24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

大晦日、今年最後のブログは可愛いゲストで締めさせて頂きます。Thank you 2012 Welcome 2013!! -Tokyo Hotel-

shin 1224

Posted by: shin

今年もあと3時間あまりですね。
みなさんサクラホテル神保町のブログを読んで頂きありがとうございます。
今年も沢山のゲストと出会うことが出来とても素晴らしい一年でした。
Hello all this is Shin.
Thank you for reading our blog.
2012 is so nice yeay for me.
I could meet so many guests.

さて今年最後のブログはゲスト紹介で締めたいと思います。
I will show you our today's guests.

IMG_3609.jpg
彼らはオージー3人組!
これから年越しイベントの為に渋谷に行くそうです!
They are from Australia.
They are going to Shibuya for Party.

IMG_3612.jpg
こちらのゲストは六本木にカウントダウンパーティーに行く前に
テラスで盛り上がっています。
ピーターと六本木のクラブに行くそうです。
They are already drinking before going Roppongi with Peter!!
IMG_3611.jpg
神保町一のクラブ野郎ピーター!!
Peter loves club!!

最後は可愛いゲストがフロント前をちょこちょこしてたんでパシャリ!
彼はサクラホテル神保町で新年を迎えるそうです!
He is staying at Sakura Hotel Jimbocho at tonight.
IMG_3610.jpg
また来年お会いしましょう(^^)
See you next year!!

Go to Top

【お得情報】 しめ縄の意味は何でしょうか?!実は?!  英語対応ホテル サクラホテル神保町   【Sales Information】 Do you know what the meaning of simenawa is ? the real meaning is here !

Peter 1223

Posted by: Peter


おはようございます!サクラホテル神保町のピーターです。!

Good morning ! this is Peter from Sakura Hotel Jimbocho

IMG_5957.JPG

しめ縄の意味はお分かりでしょうか?
しめ縄は厄や禍を祓う結界の意味を持ちます!

Do you know what it means when you see this in Japan ?
This rope is called [Simenawa], if you come to Japan, you will see these things really often on the new year seasons

IMG_5954.JPG

まあようは!新年がもうすぐってことですねw!
でもピーターにとっては!やはりもう1つの意味があり、それはセールが旺盛になる時期です!

It means a new year is approaching!  but in fact there is one deeper and special meaning for me when I see this,
So what is it ?!  it means the winter sale is coming up soon !!  one of the biggest sale season in Japan ! 

IMG_5955.JPG
毎年のこの頃のセールシーズンは、超お得ですので、ショッピング好きなあなたは是非見逃さないでくださいね!

This is the time of the year when you can get things really cheap in Japan!! 
Since I have been following up with the sales information, it seems like the most of the stores are starting their sale season since January 2nd.

IMG_5959.JPG

何を待ってるんですか!すぐ買い物に行きましょう!タイムセールはあなたを待たないですよw

So what are you waiting for ?! lets go do some shopping ! 



Let's enjoy Oshogatsu: 日本のお正月を外国人ゲストと一緒に楽しもう!元日16時〜



Go to Top

Meet with Cute Australian girl オーストラリアのギャルに出会った―@International Hotel Cafe Sakura Hotel Jimbocho

Takeshi 1222

Posted by: Takeshi

サクラホテル池袋から期間限定できております、Kenです。
Hello,This is Ken from Sakura Hotel Ikebukuro.

昨晩、フロントにいると、オーストラリアのギャルからの質問攻めにあいました。
At last night,we have a loooot of questions from cute Australian girl.


IMG_3608.JPG
良く受ける質問なんですが、
It's kind of major questions,,,

?築地の行き方。
1 How to get to Tukiji.
?富士山への行き方。
2 How to get to Mt, Fuji.
?皇居への行き方。
3 How to get to Imperial palace.
?原宿への行き方。
4 How to get to Harajuku

と書いてみるのは簡単ですが、外国人のゲストに対してどの線に乗って、何分で、乗換はこうして・・・
と案内していると、案外大変なんです。
It's very simply to write it down.But explain about more detail for foreigners....
It's not easy actually.

でも、それぞれに対してしっかり案内しまして、
「Thank you very much you're very helpful!!」との言われ、よかったと思うのでした。
However i answered for each questions with much of detail,
And she said"Thank you very much.you're very helpful".
I'm happy to hear that!

Go to Top

【ショッピング情報】ご存知ですか?!ABC Mart は雨の日がお得! 格安ホテル サクラホテル神保町 【Shopping Information】Did you know that ABC Mart have special promotions on rainy days ? Hotel for foreign visitors ! Sakura Hotel Jimbocho

Peter 1220

Posted by: Peter

こんにちは!!まだ風邪が治らず、苦労しているサクラホテル神保町のピーターです。(笑)

Hi there ! how is it going every one ?! This is Peter from Sakura Hotel Jimbocho ! well I am still kinda sick, so just to remind you guys , not to get sick when the best part of the year is coming .

