24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

【スタッフ日記】サクラカフェ神保町で、大晦日の夜に2013年を振りかえる。-Good bye 2013,Hello 2014 -sakura hotel jimbocho-

ai 2314

Posted by: ai

いよいよ大晦日です。
今年も色々な事がありました。
New year Eve!What are you going to do in this night 
If you have no plan, you should read this blog "Japanese Count Down Information"

2013年を私なりに振り返ってみようと思います。
These pictures reminds me of  2013

たくさん雪が降りましたね。雪だるまを1時間かけて作りました。
It was a lot of snow beggining of this year. I made snowman :)
sakuracafejimbocho201319109_10151430546036514_603288596_n.jpg

巨大おはぎを作って、誕生日のお祝いをしました。
I made Huge "Ohagi" (This is Japanese sweets made by soybean and stickey rice)for birthday gift.
sakuracafejimbocho2013483726_10151566496716514_591189362_n.jpg

2m10cmの巨人と出会いました。
I met 
a giant of a man from Argentina.His height is 2m10cm!
sakuracafejimbocho2013998619_10151739443021514_326589282_n.jpg



マレーシア人にマレーシアの伝統的な朝食ナシレマを作ってもらいました。
Malaysian guest cooked Malaysian breakfast " Nasi lemak" for us
sakuracafejimbocho2013972196_10151791368901514_1588895410_n.jpgsakuracafejimbocho20131069961_10151791369431514_1637185159_n.jpg

外国人のお客様と、日本のお祭りに参加しました。
Participated in Japanese traditional festival with guests.
sakuracafejimbocho20131234667_10151941054761514_2143916362_n.jpg

伝説の元神保町スタッフと再会しました。
I met  a  legendary Jimbocho staff
sakuracafejimbocho20131098112_10151833705481514_1031143399_n.jpg
伝説のスタッフが卒業しました。
A legendary Hatagaya staff is graduated.
sakuracafejimbocho20131185479_10151918333581514_534204411_n.jpg

サクラホテル幡ヶ谷店からサクラホテル神保町店に異動になりました。
I changed to Jimbocho Sakura Hotel from Hatagaya Sakura Hotel.
sakuracafejimbocho20131383183_10151979616941514_890700805_n.jpg
ハロウィンは、仮装をして過ごしました。
We did masquerade in Haloween day
sakuracafejimbocho2013484740_10152022473376514_1477362236_n.jpgsakuracafejimbocho20131381705_10152014562106514_1147308406_n.jpg

クリスマスはヘクセンハウスケーキを作りました。
I made?Hexenhaus?and?Christmas cake

sakuracafechristmas (2)111lljl.JPGのサムネイル画像sakuracafejimbocho20131476658_10152130248826514_496143407_n.jpg


みなさんにとって、今年はどんな年でしたか?
私はなかなか楽しい一年だったと思います。
来年はすでに一大イベントがいくつか控えているので、忙しい年になりそうです。


みなさま、よいお年をお迎えください!
Happy new year!

Sakura Cafe Jimbocho Special Party Plan

Go to Top

【年末まとめブログ】今年もサクラホテル神保町は、たくさんのゲストを迎えました!来年もたくさんの国からのお客様でいっぱいになりますように!-New year's eve!Guests of this year. We hope to see a lot of people from all over the world here at Happy Sakura hotel Jimbocho!Give peace a chance!-International hotel in Tokyo

RICO 2313

Posted by: RICO

こんにちは
Hello

今日は大晦日!ということで、みなさんは何をしますか?
Today is New year's eve!What are you gonna do??

カウントダウンに行かれる方や、笑ってはいけないを見る方もいますかね。
There will be a lot of people on the street tonight.

