24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

【Event Report】コスタリカ独立記念日パーティー "Costa Rican Independence Day" on Sept. 15th!

Mai 5672 Not readay

Posted by: Mai

こんにちわまいです!Hello this is Mai!!!

今日は9/15土曜日に開催した

コスタリカ独立記念日パーティーのレポートをするよーん!!!

Let me report about the last party which was "Costa Rican Independence Day" on Sept. 15th!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

今年もコスタリカ大使館から領事がご来館されました!!ありがとうございます。

The consul of Costa Rica Embassy visited to our Costa Rican party! Thank you very much for coming!!!

P9151669

スピーチもとっても素敵でした!!!

こやってコスタリカと日本、パーティーに来てくれた世界各国の人たちに祝えてもらえて

本当にウレシイ

とおっしゃっていました。沢山のゲストそしてコスタリカ人が8名も来ていただきました。イエイ

The speech from her was also wonderful!8 Costa rican people gathered at the night! Yayyy

Even Japanese ppl and guests from all over the world celebrated the day together!

P9151662

そして中盤でピーターさんのコスタリカ人の友人がダンスを披露してくれましたよ!!!

Peter's Costa Rican friend showed the traditional dance at the party!!

IMG_9264

彼女は去年も来てくれてファミリーでダンスを踊ってくれました。

She actually came to our party last year and showed us the beautiful dance with her family!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

民族衣装がとってもキュート?

ピーターさんもオンステージ(笑)ピーターのラテンの血が騒ぎまくりでした(笑)

Traditional costume was super cute!!!Peter was also on the stage!hehe

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

最後はお客さんも加わって盛り上がった???とってもハッピーな時間でした。

It was super happy moment to dance altogether!!!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そしてどんな状況でもセルフィーを欠かさないピーターさん(笑)

And Peter never forget to take a selfie in any situation LOL

IMG_9224 IMG_9234

今回のパーティーも料理頑張りましたYO!コスタリカ料理を全部で5品作りました!!!

2日前からピーターさんとマイは大量の肉たちと、kanaeはアボカドと格闘(笑)

パーティーに来ていたコスタリカの方たちに

「美味しい!!」「どやってレシピゲットしたの?コスタリカの味だよ!!!」

と喜んで頂けてとっても嬉しかったです泣ける~頑張ったかいがありました!!!

We made the Costa Rican meals too! We made 5 kinds of Costa Rican meals. Super happy the Costa Rican ppl who came to the party told us "YUM!This is the Costa Rican taste!!!" Yayyyy

IMG_9260

IMG_9262

IMG_9255 IMG_9256OLYMPUS DIGITAL CAMERA

改めましてコスタリカ独立記念日イベントに

お越しいただいたみなさまありがとうございました!!!!!

Thank you very much again for coming our Costa Rican party on Sept.15th!

IMG_9254

P9151798

次回の国際交流イベントは22日!アコースティックライブと共にお送りいたします!!詳細はこちら

We will have an international party with an acoustic live on 22nd!!

Hope see you all again ?Details from HERE!

それではまたねん!Thank you for reading! Night nightxxx

Go to Top

【ゲスト紹介】日本がとっても上手なゲストたち!- Guests who speak Japanese very well!!

Mai 5667 Not readay

Posted by: Mai

こんにちわMaiです!! 台風21号すごいことになってますね。。。

京都や大阪に行くというゲストがたくさんで台風のことを言うとみんなしょんぼり(´・ω・`)

今年は台風が多いからゲストに申し訳なくなる時があります(笑)

ゲストには安全に旅してほしいのと、特に西日本、被害が少しでも大きくなりませんようにと願うばかりです????

DmKih0cW0AELFxdDmKihzFXgAAPeKL

もう少しでイギリスに旅立つNaomiと最後の出勤でした。

あ、一生帰ってこないわけではないよ(笑)?

この笑顔とうるさい笑い声が聞けなくなるのが少しさみしいね!!!!

今日はゲストを紹介しまーす!

Let me introduce our guests today????

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

こちらの3人はランから。そしてなんと彼らは兄弟!!!

