24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

【スタッフ日記】今年の書きおさめ!ブロガーの年末日記のあるある?! 【新宿・渋谷へのアクセス抜群!サクラホテル神保町】 Diary - Final Words! Any Idea? 【Sakura Hotel Jimbocho located in the center of Tokyo】

Kaz 2310

Posted by: Kaz

みなさん、こんばんは。
今夜こっそりパイナップルケーキのおやつをいただきます
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz,?a Jimbocho staff?who wants
to eat a pineapple cake for a break time tonight.\

sakura19.png

いよいよ年の瀬ですね。
ワタクシKazの年内のブログも今日が書きおさめ。
The end of 2013 is coming soon. Are you ready
for welcoming a new year,2014??
My blog will be the final in this year too.

Sakura-hotel-jimbocho-sunset06341.jpg

何を書こう・・・え?夕日が沈んでる?ホントですよ。
きれいだねぇ・・・
おっと考えてるうちに時間だけが過ぎてゆく・・・
What will I write about in the final blog?
Pardon? The sunset is beautiful? Oh yeah, it is.
I also love this scenary actually.?
Oh no...without getting any good idea, the time?
is just passing.

Sakura-hotel-jimbocho-sunset06344.jpg

色々言いたいことがありすぎて、まとまらないんだよなァ。
え?横にあるタワーは何かって?Yukiさんがのぼりかけて
のぼり損ねたスカイツリーですよ!混雑時は入場制限注意
ってブログで言ってたじゃないですか。
いかん、いかん早くしないと夕日が沈んじゃう!
何書こう・・・。
There should be many many many things I can write
about to review this year actually, but I can't
choose one well. What? Don't ask me now what that
tower is next the sun in the photo, please. That's
the Sky Tree that Yuki tried climbing up but
gave up going to due to many many people there.
He told us that there is an entering-limitation as?
too many people in his blog before, didn't he?
Oh, no... the sun is about to dissapear!?
Any idea to write about!!

Sakura-hotel-jimbocho-sunset06347.jpg

sakura19.png

また来年もよろしくおねがいしますね。
Wishing you welcome a happy new year,
I thank everybody for your love this year.

sakura19.png

ゴーン (除夜の鐘)
Gooon (bells of new year's eve at temple)

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

Go to Top

SAKURA CAFE JIMBOCHO