easy access to Shibuya & Shinjuku】

Kaz 4180

Posted by: Kaz

みんな、おはだよ!
昨日のランニングイベントどうだった?
みんなの筋肉痛が心配な、イベント後に出勤した
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff who
come up here for night shift work after
our running event finished. Have you
enjoyed it well?



sakura78.png






sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

怪我の無いように、時にはしっかり休憩もとらないとね!
Running itself is fun, but taking a break is also
very important sometimes.










ドライブの休憩も同じだね!
We can say the same thing to a long drive too.

sakura-hotel-jimbocho-asaka saIMG_2518.jpg






ここは・・・
It is...

sakura-hotel-jimbocho-asaka saIMG_251900000.jpg












sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

東北道の安積SAでーす!
Asaka SA in Fukushima on Tohoku Express Highway.

sakura-hotel-jimbocho-asaka saIMG_2501.jpg











おさんぽもできるね!
You can enjoy a short walk here.

sakura-hotel-jimbocho-asaka saIMG_2504.jpg








おみやも気になるね・・・
You want to see souvenir shop too?















sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ・・・
Oh that's...

sakura-hotel-jimbocho-asaka saIMG_2506.jpg








sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

シャワーも

浴びれるよ!
Shower room here in souvenir shop!

sakura-hotel-jimbocho-asaka saIMG_2505.jpg

sakura78.png

皇居ランのあとはシャワー(550円)ですっきりリフレッシュ!

sakura-hotel-jimbocho-asaka saIMG_25190000011.jpgサクラカフェ神保町へおいでよ!



sakura78.png

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

国際交流パーティだよ!

P1010728.jpg

てか、今日なんですけど!!

開始時間は午後6時から9時までです!

(世界のビール一本と軽食付き)
気軽に楽しく国際交流しちゃいましょーう!
参加の場合はコチラにメール:[email protected]

国籍・氏名・電話番号・人数を教えて下さいね

宜しくお願いしますね。

Next International Party will be on August 28th.

The International Party will start at 6PM and end at 9PM !

We are waiting for your arrival!

including 1 Drink and light-meal.

If you want to join us please send us a email :

[email protected]

Please let us know your nationality,name and number of people!

Go to Top

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

SAKURA CAFE JIMBOCHO