美男美女でビックリ仰天のスタッフ一同でした(笑)

Brothers and sister from the Netherlands! Sounds so nice to travel with a family!We will miss you~~~

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

毎日カフェにてビールでカンパイしていました。旅の記念にとタトゥーもゲットしていました?

妹ちゃんは大阪に住んでいたことがあるから日本語がとても上手!

兄弟で海外旅行なんて仲が良いんだねスバラシイ!また来てねありがとう?

They had beers every nights at our cafe. They also got the tattoo as the commemoration of the journey of Tokyo!

The sister had lived in Osaka before so her Japanese is very good!!

Hope you guys had a great time here! Thank you?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そしてリピーターのゲストがカムバック!! 

2014年に大学の交換留学でうちの団体ゲストととして滞在してから、

その後も毎年一人でもここを使ってくれています! 彼も日本語も上手だよ???

Repeater guest came back!! He has been using our hotel since 2014!wow

Thank you so much and so happy to see you again!! He also speaks Japanese very well????

また来てくれてありがとう」って言ったら「ここのホテルが好き!」と言ってくれました泣けます。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

お友達とも記念にパシャリ☆ The photo to mark the occasion with is friend!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

こうやって毎年来てくれてほんとにうれしい!!また来年会えるのを楽しみにしてます。

ありがとう!

It is our pleasure out guests come back and see them again! Thank you so much!!!!

それではまたねん。Thank you for reading! Night night xxx

Go to Top

東北牧場から夏野菜が届いてるよー!!!! Fresh summer veggies from Tohoku Farm!

Mai 5661 Not readay

Posted by: Mai

おひさしぶりですMaiでえす!夏休み帰省から帰ってきましたよん!!!!

Hello Mai came back from a summer vacay!!!

IMG_8846

田舎でのんび?りしてたので、東京の暑さに戻れるかびくびくしてましたが、

昨日今日と涼しめでほっとしてます(笑)みなさんも休日たのしんでねー!

My hometown is in the north part so Tokyo is not so hot today! I'm relieved hehe

私の故郷青森は、サクラカフェのふるさとでもあるんです!なぜかって、

青森県東北町にある大自然に囲まれた「東北牧場」で栽培された

完全無農薬野菜が届けられるから!季節ごとに違った野菜を食べれるのも魅力なんです!

So my hometown is "Aomori" which is located in the northeast part of Japan's main island,

but it is also Sakura cafe 's hometown!!! Why? Because we have own farm "Tohoku Farm"in Aomori,

and fresh organic veggies eggs are delivered from there! It is also fun to eat seasonal veggies all the time!

ということでサクラカフェ神保町にも

夏野菜がとどいていますよー!!!

Now time for summer veggies!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

まずはこちら、ズッキーニ!!!!みずみずしくてなんたって大きい!!!

Firs, Zucchini!!! You can see how big it is!!!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

手元にあったスマホ(ちなみにiphone6です)と比べてみても、

その大きさというか太さがお分かりでしょう!!!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

お次は、ナス!!!! And Eggplant!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そして、葉つきにんじん!!!葉っぱを切ってあるんだけど本当は、、、

Next one is Carrots with greens!! The green was already cut but...

DkYXyWDWsAAwrJQ

こんなになっがいよー!!! This is actually sooooo long!!

IMG_8857IMG_8857IMG_8857

その長さに思わずびっくりしてうさぎごっこをしてしまいました(笑) We were so surprised!!hehe

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

最後は、いんげん!!!きれいな緑色をしています♪ 

Green beans for the last! The color is very beautiful green!

こちらのお野菜は、焼きカレーや季節のやさいカレー、朝食の日替わりスープなどに使っていますよ!

We use those organic veggies for some dishes and morning daily soup!

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

是非季節の野菜味わいに来てね!!!! Please come and taste this!

それではまたねん。Thank you for reading! Night night xxx

Go to Top

【ゲスト紹介】台風と共にチェックインしたお客さま!【Our guests】Big group checked in with a typhoon!

