24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

People? Landscape? Food? What does bring you back to your trip!? - Travel to Japan? Cozy Hotel in Tokyo -

Shun 977

Posted by: Shun

こんにちは、旅先でも動物ばかり撮ってします、ジャーマネ落合です。
今日は、旅の思い出と共にサクラカフェ神保町に来た新しい仲間(メニューを紹介しようと思います。
あれは20XX年...アメリカを横断してる時のことでした....
I'm going to write about that I've been traveling across to the U.S......


chicago02.jpg chicago03.jpg

ニューヨークからシアトルを目指して西へ西へ...バスで1,500kmほど行くと、イリノイ州はシカゴに着きました。
もう、面倒だから飛行機乗っちゃうか?...と思う気持ちをビールで洗い流してさらに西へ!
I've been heading to Seatle from N.Y by greyhound, about 1500km west I arrived in Chicago.
I was sick of taking bus and almost changed my plan to go Seattle by plane.
I had one bottle of beer and stop short of taking a plane.


minneapolice04.jpg minneapolice02.jpg

やっぱ、飛行機乗っちゃえば良かったと、後悔をし始めたのはミネソタ州ミネアポリスあたり、
ミシシッピ川のほとりで、野鳥と戯れながらまたビールで後悔の念を洗い流しました。
When I stopped by Minneapolis after, I was by Mississippi river with gooses and ducks.
I washed my feeling of regret that I didn't take a plane with another bottle of beer.


miller (5).jpg

かなり強引ですが、そんなシカゴとミネアポリスの中間に位置する、
ウィスコンシン州ミルウォーキーで生まれたこのビール!!
Sometimes, the beers bring me back when I've been traveling some countries.
The beer "Miller Genuine Draft" was born in Milwaukee which is between Chicago and Minneapolis that I visited.


miller (7).jpg

1986年にはこのサッポロビールと技術提携し、
独特の非熱処理製法により生まれた「ミラー・ドラフト」です!
There is a famous Japanese brewery "Sapporo" used to cooperated with "Miller" in 80's.
They shared the process of manufacture by the same special filter.


miller (6).jpg

1995年にはアサヒビールとの提携をし、数年前まで国内ライセンス生産・販売をしてましたが、
最近あまり見なくなって久しぶりに飲みたくなった方も多いのでは?
in 1995, Miller started to cooperate with another famous Japanese brewery "Asahi" also.
After they stopped to cooperate, not often see it. There is someone longing "Miller" again in Japan.


miller (3).jpg

そんな3本を飲み比べしてみませんか?
他にも約30種類のビールを取り揃えています!
あなたの旅の思い出の一本もきっとあると思います。
ビールのラインナップはコチラ
We have all three at Sakura Cafe Jimbocho!! And, more and more!!
You'll find the one that bring you back to your trip here.
CHECK OUR BEER SELECTION!!



banner_b.gif



Go to Top

[日本文化] アニメ・ゲームは世界中から愛されています。Japanese culture is loved by many people -Tokyo Hotel-

RICO 976

Posted by: RICO

みなさんこんばんわ。SHINです。
Hello everyone!!This is SHIN!

今日はとても嬉しいことが起きました!!サプライズってやつですね。
Today,I was very surprised by our guest!!

3週間近く、サクラホテル神保町に泊まってくれていたカナダからのゲストが明日いよいよ旅立つ
ということでスタッフ一同とても寂しがっていました。
Our guests who are from Canada have stayed for about 3weeks.
Finally, they will leave here tomorrow,so we are very sad...

過去のブログにもたくさん登場していますので、どんなゲストなのか紹介いたします。
They were appeared our blogs so many times,Please check them.
group%20from%20canada.jpg




とにかく気付けばスタッフと仲良しこよしになっていたんです。
We are really like a friends!!

そして最後の夜ということで、スタッフに素敵なお花とお手紙をくれました。
They gave us beautiful flowers and nice letter!!

メッチャ感動しましたぁぁ!!この仕事をしていて一番の喜びですね!
I was so happy,I love my job.

頂いたのがこちら
We gave this.
IMG_2383.JPG

彼らは日本のアニメやおもちゃ、ゲームが大好きでよく秋葉原に行ってお買い物をしていましたね。
They love Japanese game anime,so they often went to Akihabara for shopping.