さて、今日はそんな大晦日の最終日にぴったりの、サクラホテル神保町ゲストのまとめしたいと思います。
I would like to introduce 2013.Sakura hotel Jimbocho Guests !

kenzosam.jpgP3260124.jpg

P5050418.jpgP5110469.jpgP5180711.jpgP5190718.jpgP5190721.jpgP7011553.jpgP7161734.jpgP7231799.jpgP8022003.jpgP8082057.jpgP8122146.jpgP8152213.jpgPA190679.jpg

こうやって振り返ると、何か国のお客様を見てきたのだろう・・・
How many people have i met here??Cannnot count them!

来年はもっともっとたくさんの国からお客様が安心して宿泊できるよう、スタッフ一同努力しますので、どうぞよろしくお願いします!
Nextyear we try to do our best and try to make your second home in Japan;)

まだまだ載せたい写真がたくさん・・・載せきらない・・・
There a lot of pictures of our guests!I would like to show you more but too many:(

最近だと、韓国人ガールズ組が来ました!
Recently ?Korean girls ?stayedat our hotel!!

kankokunofe.jpg

それから、フランス人からフランスのチーズも頂きました;)

ゲストがくれた世界各国のお菓子やご飯をよく食べている気がします。
We got so many snacks from guests from all over the world! Yeah.
This cheese is from France! Was nice;)

paninitjo.jpg

来年がみなさんにとって今年よりももっともっと良い1年となりますように
We wish you a Happy New Year!!!!

みなさんお元気で!

Go to Top

【観光案内】クリスマスイルミネーションまだまだやってます。冬はイルミネーションが綺麗ですね☆水道橋まで神保町から徒歩10分!-Illumination's information @ Suidobashi!It takes about 10 min by walk!-Tokyo Hotel-

shin 2312

Posted by: shin

みなさんこんばんわ。
もうすでに大晦日なんですね。
今年最後の日を皆さんはどのように過ごしますか?
Hello all this is Sakura Hotel Jimbocho.
What are you going to do last day of 2013?

さてクリスマスは過ぎましたが東京都内ではまだまだイルミネーションを至る所で見る事ができます。
You can wacth?Illumination in Tokyo.

例えば神保町から徒歩10分の水道橋・後楽園エリア。
ここは結構きれいです。
お買い物も出来るのでオススメですね!
If you did not watch?Illumination yet.
you should go to Shuidobashi!

suidoubasho.jpgsuidoubashi4.jpgshiidoubashi5.jpg

後楽園には乗り物もたくさんありますのでイルミネーションが綺麗な時間までは、
遊園地で遊ぶのもありですね!
There are many?atraction.
You can rade them before?Illumination.

suidoubashi2.jpeg

1月もイルミネーションツアーを開催予定ですのでご参加ご希望の方はお見逃しなく。

サクラカフェ神保町のメニュー!
パーティプランもあるよ!
Check out menu of Sakura Cafe Jimbocho.
Party Plan is also avairable if you bring your
friend here together!

sakura-hotel-jimbocho-cafe-eating.jpg

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

Go to Top

【日本カウントダウン情報】 カウントダウンはやで気分で行きましょう!東京の年越しはどこが一番おもい?!!人気のバックパッカーホテル神保町!  【Japanese Count Down Information】 What should you do for count down in Japan ? Hatsumoude? or? Hotel for backpackers it should be Sakura Hotel Jimbocho

Peter 2311

Posted by: Peter

peterlin.jpg

This is Peter from one of the best hotel for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

バックパッカーのご利用もOKの格安サクラホテル神保町のスタッフのパタパタピーターです。

PB172891.JPG

It seems like [Yade] is the trendy word right now in?Sakura Hotel Hatagaya

Baby Chair Fan Hashimoto Kun told us about this trend,?so we have decided to use it in our blogs as well.

サクラホテル幡ヶ谷で語尾の【やで】がなんか、流行っているよとベイビーチェア着席中の橋本さんが語ってくれたようです。

ではやでブームにのっていかなきゃ!ってことで、早速使ってみます!



hatumoude1.jpeg.jpg

Well getting back to the point. Lots of guests have been asking us the same question:

What do you do for Count Down in Japan??