Mai 5660 Not readay

Posted by: Mai

こんにちわMaiだよ!!!台風もバイバーイしてまた蒸し暑くなりそうですね(@_@;)

Hello this is Mai! The typhoon is gone and tokyo will be super hot...

IMG_8695

私は明日から夏休みで実家の青森に帰省するので、台風と一緒に北上することになりそうです(笑)

But I will take a summer holiday and head up to my hometown!

Bye bye super hot days in Tokyo for a while...LOL

今日はゲストを紹介するよ!!
Let me introduce our guests!!!

まずはこちらの親子はオランダから来ました!

そっくりだね(●^o^●)

Dad and son from the Netherlands! Wow They are very much alike!!

とってもジェントルなパパ優しい息子さん。パパはけっこう長く滞在してくれました!

息子さんの方は少し日本語が話せるから、日本語でお話しもしてたのしかったな??

They were so gentle and kind! The dad stayed with us for a long term

and the son speaks Japanese little bit so it was also fun to talk with him in japanese! hehe

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

お次は団体さーんfromフランス!!!

Next guests are a big group from France!

DkCkI94XgAAdPkh

一泊のみの滞在だったんだけど、台風の日にチェックインだったので外に出ず

一階のサクラカフェにてディナーをとりました!

They checked in our place on the day a typhoon was coming so they had a dinner altogether at our cafe space!

とうことで、みんなでカルボナーラ祭りわっしょい?

IMG_8692

みんな美味しい?と喜んでくれてよかったです。とってもいい子たちでした!!!

チェックアウトごは広島へ向かいましたよ!たのしんでね???

They were head to Hiroshima after check-out! Hope they are having a good time now there!

IMG_8693

あしたお仕事に行けばお盆休みの方も多いのでは!

田舎に帰省する方も旅行に行く方も気を付けていってらっしゃ?い!

Summer holiday is coming from this Saturday in Japan so many people will go back to their hometown like me! Jimbocho area(near our hotel) also will be quite during the days!!

それではまたねん。Thank you for reading! Night night xxx

Go to Top

【Event Report】Design Festa was held on Aug. 4&5

Mai 5659 Not readay

Posted by: Mai

こんにちわMaiでーす。今日は先週末に東京ビッグサイトで開催された

真夏のデザインフェスタをレポートするよ?

アジア最大級のアートの祭典。クリエイティブなアートな2日間。

たっくさーんのアーティストが自分の作品を展示&販売するので
間近でアートを体感できるのも魅力のひとつなんです。
アートの他にもフードエリアには飲食店も出店

Hello this is Mai! Today let me report about "Design Festa" which was held at Tokyo Big Sight on the last weekend!!

Design Festa is Asia's Largest Art Event welcomes thousands of guests and artists from all around the world every year. It is also one of the charms to meet artists!There are also many food and drinks there! People also feel creative for two days!!!

S__156549128
今回も私達の姉妹カフェサクラカフェ池袋世界のHOT DOG」を引っさげ出店致しました!

Our sister cafe, Sakura Hotel Ikebukuro joined this with "Hot dog from the world"!!

DiiIUH1V4AE8btJ

S__2187270

IMG_8640

一番人気はピリ辛のラテンDOGでした! Latin cog was no.1 popular!

IMG_8644

和風DOGサルサDOGもおいしかったよ?? Japanese teriyaki and Salsa one were also YUM!

購入してくださったみなさまありがとうございました???? Thank you for all who bought our hot dog!

S__2220034S__2220035

1日目はわたし、2日目はNaomiがビールマン姿でお手伝い!!!

ビアマンのきぐるみ来てるのに裏方でパンを焼き続ける姿がツボでしたww

I went to help them on the 1st day and Naomi as Beer man went to there on 2nd day!

S__2244613S__2244613

池袋のカフェスタッフ辻ちゃんもビアマンに変身!ぶかぶかでかわいいwww

S__2236422

次回デザフェス開催時も現れるかも!?(笑)

You might see the beer man in the next Design festa too!?LOL

会場全体はアーティストさんの個性あふれる作品でいっぱい!!!