IMG_5951.JPG

ああ!もうすぐウィンターセールが始まりますね。
買い物の大好きなピーターは随時セール情報に心がけています!

Have you noticed it yet ?! the sale season is coming soon ! 
since  shopping is one of my favourite hobbies, I am always checking on the sale informations.

IMG_5952.JPG
今日特別に紹介するのは靴屋さんのABC Martです!

Are you a shoes lover ? well if  so, today I am going to tell you about this shoe store called ABC Mart

IMG_5953.JPG

ちょうど雨降ってますので、雨の日はABCマートが大変お得ですよ!
靴が好きなあなたは雨が降り始めたら、忘れずに!ABCマートをチェック!ひょっとしたらいい靴が見つかるぞw そういえば、サクラカフェにもそういうようなお得の日がありましたね。
カフェオレボウルって覚えていますか?

Since its a rainy day today, I am going to share with you a really good shopping information for days like this !
In fact, they do a special promotion in ABC mart on rainy days !  
So next time when you feel like doing shopping on rainy day, please do not forget to go around ABC mart ! 




FB banners.gif

サクラホテルではHPより、お得なスペシャルオファーを提供しています!!
Please check our Limited special offers on our website!
詳しくはコチラ
Details are here!


Go to Top

We are open twenty-four seven!! Sakura Hotel Jimbocho!!

Shun 1221

Posted by: Shun

こんにちは、久々の日曜日出勤、ジャーマネ落合です。
今日は年末の日曜日、しかも雨が降って神保町はひっそりとしています。
It's rainy in Jimbocho and quite on sunday of the end of year.


tenya (3).JPG

こういう時はチェーン店は開いているので助かります。
Most of restaurant are closed, but some chain restaurant are open.



tenya (1).jpg

お店もパラパラですが、お客様がいらっしゃいます。
So, people are gathering to those restaurants.



tenya (2).jpg

これで、今日のお昼も安心!
I get have lunch even It's sunday of the end of year today.



tent_after.jpg

いや、良く考えたらウチは24時間365日営業してるじゃん!
こんな有り難い店は他にないと思いませんか?

If I think about it, we are open twenty-four seven!!
What an incredible hotel are we!?


Let's enjoy Oshogatsu: 日本のお正月を外国人ゲストと一緒に楽しもう!元日16時〜



Go to Top

-Tokyo Cafe'- 新しい仲間が参上! New staff???

Takeshi 1219

Posted by: Takeshi

こんばんわ。おとといは凍えるような寒さでしたが、

昨日は、一転、10度前後まで気温が上がりましたね。

Good evening! 2 days ago it was very cold

however yesterday the temperature raised around 10 degrees 

it was very comfortable!

そんな、温かさをさらに応援すべく、新しい仲間がサクラホテル神保町に加わりました。

to raise more temperature,new staff??? arrived here in Sakura Hotel Jimbocho

2012-12-30 03.38.54.jpg

デンジャー??危険!まぶしすぎるオーラを放っているこの人は?

Danger? he gives us very strong and warm power! who is he?

2012-12-30 03.39.30.jpg

見ての通り、新しいヒーターが登場です。

as you see,new heating machine !

これで、寒さも吹っ飛ぶかな?

so,you can resolve any cold problem????

Go to Top

街はクリスマスから一転年越しムードへ。New Year is coming soon!!-Tokyo Hotel-

Linn 1218

Posted by: Linn

みなさんこんばんわ。
マクドナルドとディズニーランドが上手く発音できないしんです。
Good evening all!! this Shin

海外ではクリスマスを盛大にやって、年越しはひっそりと過ごしますが
日本はどっちも盛大ですよね。贅沢ですね。
Over sea country Celebrate Christmas.
but New year is not celebrated very much.
Japanese are celebrating both.

神保町の街もすっかりお正月ムードです。
In Jimbocho is already new year mood.

お正月の飾り付けがあちこちで見られます。
We can see decoration.

IMG_0303.jpg
これは門松!!
This is Pine decoration.
It means Lighthouse for God.

もちろんサクラホテル神保町も飾り付けしてますよ!
We also make decoration.

IMG_0305.jpg
まずはフロントに鏡餅を置いてお客様をお出迎え!
リンちゃんが不思議そうに組み立ててくれました!
ありがと☆
This is Rice cake!!
We can eat that after New year!

IMG_0306.jpg
「謹賀新年」
この字はよく書き初めで書いたなぁ?。
This Kanji means Happy New Year!!
This is little bit early!!