さてと!本題に移りましょう。またお客さんにカウントダウンはどうすればいいのと聞かれる時期になりましたね。

226781_10200396872070314_2133561592_n.jpg

Since I am not that kind of traditional person that does the traditional things,I wouldnt recommend you to go the the shrines to do the Hatsumoude, because it feels so void after ringing a temple bell, but either ways, if this is your first time in Japan, perhaps you should do?Hatsumoude and then go clubbing !?

ええと!ええと!あの!まあパタパタピーは伝統的な人間でなくて、初詣には興味がないですね。なぜなら鐘を鳴らした後が虚しいと思うからですね。。。。まあでも初詣をまだ体験した事のない外国のゲスト達には一応はオススメするのですが、

でも鐘を鳴らしたあとは是非六本木のクラブに足を運んで下さい(笑)

IMG_6315.jpg

カウントダウンと言えば!クラブやで

I Would Say : ? Club?YADE

IMG_3593.jpg

The trains are 24/7, so if you want to go somewhere at the end of 2013, you can definitely do it without worrying about [what if I miss the last train]

2013年の最後の日の電車は24時間止まらずに走っていますので、終電を逃す心配などはいりません!たっぷり遊んで来ちゃえ!

IMG_7386.jpg

サクラホテル神保町に滞在中のゲストたちも一緒に遊んで頂きましたよ!彼達はフランスから来ています!

Guests that are currently staying with us (Sakura Hotel Jimbocho) also came with us to the club !?

?

サクラカフェ神保町のメニュー!
パーティプランもあるよ!
Check out menu of Sakura Cafe Jimbocho.
Party Plan is also avairable if you bring your
friend here together!

sakura-hotel-jimbocho-cafe-eating.jpg

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

Go to Top

【ゲスト紹介】サクラホテル神保町から超スイートなゲストを紹介します!ノルウェーに長期で住んでいる女の子!かわいいケーキを頂きました;)-Guest introduction of Sakura Hotel Jimbocho.We ate Awesome cakes together! -Hotel in Tokyo

RICO 2303

Posted by: RICO

こんにちは
Hello

今日も寒い!新年に向けて、盛り上がってきましたね。
Very cold now! Pretty cold outside ! Now people are ready for the new year!

さて、今日はサクラホテル神保町より超スイートなゲストを紹介致します。
Today I would like to introduce our special sweet Sakura Hotel Jimbocho guest!

hohohofififif.jpg

ノルウェーに住んでいる彼女。日本語を勉強しているそうで、とってもうまく話します。
She lives in Norway right now.She is studying Japnase .Her Japanese is super good!

そんな彼女から、ケーキを一緒に食べない?とお誘いの言葉を!
She asked us to eat these cakes together!!!

そりゃ断る理由なんてないですよね。
Yeah ----Cake time.

そのケーキたち・・・

これやで!
These are the cakes...yade

qwwopk.jpg

このケーキ、アニメとのコラボらしく、-Amnesia 冥土の羊特製シュータワー-という名前。
These cakes are based on animation called " Amnesia"?

新宿のマルイと池袋にもあるそう。
お店のURL
This is the link for the cake place?
http://www.patisserie-swallowtail.jp/modules/collabo/index.php?content_id=1

gdfasdfg.jpg

こちらのケーキも薄桜鬼というアニメとのコラボらしい。This is also from Animation "Hakuoki"

どんなものか調べてみると、-あの宿命の対決-を思い浮かべながら食べてくださいと書いてありました。
どんな対決か気になります。
ちょっとわからなかったので、このアニメのファンがその対決を想像しながらてべているところを想像して食べました!

それにしてもとてもきれいでかわいいケーキたちですね!
These are so cute and colorful!! It was also delicious!

