24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

The biggest book event in the world!? = Sakura Hotel Jimbocho = Tokyo guest house

Shun 1075

Posted by: Shun

こんにちは、お祭りではしゃぎすぎました、ジャーマネ落合です。


huruhon (2).jpg

サクラカフェの屋台が好評だった「神保町ブックフェスティバル」も終わってしまったんですね.....。
 Jimbocho book festival is finished.


huruhon (3).jpg

でも、応援に駆け付けてくれたキナコも、記念にブログを書いてくれたんですね。
(キナコのブログを読む)
My friend "Kinako" wrote some blog about us.
(Check her blog)


huruhon (4).jpg

と思ったら、「神田古本まつり」はまだまだやってるんですね!!
But!! We have "Kanda Furuhon Masturi" still in Jimbocho!!


huruhon (1).JPG

こうなったら、サクラカフェ神保町も新メニューどんどん出しますよ!
次のメニューのテーマは、サクラカフェ池袋店長にそっくりのこの人!
乞うご期待!
We are going to create new menu more and more!!
The theme of next menu is this !!
Do you know who is she!?

Go to Top

【日本観光情報】お化け屋敷好きな人必見です!インターナショナル!サクラホテル神保町 【Japanese Travelling Information】Horror house style restaurant ! have you ever been to one of those ? Cheap Hotel in Tokyo! Sakura Hotel Jimbocho!

Peter 1074

Posted by: Peter

entrance.jpg

お化け屋敷風のレストランに行かれたことありますか?
お化け屋敷の大好きなサクラホテルインターナショナルスタッフのピーターが「ロックアップ」行って来ましたよ!

Have you ever been to a horror house style restaurant ? The name of the restaurant is : Lock UP! 
Sakura Hotel`s International Staff Peter went to one of those recently

IMG_5532.JPG

入り口はからかなり怖い雰囲気ですね。
ピーターは入り口でちょっと迷子になってしましましたね。

The entrance of this restaurant is really creepy!, it is designed as a little maze  like haunted mansion and to tell you the truth I almost got lost in the little maze !


IMG_5552.JPG

IMG_5541.JPG

しかもどっかのドアを開いたらこんな頭が出て来ちゃいました!
かなりやばいですね。。。
その後ものすごく可愛いスタッフが急に現れてきたのもショックでしたね!

And I went to panic after opening a few doors inside the maze...
because I saw this flying into my face !
But right after that, a really cute staff came to me and offered me seat. 
 

Go to Top

Bring your bike!! Cycling trips around Tokyo!! - Budget hotel in Tokyo, Japan -

Shun 1073

Posted by: Shun

Hi there!! We "Sakura Hotel Jimbocho" had cool guests the other day!

2012-10-26 07.22.13.jpg

They are from Malaysia!


2012-10-26 07.25.48.jpg

Brought folding bikes from their country!
They have got a lot of spunk!!


2012-10-26 07.28.20.jpg

They are going around Tokyo with bikes!! Take care!!


2012-10-26 07.28.29.jpg

It is often said that "when we become adults, we stop having dreams".
But, they have a lot of dreams!! So cool!!



Go to Top

【日本観光情報】無料展望台!キャロットタワー! 格安ホテル サクラホテル神保町【】Another :Free Observatory ! Cheap Hotel in Tokyo Sakura Hotel Jimbocho

Peter 1072

Posted by: Peter


IMG_5487.JPG

また無料展望台?!今回ご紹介させて頂く展望台は多分そんなに知られていないのかな。
この展望台はキャロットタワーという建物の一番上の階にございます。立地は三軒茶屋ですね?サクラホテル神保町から電車一本で行けますよ!

Another free observatory ?! Where is that ? 
Well, this one I am telling you today, it is located in Sangenjaya, and indeed the entrance is free.
And you dont need to make any transfer if you depart from Sakura Hotel Jimbocho!


IMG_5492.JPG
IMG_5491.JPG
展望台の隣にカフェと高そうなレストランがありますね。
こんなところでデートするのはいいんでっしょw!夜景も見れるしね?

There is a cafe and a fancy restaurant next to the observatory. 
so if you want to have a nice moment with your love, maybe you can come here to dine. 

IMG_5490.JPG
IMG_5493.JPG


バックパッカーズにオススメです!お金のかからない展望台はそんなに多くないですので、三軒茶屋の近くにたどり着いたらぜひぜひ上まで上がって見てくださいね。

Since this place won't charge you entrance fee! so I would really recommend Carrot tower for the backpackers! 
And plus! it is really close to Shibuya Station. so its really easy to access to this place.





Go to Top

[人気カフェ]新メニュー発表!!Announced new [email protected] cafe Jimbocho -Hotel in Tokyo-

shin 1071

Posted by: shin

みなさんこんばんわ。Shinです。
Hello all this is Shin.

