24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

【スタッフ日記】年末はやっぱりコレで締めくくり!!そしてカウントダウンはやっぱりコノ人と・・・!?東京駅 皇居 周辺 格安ホテル 【Staff's diary】Sakura Hotel Jimbocho's staff Ayumi and Rico greeted the new year together!-International hotel and cafe in Tokyo, near Tokyo Station-

Ayumi 2317

Posted by: Ayumi

Hello everyone!

みなさん、こんにちわ!

This is Ayumi from?sakura hotel jimbocho?and?sakura cafe jimbocho.

なぜか新年早々からのどをやられてしまい、かすかす声であいさつしているスタッフAyumiです。

声が出ないって・・・つらいーーー泣

What did you do last night? Did you eat TOSHIKOSHI SOBA?

みなさん、昨夜はどんな風に過ごしたんでしょうか?年越しそばは食べましたか?

I ate this with soju! This is korean barbecue.

私はやっぱり1年の締めくくりは大好き韓国料理で締めました!

IMG_0576.jpg

もちろん韓国の焼酎と一緒に!笑

どんっ

IMG_3798.jpg

After eating dinner, I and Rico greeted the new year in Shinjuku.

ついにカウントダウン!クラッカーを持ってみんなでお祝いしました!

IMG_0475.jpg

My goal for this year is to study Korean more. I wish I could talk with korean guest in Korean...

今年の目標はもっともっと韓国語を勉強して、韓国語対応できるようになることです。一年後、さらに変化出来ていますように・・・

何と言ってもうちには韓国人スタッフパクさんもいて、レッスンしてくれます!

スパルタですよ!!!!!

We look forward to seeing you again this year!

All of staffs will welcome you.

今年もサクラホテル神保町をどうぞ宜しくお願い致します!!!

サクラカフェ神保町

Go to Top

【スタッフ日記】ゆく年くる年【東京リーズナブルホテル&バックパッカーズ,サクラホテル神保町】【Staff Diary】HAPPY NEW YEAR 2013-2014【Reasonable Hotel, Hostel and Backpackers in Tokyo, Sakura Hotel Jimbocho】

Peter 2315

Posted by: Peter

ny3.jpg

HAPPY NEW YEAR EVERYONE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! YEAH----!!!!!!

I'm Yuki as a trainee at?Sakura Hotel Jimbocho.

This shot was the time of New Year 2014 at Sakura Hotel Jimbocho*****

This picture's guets came from Australia and they chose to be starting year at Sakura Hotel Jimbocho.

みなさん、明けましておめでとうござます! サクラホテル神保町のユウキです。

この写真は2014年が幕開けした時の写真です。盛り上がっています。

こちらのゲストはオーストラリアから来られたグループで、日本での年越しはサクラホテルで迎えようと決めたようです。

ny2.jpg

This shot was group of Japanese on time of New Year as well. They prefered to be drinking beers at outside cafe terrace.

?Thank you for coming today, it was thier furst time to come?Sakura Cafe Jimbocho.

こちらは日本人のお客様。サクラカフェ神保町で年越しをしようと、お越しいただきました。

外のカフェテラスでストーブに暖まりながら、冷たいビールで乾杯されていました。

初めてのお越し、ありがとうございます。

ny8.jpg

And then our guests came back from their party.

Every one looked very happy and said to me "HAPPY NEW YEAR!".

But some of them was drunk and couldn't walk... ahahhaa

東京の夜の街にくりだすゲスト、帰ってくるゲスト、ホテル内で過ごすゲスト、みなさんの過ごしたい時間が流れていきます。

中には、べろべろに酔っぱらって担がれて帰ってくるゲストもいます (笑)

こうしてブログを書いている間もゲストの方々が、フロントの前で「ハッピーニューイヤー」と声をかけに来てくれたり、みなさんアタタカイ笑顔です。

ny10.jpg

And they had been watching Japanese comedy shows even though didn't understand Japanese well. But they had been laughing with programs.

日本のテレビを好んで見るグループもいます。サクラカフェは爆笑の渦に包まれていました。

さすが、キングオブコメディアン。言葉の国境を越えていました。

ny4.jpgI had very special Japanese traditional dinner. It was TOSHIKOSHISOBA which was made by our staff Ai!

In Japan we eat SOBA on 31st December for our good luck.

私は年越しそばを食べることができました。

スタッフのアイさんが年越しそばを作ってくださり、感謝、感謝。これで一年が気持ちよく終れると美味しくいただきました。

ny5.jpg

Thank you Ai-san.

ありがとう、あいさん。

ne123.jpgIt was/is my first time to be Sakura Hotel Jimbocho on New Year Day.

I am so HAPPY to be here and see our guest's smile.

Thank you eveyone to choose our hotel in this 2013-2014 celebrations.

僕にとって、初めてのサクラホテルでの年越しです。

新年の幕開けをゲストの笑顔と共に迎えることができ、幸せいっぱいですね。

2014年、サクラホテルグループ、サクラホテル神保町をどうぞよろしくお願いいたします。

ny9.jpg

Things are going on. Our guests have been coming back right now.

Have a nice sleep and see you tomorrow.

みなさんのお越しを心より楽しみにお待ちしております。

スタッフ一同、みなさんに心から感謝です。

ny12.jpg

Go to Top

Previous Page 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

SAKURA CAFE JIMBOCHO