IMG_2381.JPG
これは、携帯電話のデコレーション。
日本のアニメの「ギルティクラウン」に出てくる「いのり」というキャラクターだそうです。
その他にも、フィギュアやおもちゃを大量に買っては私たちに見せてくれていました。
This is his phone decoration.character name is[Honoka].
She is Japaneses anime ''GUILTY CROWN''s character.

そんな彼らが居なくなってしまうなんて本当に寂しいですが、きっとまた会えますね。
We are very sad,but we can meet again!!

みんなありがとう☆
Thank you my friends!
IMG_2380[1].JPG

こんな素敵な出会いがあるサクラホテル神保町にぜひ遊びに来てください。
美味しいご飯もありますよ!!詳しくはこちらから
banner_b.gif

Go to Top

【日本のトイレ】の素晴らしさ!マドンナや有名海外セレブもお気に入り-Japanese High quality Toilet;)-cheap Hotel In Tokyo-

RICO 975

Posted by: RICO

こんにちは!
Hello

こんなに暑くてもサクラホテル神保町スタッフ大島はいろいろレポートをしますよ!
Even the weather is really hot I continue my report;)

今日は、海外でとても評価されている日本のトイレについて書きたいと思います!
Today I will write about Japanese Toilet which is quit high quality.

                            IMG_2374.jpg



一見普通のトイレに見えますが・・・
At first when you see this toilet,it does not seem like something special.

                                       toire.jpg

しかし!左側を見ると、
but there is something on the left side.

                              IMG_2375.JPG


そう。日本のトイレにはウォシュレットが付いています。
Toilet seat with bidet functions!
Its getting normal in Japan;)

大体どんな感じかはイラストを見てわかりますよね;)
As you see those pictures on it you can guess how these work ;)



海外でとても評価されていて、あのマドンナや
ウィル・スミスも購入したそう!

World famous actor Will Smith and Madonna bought this 
when they came in  Japan;)


一番右の音符マークは音消しのためのボタンです!
If you press  the Right green button it will have a sound 

ウォシュレットは日本の宝ですね!
We should be proud of this high quality!


おまけですが、日本のトイレにいくと、こんな様子もよくみます。
Have you seen like this paper??

IMG_2377.jpg

こういった細かいところにも気を配るところは日本人の特性ですね。
It is not necessary but we care those little thing .

このような日本の文化がもっと広がればいいなと思います!
I like those Japanese culture;)

文化といえば!
日本にしかない文化はこんなところにもあります!
コチラをチェック!
You can see another Japanese culture with this BLOG


Go to Top

[少女時代もびっくり?] 韓流飲み会をリポート That is Korean Drink Style -Tokyo Hostel-

RICO 974

Posted by: RICO

みなさんアニョハセヨ。しんです。
HI All! How are you?

今日は今、サクラホテル神保町に宿泊中の韓国から来たゲストの飲み会にコッソリ侵入して様子をリポートしたいと思います。
Today,I'll tell you about Korean drink style.

飲み会はどの国でも、盛り上がっちゃいますよね!もちろん韓国人だって一緒です!
Night party is very enjoyable every country!!

飲み会の様子はこんな感じ!!
Party is like this!
IMG_2369[1].JPG

ねっ!楽しそうでしょ!
It looks fun isn't it?!

さて気になるおつまみは?
I'll check their appetizer!!
やっぱりこれは外せないよねぇぇ!!
IMG_2370[1].JPG
みなさんご存知''辛ラーメン'' もちろん僕も大好きです!
This is ''Shin Ramen''It's very  famous even Japan!!

日本人は飲み会の後にラーメン食べますが、韓流は飲み会中に食べます。
これは貴重な情報!!メモメモ!!
Japanese are eating ''Ramen''after drinking,but Korean are eating''Ramen'' with dorinking!

さて肝心の飲み物は何でしょう?マッコリか?
I would like to know what they are drinking.

IMG_2371.JPG
これは''ソジュ''というお酒で、韓国ではとても有名なお酒です。
彼らは韓国から日本に持ってきていたんです。つまり入国前から飲み会は準備されていたんですね。
ん?とても準備がいい!!メモメモ!
This is ''SOJU'' which is very famous in Korea!!
I guess they were ready to drink before coming to Japan!

