24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

【スタッフ日記】サクラカフェ神保町で、大晦日の夜に2013年を振りかえる。-Good bye 2013,Hello 2014 -sakura hotel jimbocho-

ai 2314

Posted by: ai

いよいよ大晦日です。
今年も色々な事がありました。
New year Eve!What are you going to do in this night 
If you have no plan, you should read this blog "Japanese Count Down Information"

2013年を私なりに振り返ってみようと思います。
These pictures reminds me of  2013

たくさん雪が降りましたね。雪だるまを1時間かけて作りました。
It was a lot of snow beggining of this year. I made snowman :)
sakuracafejimbocho201319109_10151430546036514_603288596_n.jpg

巨大おはぎを作って、誕生日のお祝いをしました。
I made Huge "Ohagi" (This is Japanese sweets made by soybean and stickey rice)for birthday gift.
sakuracafejimbocho2013483726_10151566496716514_591189362_n.jpg

2m10cmの巨人と出会いました。
I met 
a giant of a man from Argentina.His height is 2m10cm!
sakuracafejimbocho2013998619_10151739443021514_326589282_n.jpg



マレーシア人にマレーシアの伝統的な朝食ナシレマを作ってもらいました。
Malaysian guest cooked Malaysian breakfast " Nasi lemak" for us
sakuracafejimbocho2013972196_10151791368901514_1588895410_n.jpgsakuracafejimbocho20131069961_10151791369431514_1637185159_n.jpg

外国人のお客様と、日本のお祭りに参加しました。
Participated in Japanese traditional festival with guests.
sakuracafejimbocho20131234667_10151941054761514_2143916362_n.jpg

伝説の元神保町スタッフと再会しました。
I met  a  legendary Jimbocho staff
sakuracafejimbocho20131098112_10151833705481514_1031143399_n.jpg
伝説のスタッフが卒業しました。
A legendary Hatagaya staff is graduated.
sakuracafejimbocho20131185479_10151918333581514_534204411_n.jpg

サクラホテル幡ヶ谷店からサクラホテル神保町店に異動になりました。
I changed to Jimbocho Sakura Hotel from Hatagaya Sakura Hotel.
sakuracafejimbocho20131383183_10151979616941514_890700805_n.jpg
ハロウィンは、仮装をして過ごしました。
We did masquerade in Haloween day
sakuracafejimbocho2013484740_10152022473376514_1477362236_n.jpgsakuracafejimbocho20131381705_10152014562106514_1147308406_n.jpg

クリスマスはヘクセンハウスケーキを作りました。
I made?Hexenhaus?and?Christmas cake

sakuracafechristmas (2)111lljl.JPGのサムネイル画像sakuracafejimbocho20131476658_10152130248826514_496143407_n.jpg


みなさんにとって、今年はどんな年でしたか?
私はなかなか楽しい一年だったと思います。
来年はすでに一大イベントがいくつか控えているので、忙しい年になりそうです。


みなさま、よいお年をお迎えください!
Happy new year!

Sakura Cafe Jimbocho Special Party Plan

Go to Top

SAKURA CAFE JIMBOCHO