The hall was full of ARTS for 2 days! So creative and interesting!

S__2203651S__2203654S__2203652

作品をその場でゼロから作り出すアーティストさんもたくさんいてかっこよかった?

才能ってすごいよね!!!

Some artists drew the art on the huge wall! That was so cool!

S__2203653S__2203655

IMG_8657

IMG_8654

私は食品サンプルを展示していたアーティストさんのところが好きでした!

なんでこれ作ろうと思ったの?って突っ込みたくなるようなチョイスが独特過ぎて最高(笑)

I love the food sample the most! There were so many funny but bit weird products LOL But THAT was cool!!

S__2252811

Naomiはやはりこれ。SUMOラバーにはたまらねえええ(●^o^●)

Art which Naomi loved the most was THIS! SUMO! (Look at her face LOL)

というわけで、今回も大盛況のうちにデザフェス無事終了でしたが、

デザフェスのお手伝いをするのは今回で3回目。

行くたびにアートっていろんな形があるんだな?と思います!

自分がオリジナルで創り出すものはみーんなアートなんだ!!!と感じました。

Everytime I go to the event, Felt like there is many way to express ART,

and everything become the art if it's an original and ppl make it from zero!

次回は、「デザインフェスタvol.48

11月10日(土)・11日(日)です★

おたのしみに???

The next Design Festa will be on November 10th and 11th at Tokyo Big Sight! Don't miss it!

それではまたねんThank you for reading.  Night night xxx

Go to Top

8/4&5は真夏のデザインフェスタ@東京ビッグサイト!!! The largest Art festival "Design Festa" will be held on Aug. 4,5!!!

Mai 5656 Not readay

Posted by: Mai

こんにちわMaiでーす。台風も過ぎまた猛暑が襲ってきましたね。もうアツ過ぎ!!!!!

でもでも、ついにあと1週間

来夏の太陽に負けない

あのクリエイティブなイベント

来週末4日、5日にやって来ますん!!!

Well, THE creative event will come soon on this weekend!!!

DinDSlnUYAA1EcC

真夏のデザインフェスタ  

Design [email protected]東京ビッグサイト

アジア最大級のアートの祭典。最高にクリエイティブなアートな2日間が味わえます。

たっくさーんのアーティストが自分の作品を展示&販売するので

間近で会えるのも魅力のひとつですよわっしょい

アートの他にもフードエリアには飲食店がこれまたたっくさーん出店します!!!

Design Festa is coming on Aug.3-4 at Tokyo Big sight!!!!! This Asia's Largest Art Event welcomes thousands of guests and artists from all around the world every year.

It is also one of the charms to meet artists!There are also many food and drinks there!

You can feel creative for two days.

真夏のデザインフェスタ 、

今回も 私達の姉妹カフェサクラカフェ池袋 出店します☆

IMG_7502-775x581

This time Our sister hotel&cafe, Sakura cafe Ikebukuro also join this event !!!!

前回は世界のうどんを販売しました。1日目は快晴、2日目は雨にも関わらず

IMG_7519-200x267IMG_7519-200x267IMG_7519-200x267

大好評につき完売!!!!

dgs

IMG_7525-775x581

購入いただいた皆さま有難うございました????

They made UDON from the world last time!And sold out soon! ! Thank you very much for everyone who bought it.

そして今回はなにをだすかというと。。。And this time they will make...

DiiIUH1V4AE8btJ

HOT DOG from the world for 600YEN

世界のうどんもいろんな味がありも「え?なになに?どんな味??!」と話題でしたが

ホットドッグも期待しててくださいYOー!!!南米風、アメリカ風、ドイツ風、和風と4種類!

Hot dog has 4 kinds of taste as South American,American, Germany and Japanese!

IMG_7528-576x1024IMG_7528-576x1024IMG_7528-576x1024

ホットドッグと一緒に皆大好き定番ビールもどうぞ!

You can get beers with it!!!

今回も神保町から私とNaomiが助っ人にいきます!!たのしみ!ということで、

Me and Naomi will go and help them this time too! So excited!!