彼らの飲み会は明け方4時近くまで続きました。すげぇぇぇ。
They are drinking until 4A.M.

あなたもコリアンパーティーに参加してみませんか?
Let's join them!!

banner_b.gif






Go to Top

サクラホテル神保町付近をお散歩!!!靖国神社に行って来ました;)How do japanese people pray at Yasukuni Shrine??

RICO 973

Posted by: RICO

こんにちは!
Hello!

今日、タイ料理大好きの私は、このサクラカフェ神保町にやってきた
新メニューのガパオを見てテンションがあがりました
I am  soooo happy to see New Menu of Sakura Cafe Jimbocho 
GAPAO has come.I love Thai food sooo much;)

さて!今日はサクラホテル神保町から徒歩5分ほどで行ける、
靖国神社についてレポートします!
Today I will write about report about Yasukuni-Jinjya Shrine
where is 5mins walk from Sakura Hotel Jimbocho

日本人のみなさんがどのようにお参りをしているのか見てみましょう!
Let's see how people pray at Shrine.
         IMG_2345.jpg

       まずはここで柄杓で手を洗い、口をゆすぎましょう!
        First wash your hands and your mouth
                   purify ourself before pray.
           

            tearai.jpg
     with this small cup called " HISHYAKU"


      IMG_2347.jpg
そしてメインゲートである神門をくぐって
Go through this main gate called "SHINMON"



        IMG_2352.jpg

そしてお金を投げ入れ、ここでみなさんお参りをします。
We throw the coin. ( 10 to 100yen or sometimes more than 500yen) Then we pray and bow before you leave.


そして、お参りにきた際にする定番といえば!
おみくじ!
Many poeple draw them fortune. We say it "OMIKUJI"

IMG_2348.jpg

みなさんたくさん結んでってますね!
If you get bad one you must tie here to not bring bad fortune.

そして、お参りがおわったら、おみやげ屋さんへ。
There are some souvenir shops.
You can bye some stuff and something you can eat.

                     IMG_2339.jpg

IMG_2338.jpg  IMG_2340.jpg

     IMG_2341.jpg

               IMG_2342.jpg

こんなちょうちんも売っています!
You should get this Yasukuni Shrine lantern!

靖国神社には他にもいろいろな建物がありますが、
それはまた次のレポートで書こうと思っていますのでお楽しみに!

There are more places to visit in Yasukuni Shrine.
I will report about them next Blog!!!

Go to Top

【New Menu】 Vegetalian Gapao rice in Tokyo!? What is The ingredient??

Shun 972

Posted by: Shun

Have you been to Thailand?? I've been there twice!!
Sakura Cafe Jimbocho!! We have Menu of Thailand!!


red curry_polaroid.jpg

Red curry!! 
The taste of seafood from Scallop and Shrimp!!


yellow curry_値段付きpolaroid.jpg

Yellow curry!!
Coconut milk and chiken!! So creamy!!


gapao.JPG

This is new commer!! Gapao rice!!
It's so popular in Thailand as same as "Gyudon(Beef bowl)" in Japan.

However, This one is quite special!!
No oil! No meat! You see meat in a bowl!?
Non non!! That is soy meat!!

Really healthy and taste so goooooood!!!!
Check the other menu to go our web site!!

There are many beer from over sea!!
Can you find the beer from your coutry?

I recommend you "Granita", If you don't prefer drinking beer!!




banner_b.gif

Go to Top

美しい夜景!Tokyo Night VIEW!

Peter 971

Posted by: Peter

今日は夜景についてお話ししますね。

Today is all about night views! 

Hoy hablare todo sobre la vista de noche en Japon.


420051_10150742319767166_1044382396_n.jpg



IMG_3767.JPG


何回も何回もこの写真を載せさせてごめんなさいねw

This picture was taken in Asakusa!  and in fact we have our sister hostel there Sakura Hostel Asakusa! Best place for backpackers! 

