24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

【神保町イベント】昨日の神保町ランニングイベントが終了しました。The Sakura Hotel Jimbo-cho, there was a running event. It was an event all together.-International hotel and cafe in Tokyo, Japan-

RICO 1560

Posted by: RICO

こんにちは
サクラホテル神保町です。

Hello
Sakura Hotel Jimbocho.

楽しい週末を過ごしてますか〜?
今日は天気がとても良かったですね。

Weather it was very good today.

昨日サクラホテル神保町では、
           ランニングのイベントがありました。

20130426_ImperialPalaceJog.jpg

私も初めて参加しました。久しぶりに運動して少し心配をしましたが
無事に帰ってきました。
昨日は天気が良くて運動するのに良い天気でした.

I attended for the first time.
I had a worry in motion for the first time in a long time, but it ended safely

IMG_1700.JPG

出発する前にホテルの前で写真一カット

I took pictures before departure.

IMG_1735.JPG

準備運動をして出発しました。
風が少し吹いて気持ちが良かったです。
IMG_1766.JPG

30分間かかってホテルに戻りました。
私は久しぶりに走って非常に大変だった。

I went back to the hotel it takes 30 minutes.
I had a lot of trouble getting it running for the first time in a long time.

IMG_1776.JPG

ランニングが終わった後、みんなが集まって、
簡単に食べ物や飲み物を楽しみました。

IMG_1773.JPG

ランニングイベントは初めてのことでしたが
自分にも良く、多くの人に会うことができる機会になって
とても嬉しかったです。

Running event but was the first time
It may himself, become opportunity to be able to meet many
I was very happy.

Go to Top

【新メニュー】サクラカフェ神保町にてまたまた新メニューの登場です!今回はどの国の料理かなぁ?-Sakura Cafe Jimbocho's new food and drink was coming!!-Tokyo Hotel-

shin 1559

Posted by: shin

なさんこんばんわ!
ンニングイベントに乗り遅れたSHINです。
Hello all this is Shin!

日のランイングイベント第3弾は相変わらず大盛り上がり!
にランニング後の交流会はとっても楽しそうでした。
ちらのレポートは本日Ricoからあると思いますのでお楽しみに☆
Running event was held at Sakura Hotel Jimbocho today.
It was so exciting!!

て今日はサクラカフェ神保町の新メニュー2品を紹介いたします。
Today,I would like to introduce you our new menu.

ず最初はこちら!
チリトマトシュリンプ POLA.jpg
リトマトシュリンプ From 中国!
ビ料理の王様のエビチリがサクラカフェに登場!
と違うところはサクラホテルにご宿泊の中国人のお客様が、
いのは苦手だから、エビチリにトマトを入れると言う話から登場したフードです!
日からすでに女性のお客様に大人気!
酒のおつまみにもぴったりですよ!

This is Chile tomato shrimp from Chine.
It is not hot.
You can eat with your beer!!!

て勢い余ってドリンクも紹介しちゃいますか??!
This is New drink!!

エルダーフラワージュース サクラカフェ風.jpg

ルダーフラワージュース From スウェーデン!
Elderflower juice From Sweden!

にヨーロッパで愛飲されている疲労回復効果のあるエルダーふらわージュース!
こしカクテルみたいですがノンアルコールなのでランニングの後にオススメですよ!
Elderflower juice with a fatigue effect that are drinkers mostly in Europe!
It is recommended after running it is like a cocktail, but it is non-alcoholic.

MENU0411.jpg
介してくれたのこの2人のスウェーデンからのお客様です。
They told it for us!!

5月もどんどん新メニュー発表していくのでご期待ください!

Go to Top

【パーティープラン】楽しい旅サクラホテルで、世界のパーティーを楽しみましょう.Sakura Hotel, let's enjoy the party in the world.-International hotel and cafe in Tokyo, Japan-

RICO 1558

Posted by: RICO

こんにちは
サクラホテル神保町です.
Hi there

サクラカフェ神保町


今日は久しぶりに晴れた天気ですね.

It is sunny weather for the first time in a long time today.

20130426_ImperialPalaceJog.jpg


いよいよ今日はイベントがある日です。
皆さん走る準備はできてますか〜?
今日は私もイベントに参加して一緒に走ります。

Today is the day on which the event finally.
 Are you ready to run?
I run together I also participated in the event today.