さて本日はタイトルにあるようにサクラカフェ神保町の新メニューを発表致します。
Today I will introduce a new menu Sakura Cafe Jimbocho.

ベジタリアンの方が好んで食べるモロッコ料理となっています。
そう言えば、ベジタリアンの方はお肉を一切食べないんですが、
お肉を食べないと体が作ることの出来ないものをベジタリアンの方でも
体内にその成分がしっかりあるみたいですよ!
不思議ですね!!聞いた話ですが・・・。
This dish is Moroccan food.
This is a very healthy food for vegetarian.

IMG_3040.jpg
一見普通のスープに見えますが、中に入っているのが「クスクス」という
ベジタリアンの方には欠かせない物が入っています。
It looks just soup,but it has ''Couscous''inside.

IMG_0144.jpg
クスクスとはバスタを細かく砕いたようなもので、ベジタリアンの方が
ガッツリ食べたいときはこのクスクスは欠かせないと、
宿泊中のモロッコ出身のゲストが教えてくれました。
Couscous is indispensable to vegetarian.
Couscous is similar to pasta.

その中に豆も入れてさらに健康的に仕上がっています。
僕も試作品を食べましたが、なんか給食で食べたことのある味で
とっても美味しかったですし、温まりました。
It has also beans,and vegs!!
It was so delicious and getting warm!!

ぜひお召し上がりに来てください。10/30日から発売致します。
It's sold from 30th Oct.Please try it!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
新メニュー告知!!

さらに本日は他の新メニューも発表しちゃいます!
I would like to show another new nemu!!

それはこれを使ったメニューです。
It is used these.
IMG_0145.jpg
まるでもみじみたいですよね?これは一体なんでしょう?
これは中国料理でよく使われる香辛料なんです。
一体どんなお料理が出来るのかお楽しみに!
It looks like maple!!
This is the spice of China.
I am looking forward to what it makes.

Go to Top

祭りは続く・・!【本日限定】 神保町ランチに世界のピタパン!What to Eat in Tokyo!

Linn 1070

Posted by: Linn

おーーー!ももももももはようございます!ハロー!

昨日のお祭りのテンションがまだまださがらないスタッフLinnであす!


昨日、一昨日は屋台に来て頂いた皆さんありがとうございました!

とてもとても楽しい二日間となりました。やっぱりいいですよね、屋台!


Yesterday we had our food stall at Book Festival in Jimbocho.

We cooked on a grill outside for book-loving guests everywhere.


IMG_4453.jpg


世界のお客様に世界の料理を!シェフジャーマネ!ナイスです!

お祭りも昨日で終わってしまい、屋台にはこれなかった方には嬉しいお知らせがあります☆

なんと、サクラカフェ神保町本日もあのバカ売れした
「世界のピタパンサンド」をランチで販売しまーす!
☆本日限定です☆

Today only, we will still be selling our top selling pita bread sandwiches!
We have taken ideas from around the world to inspire us.

さてさて気になるメニューサクラカフェ風にアレンジしたピタパンサンドメニューを紹介します:

IMG_3020.JPG

ギリシアからやってきた「ギロ」 400円
牛肉をたっぷり入れて、マヨネーズがベースのピリ辛ソースをかけました。
ひとくち食べてギロ!っと来ます(ギロっ?いい意味で!)

This is a Greek-inspired dish Gyro.
It is filled with beef with a spicy sauce on top.

IMG_3023.JPG

エジプトからやってきた「シャワルマ」 400円
チキンがメインの爽やかな一品!
ヨーグルトベースのソースはディルときゅうりが入ってさっぱり!です。

Next is an Egyptian inspired Shawarma. 
We will serve this with chicken and a yogurt based sauce.

全ての料理は手作り、愛情たっぷり☆
本日限定で販売しますのでお見逃しなくぅぅぅーーー!!

These menus are only available today! 
Get them while they are hot!

Go to Top

【日本日常情報】古本が欲しいなら神保町かブックオフです!!英語対応ホテル【Japanese Daily Information】 Looking for Second hand books ? Jimbocho or [Book Off ]

Peter 1069

Posted by: Peter

IMG_5482.JPG

東京の街でぶらぶらした事のあるあなたは!ブックオフという店を見かけた事結構ありますよね!
今回紹介させて頂くテーマは中古の本を販売しているブックオフという店ですね。

If you have wandered around by tokyo, I assumed maybe you seen this shop called [Book off] ?
Well since it says something about books, then obviously it is a shop about books! 

IMG_5483.JPG

ココです!古本の売買ができます!非常に便利なお店ですね。
ちなみに神保町は古本の街として知られていますよ!サクラホテル神保町はちょうどここにあります!