S__153231366S__153231367S__153231366

『真夏のデザインフェスタ』8/4,5はビッグサイトへGo!

Fブース18番で待ってるよ????????
August 4th and 5th @TOKYO BIG SIGHT!!
お待ちしてます☆

Check out the information from HERE and join us at the next Design Festa event!

それではまたねん。ばいばい!Thank you for reading!!

Go to Top

銀座でふらっと飲むならここ「GINZA300BAR」!!!昼のみだってできちゃうYO!!- Recommended bar "300 BAR" in Ginza!

Mai 5654 Not readay

Posted by: Mai

ヤホ!!!Maiです。今日はほんのちょっとさだけ涼しく感じますね。最高気温も30度いかないくらいでした?

最近暑すぎて30度行かないと涼しく感じるなんて完璧体が麻痺してます(笑)引き続き熱中症対策

しっかりとしなきゃ!!! みなさんも夏バテでぶっ倒れないように水分だけでなく塩分も補給してくださいね!

HELLO this is Mai! It was bit cooler than recent days in Tokyo!

The highest temperature was 30 degrees or less, but still be careful for a heatstroke!

IMG_9377IMG_9377IMG_9377

先週の土曜日にNaomiとDaijiと、

銀座にある激アツスポットに行ってきました!

I visited one place in Ginza with Naomi and Daiji! The place is...

3

GINZA300BAR!!!!!

こちら実は私たちのグループ会社なんです。300bar は銀座に3店舗展開しており300円でドリンクやフードが楽しめますYO!雰囲気もオッシャレ?私たちがお邪魔したのは8丁目店! 土曜日という事もあり盛り上がってました?

Actually this bar is our group company and there are 3 brunches in Ginza! Ginza is one of fancy are in Tokyo, but you can enjoy foods and cocktails with only 300 yen there!!!

モヒートモヒート

300barの看板menuは、モヒート!

年間約40,000杯もの世界トップクラスモヒートを提供し、キューバ・バーテンダー協会の会長フェルナンデス氏から本場の味のレクチャーを受けたことから 2017年にキューバ大使館から世界初の「モヒート認定証」を授与されましたんです!!!!

The recommended drink is Mojito!

Go and enjoy one of their classic Mojitos, they sell a world record 40,000 glasses a year and are the only establishment in Japan to be awarded by the Cuban Embassy.

IMG_8346

私たちもテンションマックス!!!Naomiは手だけの出演(笑)

無題2

バーテンダーさんともパシャリ!!!真ん中の彼、見覚えあるひともいたりして・・・

We took a pic with the bartender! Some of you may recognize him in the middle...?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そう!以前野草カクテルのレクチャーに来てくれた300BAR8丁目店のルーク君です!!

He came to our place and taught us the receipt of wild herb cocktails before!!!

IMG_7596 (1)

野草カクテル500円で販売してますので、是非トライしてみてね!!!

Wild herb cocktails are available for 500 yen! So please try!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そしてモヒートもサクラカフェにて提供中!!!東北牧場から届くフレッシュなオーガニックミントをつかっています。

Also we serve the mojito at our cafe! We use fresh organic mint for this!

2

Happy-Hour-Drinks

そしてなんと300BARでは、

ハッピーアワー12:00 ~ 19:00!!!!ワオ

プレミアムなお酒が?300でお昼から楽しめます☆銀座でふらっと昼のみもいかが???

Moreover, 300 bar has a happy hour from 12PM to 7 PM! WOW!

If you visit ginze area, just check it out!!

300BARのHPはこちらから!インスタはこちら☆是非チェケラ!

You can see their HP from HERE and click HERE to see Instagram!!

それではまたね!Thank you for reading!

Go to Top

【Our guests】The guests who loves ART from the US!

Mai 5652 Not readay

Posted by: Mai

ハローまいです!!今日は3連休最終日でしたね。相変わらず暑い?(◎o◎)/!!!!!!

海の日ということで海に出かける方やBBQを楽しんだ方も多いかったと思いますが、

みなさん三連休楽しめましたか?