そういえば、先程紹介した彼女は以前行ったイルミネーションイベントにも参加してくれました!
She went to illumination tour together that we had on Christmas day!
To see tour blog click here

残りの日本滞在も楽しんで行ってもらいたいです。

Go to Top

【スタッフ日記】今年の書きおさめ!ブロガーの年末日記のあるある?! 【新宿・渋谷へのアクセス抜群!サクラホテル神保町】 Diary - Final Words! Any Idea? 【Sakura Hotel Jimbocho located in the center of Tokyo】

Kaz 2310

Posted by: Kaz

みなさん、こんばんは。
今夜こっそりパイナップルケーキのおやつをいただきます
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz,?a Jimbocho staff?who wants
to eat a pineapple cake for a break time tonight.\

sakura19.png

いよいよ年の瀬ですね。
ワタクシKazの年内のブログも今日が書きおさめ。
The end of 2013 is coming soon. Are you ready
for welcoming a new year,2014??
My blog will be the final in this year too.

Sakura-hotel-jimbocho-sunset06341.jpg

何を書こう・・・え?夕日が沈んでる?ホントですよ。
きれいだねぇ・・・
おっと考えてるうちに時間だけが過ぎてゆく・・・
What will I write about in the final blog?
Pardon? The sunset is beautiful? Oh yeah, it is.
I also love this scenary actually.?
Oh no...without getting any good idea, the time?
is just passing.

Sakura-hotel-jimbocho-sunset06344.jpg

色々言いたいことがありすぎて、まとまらないんだよなァ。
え?横にあるタワーは何かって?Yukiさんがのぼりかけて
のぼり損ねたスカイツリーですよ!混雑時は入場制限注意
ってブログで言ってたじゃないですか。
いかん、いかん早くしないと夕日が沈んじゃう!
何書こう・・・。
There should be many many many things I can write
about to review this year actually, but I can't
choose one well. What? Don't ask me now what that
tower is next the sun in the photo, please. That's
the Sky Tree that Yuki tried climbing up but
gave up going to due to many many people there.
He told us that there is an entering-limitation as?
too many people in his blog before, didn't he?
Oh, no... the sun is about to dissapear!?
Any idea to write about!!

Sakura-hotel-jimbocho-sunset06347.jpg

sakura19.png

また来年もよろしくおねがいしますね。
Wishing you welcome a happy new year,
I thank everybody for your love this year.

sakura19.png

ゴーン (除夜の鐘)
Gooon (bells of new year's eve at temple)

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

?

Go to Top

【ゲスト紹介】中国で縁起のいいお正月に食べるお菓子をもらいました!!東京駅 皇居周辺 Sakura Hotel Jimbocho's guest gave us chinese delicious sweets. -International hotel and cafe in Tokyo, near Tokyo Station-

Ayumi 2309

Posted by: Ayumi

Hello everyone!

This is staff Ayumi at sakura hotel and cafe jimbocho.

みなさまー!こんにちわー!

連休にひたすら韓国ドラマ&映画を見まくっていたスタッフAyumiです。

泣いたり、笑ったり、あーーー忙しい一日だった!!!

On my day off, I watched korean dramas and movies.

It was busy day because I laughed and cried.

Today I got pineapple cake from chinese guest!

本日パイナップルケーキを頂きました!

IMG_5665.jpg

Chinese people eat this cake on new year's day.

中国では年越しにこのお菓子を食べるそうですよ!

This cake is considerd good luck.

このお菓子は来ーライーという発音でライとは喜びが来るという

縁起の良い意味を持っているそうです。

IMG_0466.jpg

When you eat this cake on new year's day,

you can get a good luck!

パイナップルケーキも

台湾語でライという発音に近いらしく、

めでたい時に送られるそうです!

来年もみなさんが沢山来ますようにーーーたくさん食べます!!!!

サクラカフェ神保町

Go to Top

【スタッフ日記】もういくつ寝るとお正月♪みなさま、良いお年を!サクラカフェ神保町は年末年始も休まず営業★-I wish you a Happy New Year !Hostel/hotel in Tokyo-Sakura Hotel Jimbocho

ai 2308

Posted by: ai

今年も残り2日となりました。
去り際に「よいお年を」と言うと、なんだか寂しい気持ちになるのはわたしだけでしょうか?
Only 2days left 2013!
You can say "Yoi otoshi wo"(I wish you a Happy New Year !)