Here you can buy second hand Books and also sell the books that you don't need anymore, its a great place kill some time of yours.
So next time when you are already done with your abroad studies in Japan, you can sell the books in Book Off! 
And by the way! Jimbocho is famous by the second hand shops it has ! and We Sakura Hotel Jimbocho is also surrounded by lots of book shops!  

shibuya bookoff.png

外国の古本をお探しでれば、実はブックオフにも海外コーナーがあります!全ての店舗とは限らないのですが、でも渋谷にあるブックオフにはございますよ!
ちょっと外国語の勉強に結構役に立ちますね!

Perhaps you might think that there are only books in Japanese but in fact ! the one which is located in Shibuya, they have a foreign books corner. 
you can very much find books in different language.

Go to Top

人気の国際ホテル''サクラホテル神保町''にて。-International hotel-

shin 1068

Posted by: shin

みなさんこんばんわ。Shinです。
Hello all,This is Shin.

今日は神保町のビッグイベント「ブックフェスティバル」2日目でした。
today was the second day book festival.

お祭り大好き落合マネージャーが張り切る中、
サクラホテル神保町内ではこんなプチイベントが開かれていました。
Although the festival was being held outside,
 and this has also been to other events in Sakura Hotel Jimbocho.

そのなも「なっとぅーパーティー」です。
Its name is ''Natto party''
IMG_3025.jpg
発案者兼、参加者はこの2人!
Participants of this event is them.

IMG_3028.jpg
おっ彼はこのネバネバに興味津々です☆見てくださいこの楽しそうな顔。
食べ物で遊んだら怒られますよ!
He was interested in the sticky natto. He was very happy.

では早速食べて頂きましょう!ハイ「あーーん」
Please Let's eat Natto!
IMG_3029.jpg
おい!さっきまでの笑顔はどうした?いきなり真顔ですやん!
Hey.Why your face is so seriously?

IMG_3034.jpg
こちらの彼はとっても気に入った様子で、お箸の使い方もとても上手でした。
His work includes the use of chopsticks, also really liked natto.

納豆を食べている姿を見ていたら僕も食べたくなってしまったのでお1つ頂きました!
I've got one, so I also want to eat it.

IMG_3038.jpg
とっても楽しいパーティーでした。
It was a fun party.
IMG_3035.jpg
合言葉は「Happy Natto!!」

Go to Top

Wanna have some!? Street food of Sakura Cafe in Book festival in Jimbocho!! - Tokyo Hotel -

Shun 1067

Posted by: Shun

こんばんは、ワクワクしてきました、ジャーマネ落合です。
なぜなら明日は待ちに待った神保町ブックフェスティバルなのです!!
We have a book festival near Sakura Hotel Jimbocho tomorrow!!


bookfes (3).jpg

街もどんどん準備が進んでいて、雰囲気が出て来ましたねー!!
They are preparing for tomorrow!!





bookfes (1).JPG

I LOVE 神保町!!
気合いが入りますね!
I LOVE JIMBOCHO!!




bookfes(4).jpg

サクラカフェが屋台で出すフードの準備も万端!!
見てください!このボリューム!でっかいのにチビートス!!
This is the food we are selling tomorrow!!


bookfes(5).jpg

自家製タジキが決めてのシャワルマ!!
早く来ないと売り切れてしまう予感がしてます!
Please come to see us!!

本を探す前に腹ごしらえした方が良いですよ!!
靖国通りの南!!すずらん通りの西!!さくら通りで待ってます!!
We are waiting for you on Sakura street!!

Go to Top

【超人気】ぬいぐるみダッフィーのご紹介 サクラホテル神保町 【Super Popular】 Bear doll in Japan! Cheap Hotel Sakura Hotel Jimbocho

Peter 1066

Posted by: Peter

IMG_4205.JPG
何故かくまさんのぬいぐるみは世界中で人気になっていますね。
Have you noticed it ? Why is the bear toy so popular in everywhere?

IMG_4206.JPG

でも日本でものすごく人気になっているのはコチラです!!
but in fact ! in Japan there is one special little bear doll really really famous ! and its called Duffy ! 

IMG_4207.JPG
http://www.sakura-hotel.co.jp/jimbocho
ディズニーが売っているものですね。
ディズニーリゾートに入ったら、このぬいぐるみは必ず見かけます!

This little bear doll is being sold in Disney Land.
Have you ever been to Disney sea or land in Japan ? if not, you will be surprised by the number of this bear that you can see inside the theme park

IMG_2974.JPG
ちなみにサクラホテル神保町のフロントにも熊さんのぬいぐるみが置いてありますよ!
あれ?!ちょっと違うのかな?これて一体なんでしょうか。。。。ネズミなのかな?
いや熊さんですよね?(笑)

By the way, we Sakura Hotel Jimbocho have one little bear doll in our reception.
here take a look ! !!huh ? Is this a bear ? why does it look like a mouse ? 
I guess it is a bear ! (Laugh)



Go to Top

1 | 2 | 3 | 4 | 5

SAKURA CAFE JIMBOCHO