今日参加できなかった人は、
次の機会にまたイベントがあるから参加お願いします。

People who could not attend today,
Join ask because there is also an event to the next opportunity.

今日ご紹介する内容は、サクラカフェでは、
団体客やパーティーも可能です。

What you want to introduce today, Sakura Cafe,
Groups and parties are also available.


サクラカフェ神保町 パーティープラン

旅行をしながらパーティーをして見たことがありますか?
特別な旅を楽しみましょう〜!

サクラカフェ神保町 パーティープラン

パーティープランはいろんなコースもあります。
1000円から2500円までのコース!!
There are also various courses party plan.


Inquiry and reservation of party plan

サクラカフェ神保町 Sakura Cafe Jimbocho

Go to Top

【ゲスト紹介】性別年代問わず!国際的ホテルに仲良し家族と、仲良しグループが来ました。 Young and old people are coming sakura hotel jimbocho! -International hotel and cafe in Tokyo, Japan-

Ayumi 1557

Posted by: Ayumi

Hello everyone!
I'm staff Ayumi.

みなさま、こんにちわ!
本日も元気いっぱいスタッフAyumiです。

For today's blog let me introduce you our guests from Thailand and Mexico.
今日はさらに元気なお客様のご紹介!

This family came from Thailand.
まずは、タイから来られたこちらの仲良し家族!

P4260358.JPG


They seem to be having fun in Japan.
日本をとっても満喫してるようでした!

Next guests came from Mexico!
続いて、メキシコから来られたゲストをご紹介!

P4260359.JPG


They are always smile until they checked out.
こちらの仲良し3人組はいつも笑っていて、本当に楽しそうでした!

They like milk and drink evermorning.
彼女たちはミルクが大好きで毎朝飲んでいました!
習慣なのかな・・・??


We are serving world drink and food at at sakura cafe jimbocho!!

いよいよ本日開催!
ランステイベント第3弾
4月26日(金)

20130426_ImperialPalaceJog.jpg

初心者の方も、そうでない方も、どなたでも大歓迎!
ランニングの後はパーティーもしちゃいます!
皇居ランナーの方と交流を深めましょう!

参加希望の方は

TEL:03-3261-3939

までご連絡ください。

Go to Top

【ランニングイベント】本日4月26日いよいよ待望のランニングイベント第3弾決行!!国際的ホテル主催なので外国人の方と一緒に走るチャンス☆ Running event has being held today!! -Tokyo Hotel-

shin 1556

Posted by: shin

みなさんこんばんわ!SHINです!
Hello all this is Shin.

さて本日はお待ちどう様でした!
サクラホテル/カフェ神保町の人気イベントの一つ、
皇居ランニングイベントが開催されます!
Running event has being held today!!


20130426_ImperialPalaceJog.jpg
まずは普段お一人で走っているお客様もラン仲間を作る最高のチャンス☆
しかもランニングの後にはお食事会も予定しております!
また交際的なサクラホテル神保町が主催という事もあり、
外国のお客様も多数参加致します。
外国の方と一緒にランニング出来て食事が出来るまたとない機会かも?

前回の様子はコチラ!!

You can join us.
After running we can have some dinner with participant.

本日の滑り込み予約も受け付け中!
ご予約はお早めに!!
You can join us!!
Please call us!

Go to Top

【ゲスト紹介】本日のサクラホテル神保町のゲストはヨーロッパから2組!日本語が上手なドイツ人とフランスからの親子!こんなお土産ももらっちゃいました!-Sakura hotel Jimbocho guests from Europe!-International hotel in Tokyo

RICO 1555

Posted by: RICO

こんにちは
Hello

今日東京はあたたかいですね!
Today Tokyo is really warm!

さて、前回に引き続き、今日はサクラホテル神保町のゲストを紹介します!
Today I will write about Guests from Sakura Hotel Jimbocho


まずはこちら!
First guests are

P4250355.jpg

ドイツからのゲスト!
They are from Germany!

左の彼女は日本語を勉強しているらしく、とても上手な日本語を話していました。
She can speak Japanese very well!