お客様からお正月っぽい飾りを頂いたので、ご紹介します。
We got some gift from custmer,it is good for New Year's Decorations.
NEWYEAR2014SHOGATS.JPG

凧/
flying kite
NEWYEAR2014SHOGATSU__ 3 (3).JPG

お正月の定番!
お正月は凧揚げ!なんて言われてますが、今ではあまりみかけなくなりましたね。
At New year's,traditionally,children enjoy flying kites.

ひょっとこ/Hyottoko(Left) と お多福/Otafuku (Right)
NEWYEAR2014SHOGATSU__ 3 (1).JPG
おたふく」という名称は「福が多い」という言われがあるそうです。
他にも諸説色々ありますが、私はこれが好きです。

多=Many, a lot  福=Happy


「ひょっとこ」の語源はかまどの火を竹筒で吹く「火男」がなまったという説があり、
東北地方では火の神様として扱われているそうです。
In some parts of north eastern Japan, hyottoko is regarded as the god of fire.?
Hi=火=Fire Otoko=男=Man

サクラカフェでは外国のお客様からの質問に答えるのも仕事の一つ。
時には、答えるのがなかなか大変な質問もあります。

お正月ではありませんが、今日は「ここは海抜何Mですか?」と聞かれてすぐ答えられませんでした・・・(笑)
ちなみに、4Mです。
I got one unique question from Guest
"How many meters is above sea level? " I couldn't answer it immidiately...
Actually it is 4m in Chiyoda-ward :)

東京マラソンまで55日!休みに入ってからランステ利用者増えてます★
ランステシャワー@サクラホテル神保町

Go to Top

【スタッフ日記】今年の食べおさめ!エサくれくれのあなたも食べ忘れナシ?【渋谷・新宿へのアクセス抜群!サクラホテル神保町】 Diary - The End of Year Coming! Are You Satisfied Enough? 【Sakura Hotel Jimbocho located in the center of Tokyo】

Kaz 2307

Posted by: Kaz

みなさん、こんばんは。
昔マンションのベランダに忍び込んできたノラネコにエサを
あげたら、ベランダに住みついて、挙句の果てに子猫まで
誕生してしまい、困惑してしまったことのあるサクラホテル
神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz,?a Jimbocho staff?who have an
experience of being baffled by stray cats living
in balcony of my apartment house and even delivering
there once I fed her several times.

sakura18.png

自宅近所の回転寿司屋で。今年の回る寿司も今日で食べおさめかな。
It is a conveyer-belt sushi restaurant near my place.
This is, I guess, the final sushi for me in this year.

sss-IMG_0329.jpg

好きな寿司ネタは、サーモン・・・
My favorite sushi is salmon....

sss-IMG_0336.jpg

えんがわ、あぁ、これも必須だ。
Fluke fin..this is "must" too.

sss-IMG_0327.jpg

回転すしの定番アボガドも押さえとかないと!
Avocado is one of regular suhies at conveyer-belt sushi?
restaurant and should not be missed!

sss-IMG_0341.jpg

思えば、今年もいろいろ食べましたなぁ(しみじみ)。
Considering eating, I tried many things this year too.

sakura-hotel-jimbocho-eating.jpg

「まだまだ、足りないわ」
"Did you? Not enough for me at all."

sakura-hotel-jimbocho-eating09165.jpg

そんな、エサくれくれのあなたでも、これなら大丈夫でしょ?
For those who can't be satisfied easily with the amount?
of food always, I promise that this will be a good news?
for you.

sakura18.png

サクラカフェ神保町のメニュー!
パーティプランもあるよ!
Check out menu of Sakura Cafe Jimbocho.
Party Plan is also avairable if you bring your
friend here together!

sakura-hotel-jimbocho-cafe-eating.jpg

随時異国の料理を提供中です!のみならず、カクテルも最近はやり始めていますよ!