お正月はサクラホテル池袋で盛大にイベントやるようですので
参加希望の方はお早めに。
In Sakura Hotel Ikebukuro has big event for new year.
Let's join them.
Let's enjoy Oshogatsu: 日本のお正月を外国人ゲストと一緒に楽しもう!元日16時〜

Go to Top

New SPICY Menu in our Cafe @ Tokyo Hotel

Linn 1217

Posted by: Linn

なさん、こんにちわーーー!

今日は12月29日、今年は残り2日間。

いやー、一年って早いものですね。

残り二日間で何をしよう?!はしゃがなきゃ!暴れなきゃ!

Hullo all. It is almost the end of the year, and time to party?

Like Peter, who parties all year long...

2012-11-05 23.08.10.jpg


遊ばなきゃ・・・

2012-12-19 23.36.51.jpg


遊ばなきゃ・・・!

2012-10-06 09.01.44.jpg

って、おい

ピーターめっちゃ楽しんでるやんけ


そんなサクラカフェ神保町看板息子ピーターおすすめの新メニューを紹介します。

パーティーにぴったり!これじゃい

IMG_3584.JPG


ナチョス・コン・カルネ 600円

Nachos Con Carne 600 Yen

★☆お酒とセットだと何とお得な500円!!☆★

・香ばしいコーンチップス

・アツアツなチリコンカルネソース

・とろけるチーズソース

・激からハラペーニョ

All of everyone`s favourite staff Peter`s favourites.

Corn chips, chili con carne sauce, cheese sauce, and spicy jalepeno peppers.

Please try it!!!

ぜひぜひお試しください!!!!

bnr_partyplan.jpg

ゆったりカジュアルカフェでのお食事会・飲み会はいかがですか?!

緊張しない、アットホームのカフェバーでのんびりしましょう!


Go to Top

【日本観光情報】 東京クルーズ第二弾!日の出浅橋! 英語対応ホテル サクラホテル神保町 【Japanese Traveling information】 Tokyo Cruise ! Hinode Pier! Multilingual Hotel Sakura Hotel Jimbocho

Peter 1216

Posted by: Peter

こんばんは!すっかり風邪を引いてしまったサクラホテル神保町のフロントスタッフのピーターです。

Good evening ! This is peter from Sakura Hotel Jimbocho, I just caught a cold, so people be careful not to catch a cold,
its getting really cold recently.

IMG_5905.JPG

今日はまたお船の話をしようと思います。
本日のデスティネーションは日の出浅橋です!モノレールのある浜松町から近いところに位置しています。

So today, I am going to talk about ships from Tokyo Cruise again, this time I went to this pier called Hinode,
its close to Hamamatsucyou, the station that has mono rail


.
IMG_5908.JPG

日の出浅橋からは浅草またお台場に行けますよ!
レインボーブリッジも近くにありますので、ここの船から見る夜景は非常に綺麗です。

From here you can travel to Asakusa and Odaiba, 
And by the way, the rainbow bridge is very close to this pier, so the night view is indeed really beautiful.

IMG_5907.JPG



Let's enjoy Oshogatsu: 日本のお正月を外国人ゲストと一緒に楽しもう!元日16時〜



http://www.sakura-hotel.co.jp/jimbocho

Go to Top

本日のサクラホテル神保町のゲストを紹介します。Today's our guests -Tokyo Hotel-

shin 1215

Posted by: shin

今日もめちゃくちゃ寒いですね。
やっぱり夏のが好きだぁ。
でも夏の時は冬が好きだぁって言ってた気がする?。
Hello all,Today is very cold isn't it?
Please careful your health.


さて本日のゲストはこの方!
This is first guest!
IMG_3565.jpg
笑顔がとってもキュートなサラさんです。
今日はうっかり寝坊してバタバタしながらチェックアウト!
アメリカに帰って行きました。
また来てね☆
She is Sara.
Her smile is so cute.
See you next time.

次のゲストは以外な共通点のカップルです。
I was surprised from them.
IMG_3566.jpg
彼らは横須賀出身で、旦那様は横須賀のベース基地で働いてみたいです。
横須賀は僕の地元でもあり意気投合!
キティーホーク乗ってみたいなぁ!
They are from Yokosuka.
I'm from Yokosuka!!!!
We are talking about Yokosuka!!!!!
He is Marine!

最後はこのかた。
IMG_3568.jpg
彼はフランスから来たゲスト!
なんとこれから青森県の八戸へ行くようです。
東京でもこんなに寒いのに、北に行くなんて凄い!
来月また帰ってくるそうですので、お話を聞くのが楽しみです!
He is going to Aomoriken.
Aomori is up north.
It is about 500Km from Tokyo.Mast be too many snow......

彼との身長差があまりにもあったので、遠近法で対抗!
IMG_3570.jpg
This is same tall isn't it?

もうすぐ年末ですがお得なプランの販売をしてますのでお見逃しなく!!
Please don't miss our special offer!

Go to Top

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8

SAKURA CAFE JIMBOCHO