最近日本語を上手に話すゲストが多くてびっくりしています。
Recently there are many guests speak Japanese! Im so surprised with it!

そして、お次のゲストはこちらの親子。
Next guests are

P4240315.jpg

フランスからやってきたのですが、日本に3週間くらいいたそう!
They are from France .They were here in Japan for 3 weeks!

3週間もいたので、日本の伝統的な建物、食べ物はほとんど制覇したらしいです
It was enough to see Japanese traditional stuffs and foods in 3 weeks they said.

帰る時は少し寂しそうでした。
They seem little bit sad leaving Sakura Hotel Jimbohco.

ぜひまた日本にきて、日本の良さを知ってほしいですね!
I hope them to come back again!

そして、こちらはシンガポールからのゲストから頂いたもの!
This box is Souvenir from our guest ! He is from Singapore

omiyageww.jpg

omiyagew.jpg

残念ながら写真を撮り損ねてしまいました;(
I could not take his picture!

撮れたらまたブログにてご紹介します!
I will put his picture when I get it!


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

いよいよ明日開催!
ランステイベント第3弾
4月26日(金)

20130426_ImperialPalaceJog.jpg

初心者の方も、そうでない方も、どなたでも大歓迎!
ランニングの後はパーティーもしちゃいます!
皇居ランナーの方と交流を深めましょう!

参加希望の方は

TEL:03-3261-3939

までご連絡ください!

Go to Top

【カフェ新メニュー】サクラカフェ神保町にさわやかドリンク登場!New drink menu at sakura cafe jimbocho. International hotel and cafe-

Ayumi 1554

Posted by: Ayumi

Hello everone!
みなさま、こんにちわ!

Today I would like to introduce new drink menu.
サクラカフェ神保町にさわやかなドリンクが新登場!!



バナナミルク?ヨーグルト風味?Poraroid.jpg


Banana milk -Yughurt flavor-
300yen
バナナミルク -ヨーグルト風味-
300円


Latey, we are serving Korean foods.
只今お隣、韓国料理の新メニューを続々と出しています!
こちらのバナナミルクのモデルになったのはこちら!!





IMG_2469.jpg


Have you ever tried this banana milk?
This is very popular in Korea.
このバナナミルクを飲んだことはありますか??
これは韓国では不動の人気!


☆Special information☆
Now we are serving korean chicken with Doenjang jjigae.
ただいま、テンジャンチゲ注文された方には大人気、ヤムニョムチキンがついてきます!!


テンジャンチゲ_Polaroid.jpg






ヤンニョムチキン.jpg



少しピリ辛料理と、さわやかバナナミルクはいかがですか??


サクラカフェ神保町

Go to Top

【サクラホテル・スタッフ情報】 岡見ジュニアにあってきました!赤ちゃんはエンジェルですね!! 皇居・東京周辺ホテル サクラホテル神保町【Sakura Hotel Staff Information】Lets greet Okami Junior !Baby is like an angel ! Tokyo Station :Sakura Hotel Jimbocho

Peter 1553

Posted by: Peter

サクラホテル神保町のベビーフェイスピーターです!

This is Peter from Sakura Hotel Jimbocho!


IMG_3359.jpg


ピーターは今回、サクラホテル池袋の岡見さんの家に訪問して来ました!

Did you know where I go this time ?! I went to one of our co-workers house, to visit him! 


IMG_7100.JPG


なんでいきなり先輩の家に行くんですか?って聞くかもしれませんが、本当は!岡見さんには岡見ジュニアがいます!

(新しいスタッフ?!)そうですね。岡見さんのお子さんに会いに行ってきました!

Perhaps, You might ask: Why would you go visit your co-worker all of sudden ?

Well its because, Okami san has a new born BABY, so actually I went to visit one of our  probable future staff Okami Juinior.


IMG_7108.JPG


赤ちゃんって本当にかわいいですね。まるでエンジェル見たいですな。

Do you thing that babies are like angels ? they are so cute ! 


IMG_7105.JPG



お得な宿泊プランがまた出て来ましたよ!今回は春得です!

New Spring Special Offer currently available!

springinner.jpg

春得の詳細についてはここを【クリック】して下さい!