Esta fotografia la tome en Asakusa, y de hecho tenemos un hostel hermana en este area, El mejor lugar para backpacker! Sakura Hostel Asakusa




424793_10150742317147166_479790742_n.jpg


こちらの写真は横浜にある中華街(チャイナタウン)でおとりしました。!サクラカフェでは異国風味が十分に味わえますよ!サクラカフェでしたら、毎日「異国タウン」!ですね

Guess what this picture was not taken in USA, I took this picture in Yokohama, we do have a China Town as well ! oh of course in our Sakura Cafe, you can experience any kind of TOWN here since we have guests coming from different countries!

Esta imagen la tome en Yokohama, y tengo que contarles que no solamente en USA hay China Town! aqui en Japon tambien tenemos China Town!! Y de hecho aqui en Sakura Cafe Jimbocho usted puede ver no solamente China Town sino tambien otras culturas  ! 

IMG_4635.JPG

IMG_4636.JPG


日本の路上にはゴミがほぼなく、はかなり清潔ですね。本当に見習いたいものですね。

What do you think about japanese street ? isnt it really clean and tidy?

Que piensa usted sobre las calles en Japon, este nivel de limpieza para mi es increible?



ピーターも夜景と映りたかったので、夜景ピーの写真も載せさせてよ

And finally this one that I am showing you, well I am in the picture and there is some thing special about this place!  Tell you later in a few days! keep updating our blog for newest travelling information.


Ultimamente pues, toda esas fotos las tome yo, y creo que yo deberia salir en las fotos tambien, entonces aqui le muestro esta fotografia, y esta foto la tome en un lugar muy especial, luego les cuento sobre ese edificio !
 


banner_b.gif

Go to Top

Have you tried any canned food in Japan!? - Backpackers in Tokyo -

Shun 970

Posted by: Shun

こんにちは、今日は至ってまじめな、ジャーマネ落合です。
日本食と言えば、寿司・そば・天ぷら・ラーメンなど色々と外国人を魅了するものがありますが、
日本食文化について、今日はちょっと変わった角度からお伝えします。
(グルメブログのバックナンバーはコチラ→ 第一弾 「天丼」"第二弾 「うなぎ第三弾 「寿司 

Speaking of Japanese food culture, Sushi, Soba, Tempura, Ramen.
I'm going to write about Canned food in Japan today.
Back number Vol.1"Tendon" ・Vol.2"Unagi" ・Vol.3"Sushi" 


can (2).jpg

そう、缶詰です!!これは、カツオの缶詰ですね。
食べたことはないですが、しょうゆ味の煮付けのような感じだと思います。
This is Canned Bonito!! It's really popular as same as Tuna in Japan.
This one is seasoned with soy souce and staff.


can (3).jpg

なんと、「やきとり」だってあるんですよ!ビールのおつまみにも良いですね!
サクラカフェ神保町には、日本のビールもご用意してます!!
We have canned "Yakitori" also!! Good snacks to go with the beer!!


can (4).jpg

海外で友達が送ってくれた「サバみそ煮」は本当おいしかったなー!
これぞ日本の味って感じで懐かしい。
My friend sent "Saba Miso (Miso Flavored Mackerel)" , when I lived in Austaralia.
It brought me back to Japan!! Yummy!!


can (5).jpg

海外では「サーディン(オイル漬け)」をサンドイッチにして良く食べたなー。
日本では味付けしたものが多いね。
I often make a sandwich with canned "Sardines" in overseas.
We have flavored sardines in Japan.


can (8).jpg

サンマはあまり海外では見かけないので、ゲストにぜひ食べてみて欲しいです!!
欧米でもいろんなフレーバーのツナとかありますが、こういう風に料理が詰まってるのは少ない気がします。
それとパッケージの見た目が凄いなーと思います。(中身とのギャップもご愛嬌ですね)
I've never seen "Saury" while I've been traveling some countries. 
(From left : Kelp sea weed Rolled, with radish, Kabayaki )
Most of canned food is really cheap, around 100yen!!
Please try and find your favorite one, then you'll write a book about Japan!!


banner_b.gif

Go to Top

タイ!No JP article TODAY!

Peter 969

Posted by: Peter

サクラホテル幡ヶ谷の先輩が夏休みにタイに旅行に行ったそうですね。いいな!でも実はピーターもタイに行って来ましたよ!本当に暑かったですね。

It seems like, Sakura Hotel Hatagaya`s staff went to Thai in her vacation, well, Peter from Sakura Hotel Jimbocho did the same as well! 
so today we are gonna talk something which is not about Japan.