ハッピーアワーではカクテルどれでも300円です。

Cocktails are 300 Yen each during Happy Hour (16:00~19:00)

777777777.jpg

20種類の世界のビールも販売しております。

We also provide more than 20 kinds of different beers from different countries?

5555555.jpg

Go to Top

【東京案内】東京の夜景が見たい!でも東京スカイツリーが混んでいたら。。。【新宿・都庁展望室まですぐ!のサクラホテル神保町】 【Tokyo Tour Info.】I wanna see Tokyo Night View! But Tokyo Sky Tree is crowded.... 【Reasonable Tokyo Hotel, Sakura Hotel Jimbocho】

Peter 2306

Posted by: Peter

Hi everyone! This is Yuki as a trainee at Sakura Hotel Jimbocho.

Last weekend I tried to go?Tokyo Sky Tree?for seeing night view in Tokyo!

But.............. What was happened?!

みなさん こんにちは、研修生のユウキです!

「よーし、東京の夜景を見に行こう!」と東京スカイツリーへ行ってきました。

が、、、、

sky3.jpg

Admission Limit!!!!!

We reached at Tokyo Sky Tree around 4:30PM, but we were able to entre inside on around 8:30PM, we had to wait.

It is sure that it is clowded with people on year-endthrough New Year's holiday.

So?I recommend you?before you go to Tokyo Sky Tree,?get the tickets on line*****

夕方の4時半頃に東京スカイツリーへ到着しましたが、『入場制限!』でした。

整理券をもらい、展望台に入場できるのは、8時半?9時くらいとのことでした。

混んでいるとは予想していましたが、とてつもない行列を目の当たりにしました。

年末年始に行かれる方は、ぜひインターネットでのチケット予約をおすすめしますよ☆

sky4.jpg

Then we change our plan to go Shinjuku station because of we didn't have much time.

Why?!

There is one of the best place to see night view in Tokyo♪

It is inside "Tokyo Metropolitan Government Bulilding" on 45th floor.

You can see TOKYO NIGHT VIEW from heights of 202 metres.?And the charge is FREE.

とのことで、時間のなかった私たちは、東京スカイツリーのライトアップを見た後に、新宿へ移動です☆

なぜでしょう?

はい、「都庁の展望台から夜景を見よう!」と計画の変更です。

新宿にある都庁には展望室があり、無料で入場できるのです。

地上45階までエレベーターで上がり、202メートルから東京のネオンを見ることができます。

sky 1.jpg

How is this view? The Tokyo Sky Tree's observation is 350 metres (1st observation) and 450 metres (2nd observation) and?the?Tokyo Metropolitan Government Building's observation?is lower than that, but look this pictures*****

東京スカイツリーの350メートル(第一展望台)、450メートル(第二展望台)には高さは及びませんが、どうでしょうか、この景色。

sky2.jpg

The Tokyo Metropolitan Government Building's observation?closes 29th December to 3rd of January.

Conveniently it opens 1st of January from 7:30AM to 5:30PM☆

How to reach to the Tokyo Metropolitan Government Building from?Sakura Hotel Jimbocho.

-----Jimbocho Station----- ?[Toei Sinjuku Line 10minutes] -----Shinjuku Station-----

So if the Tokyo Sky Tree is in admission limit, NO WORRIES!, we have another sweet places to see night view in Tokyo☆

都庁展望台は年末年始、12月29日?1月3日まで休館ですが、なんと1月1日は7時半?17時半までオープンしています。

サクラホテル神保町から都庁展望台のある新宿までは、都営新宿線で10分で着きます。近いですね♪

東京スカイツリーが入場制限で入場できなくても、あきらめないでくださいね。東京には夜景スポットがまだまだ他にありますから☆

sky5.jpg

Alright, see you next time everyone.

We will see New Year 2014 soon :)

それでは、また。

年末を迎えているサクラホテル&カフェ神保町からでした。

良いお年をお迎えください。

Go to Top

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

SAKURA CAFE JIMBOCHO