Click here for Spring Special Offer  




Imperial Palace Run

今月のイベントは好評のランナーズ交流会です!!
これまでは女性の参加者が非常に多いので、今回はぜひ男性もご参加ください!
普段一人で走られている方も、ぜひこの機会にラン友を作って楽しく走りませんか!?
Our event in this month is "Jogging around Imperial palace"!!
We'll have party after running!! Join us!!


Go to Top

【サクラカフェメニュー】サクラカフェのみの世界の特別なメニュー! 24時間サクラホテル、カフェ営業中。Special menu of the world's only Sakura Cafe! 24 Sakura Hotel, cafe open for business.-International and reasonable hotel in Tokyo, Japan-

RICO 1552

Posted by: RICO

こんにちは。

サクラホテル 神保町 韓国人パクです。

Hi there

Sakura Hotel Jimbocho Korean Park.

忙しい朝、朝食はしますか?
簡単に朝をお腹いっぱい食べることができるところがあります。

Do you want breakfast?
There is a place where breakfast can be easily.

食べ放題・飲み放題、しかも朝5時から

11時まで6時間もある余裕のモーニングタイム。


All-you-can-drink-all-you-can-eat,

 yet from 5:00 morning

Morning time of the room, which is also six hours until 11:00.


ひとりでもグループでも、ゆったり朝活することができます。


ご宿泊の方も、10時のチェックアウト後に、

ゆっくりご朝食を取ることも可能です。


Some people staying, to check out after 10:00,

It is also possible to take your breakfast slowly.




モーニング



CoffeeCappuccino


サクラカフェでは、雨の日には、
カフェオレボウル180円で販売しています。

In Sakura Cafe, on the day of rain,
I have sold at 180 yen cafe au lait bowl.

今日のように雨の日にサクラカフェでコーヒー飲んで行ってください〜!

cafeaulait加工.JPG

★☆雨の日限定☆★
カフェオレボウル!180円

★☆Limited rainy day ☆ ★
Cafe au lait bowl! 180 yen

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

もうすぐ開催!
ランステイベント第3弾
4月26日(金)

20130426_ImperialPalaceJog.jpg

初心者の方も、そうでない方も、どなたでも大歓迎!
ランニングの後はパーティーもしちゃいます!
皇居ランナーの方と交流を深めましょう!

参加希望の方は

TEL:03-3261-3939

までご連絡ください!

Go to Top

【ゲスト紹介】メキシコフィーバー@サクラホテル神保町。私もメキシコに行きたい。連れてって欲しい。-Guests from Mexicoooooo! somebody please take me to Mexico-International Hotel In Tokyo

RICO 1551

Posted by: RICO

こんにちは
Hello

今日は雨がずっと降ってるらしいですね。雨は本当に嫌です。本当に嫌いです。
Today i will rain all day in Tokyo.I hate raining.

さて、今日はサクラホテル神保町のゲストを紹介します!
Today I will introduce our guests from Sakura Hotel Jimbocho,

今日はメキシコから2組のゲストを紹介!
2 Groups from Mexico!

まずは!
First guests are 

こちらの3人組です。
One of the guests is studying Japanese!!


P4240314.jpg

牛乳下さい!と話しかけてくれました!
She said "Gyunyu kudasai"(Milk please in Japanese)
I was so happy to here that;)

3人で中睦まじく朝食を食べていました。女3人旅、いいね!


さて、次はこちらの3人組です。
Next group is them

P4210294.jpg

メキシコ人はとても陽気で、フロントに来た時もなんだか
暖かな雰囲気を感じました。ゲストの国籍が掲示されたボードになんと、
メキシコを貼り忘れてしまっているでは!
We for got to put Mexican flag on the "Our guests bored"!!


P4210295.jpg

ということで、彼らに貼って頂きました!
They put Flag on it !Thank you and sorry for that!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

もうすぐ開催!
ランステイベント第3弾
4月26日(金)

20130426_ImperialPalaceJog.jpg

初心者の方も、そうでない方も、どなたでも大歓迎!
ランニングの後はパーティーもしちゃいます!
皇居ランナーの方と交流を深めましょう!

参加希望の方は

TEL:03-3261-3939

までご連絡ください!

Go to Top

Previous Page 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

SAKURA CAFE JIMBOCHO