Al parecer, una de nuestras colegas del Sakura Hotel Hatagaya fue a Thai en sus vacaciones, pues Yo tambien fui a THAI! 


545057_10150885216007166_1978676727_n.jpg




535764_10150885202682166_1563025916_n.jpg
ピーターはどんな動物の背中にいるのかな?当ててみてくださいw

Could you tell what kind of animal we are riding?

Adivine que tipo de animal estamos montando?


561132_10150885203007166_171395417_n.jpg

ですよ!!

Well its an elephant

Estamos sobre un elefante


561865_10150885199412166_367707857_n.jpg


珍しい果物も食べてきましたよ!結局果物の名前忘れたんですが。。。w

Look at these special fruits.

Vean a estas frutas tan especiales.

525790_10150885198577166_343533099_n.jpg


タイの落花生はうまいらしいて聞いたので、落花生さんのお菓子を買いました!ピーナツと言えば、サクラカフェ神保町のメニュ―なんかありますよw

I have heard that Thai peanut is really delicious.  So I bought one of those. but mentioning about peanuts , we have just started a new peanut related menu here in Sakura Cafe Jimbocho

Supuestamente el mani Tailandez es muy delicioso. Y por cierto en Sakura Cafe Jimbocho acabamos de empezar con un menu nuevo de manis.


558911_10150885221067166_1359627538_n.jpg
534622_10150885219992166_1271311301_n.jpg

ここは水上市場ですね。

So this is the floating market!

Y aqui esta el famoso mercado flotante


531183_10150885207582166_1455568339_a.jpg


気付いたのかな?タイのマックのマスコットは若干違いますよw

McDonald`s mascot in Thai is a little bit different!  

Sabe usted que la mascota de  Mac en Thalandia es un toquesillo diferente? 


banner_b.gif

Go to Top

恒例の★サクラホテル神保町・ゲスト紹介!フランス人AKB48ファン現る-Our guests in Sakura Hotel Jimbocho!- Cheap Hotel in Tokyo

RICO 968

Posted by: RICO

こんにちは!
Hello.

今日も暑すぎてぜーぜーする大島です
When will the normal weather be back??

さて!今日は、サクラホテル神保町にきた海外からのゲストを紹介します!
Today I will write about our guests who are staying at Sakura Hotel Jimbocho!

以前からちょっとずつゲストを紹介していますのでぜひ見て下さい;)
ゲスト紹介ブログ1→コチラ(blog about Guests No1)
ゲスト紹介ブログ2→コチラ(blog about Guests No2)


今日紹介するゲストはこの方。
I would like to introduce him.
IMG_2323.jpg

真剣に新聞を見ているフランス人の彼。
They read the newspaper really seriously.

AKB48前田敦子の卒業の記事をじっくりと読んでいます。
He reads the news of AKB48 Acchan's graduation.

※AKB48コンサートの模様はこちらから見られますよ!
   You can see AKB48 details with this BLOG


                        IMG_2326.jpg
今日も、HEY!HEY!HEY!をチェックすると張り切っていました。
He really wanna watch Japanese TV show called HEY!HEY!HEY!(music tv) today;)


多田さんと真剣にメンバーについて語りあっていました。
They were talking about the member of AKB48.

そして!!!!


AKB48ファンだけではありません。
ここに、サクラカフェ神保町のタイイエローカレーファンが!
There are not only AKB48 fans but We found someone who are fan of...


長期で宿泊している彼Belles 君。
宿泊中、タイイエローカレーを毎日食べてくれました!!
He really loves our Thai yellow curry.
He eats it almost everyday:)

IMG_2327.jpg

                   IMG_2328.jpg


タイカレーの魅力を知ってしまったようですね。
きっとこの味が恋しくなるでしょう。
I am sure that he will miss this curry.

みなさんもぜひこのイエローカレーをお試しください!
彼のように、毎日食べたくなるでしょう。
If you try this curry you are gonna be like him!you want to eat this everyday;)

カレーは全部で4種類あります
There are some more currys

食べログで他のメニューが見られます!


またこのようにゲストの方々の紹介をしますね!
I will write again about our guests soon;)





Go to Top

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

SAKURA CAFE JIMBOCHO