Hello Mai is also here!! We have 3 days weekend as today is the Marine day in Japan!

(but Sakura Hotel doesn't have a day off LOL)

CgDyySqUUAAQEh1

神保町界隈にお越しの皆さま、休憩がてらサクラカフェにも遊びに来てね!

地下鉄神保町駅A1出口が一番最寄りです?

And extremely hot... Plz drop by here if you want to take a rest :) Jimbocho subway station a! exist is convenient!

If you want to use a lift, plz use A9 exit! The access from Airports, see HERE!

DiM8dxLWsAA_8vY

アメリカ、シアトルからの学生団体が

今朝チェックアウト????????????????

Big group from Seattle checked out this morning!!

DiM8dvRW4AA0w1O

とっても明るくていい子たちでお土産もたっくさーん頂きました!Kanaeが必死に抱えています(笑)

They gave us so many lovely presents that kanae tried to hold them all!!!LOL Thank you so much:)

IMG_4524

上の写真の一番左の彼は、お菓子!!!

Snack can from the boy on the left in the above pic!

DiM8dwgX0AA6wiq

そして左から二番目の女の子からは、手作りのキーホルダー。

And lovely handmadekey holder is from the girl the second from the left!

彼女のルームメイトからポストカード!!これも自分で書いたんだって!かわいいいい

Her room mate also gave us the postcard! She draw it too! So cute!

キーホルダーとポストカードに書かれている山は「レーニア山」! 日本人でいう富士山的な存在でとっても大きく有名なんだそう。

The mountain which was drew in both gifts is "Mount Rainier"!

標高は4,392 m、「シアトルでドライブしてたらどこからでも見ることが出来るんだよ!」と話していました!!

The told us that this is very famous like as Mt. Fuji for japanese and ppl can see the mountain from everywhere!!

IMG_4525

そして一番右の先生からも、これまた直筆の絵!!

とってもアーティスティック??ハンコもイカシテマス!!

And this COOL picture from the guy on the right! WOW! So creative and artistic!!

IMG_4526

なんと相撲と寿司をミックスさせた作品でその名も

SUMUSHI(スムシ)】

(笑) ナイスす!!!

He mixed "SUMO" and "SUSHI" in this pic and it is named "SUMUSHI"!!! hehe Nice I like this!

美術系の専門学校だそうで、手作りのプレゼントをたくさんくれました?ありがとうー( ^ω^ )

Their major is an art so they gave us TONS of handmade gift!! Thank you so much!!!!?

IMG_4528

大学のグッズもいっぱいくれたので飾っています★ Don't forget their flags!

DiM8duAXcAASfME

ミサンガもくれて、またまたハッピーなKanaeです?(笑)

Kanae also got bracelet so looks so happy!

これから韓国に行くんですって?? 楽しんでね???そしてまたあそびにきてね!

They were head to Korea! Have fun and please come back again! Thank you for staying with us★

それではまたねん。Thank you for reading! NIght night xxx

Go to Top

食べて、旅して暑い夏を涼しく!!!- Make a hot summer cooler!

Mai 5651 Not readay

Posted by: Mai

こんにちわMaiです!Hello Mai is writing!

いやー今日も暑い。出勤でまず汗だくな私たちです(笑) Super hot today too... we're gonna melt LOL

19756815_10154776329757444_8173019926302236791_n-775x43619756778_10154776329737444_5386985423906210518_n-300x169-119756815_10154776329757444_8173019926302236791_n-775x43619756778_10154776329737444_5386985423906210518_n-300x169-1

今年もかき氷はじまりました!

Feel fresh with our shaved ice!

台湾風マンゴーかき氷】とスッキリ爽快の【ハワイアンブルーライチかき氷

First very popular 【mango shaved ice】 and 【Hawaiian Blue Lychee Shaved Ice】!

かき氷でぜひひんやりしてください★

夏になるとレジャーもいいけど、私は緑に囲まれたくなります!みなさんは海派?山派?

私の夏にオススメ旅スポットは、

IMG_3482 (1)

修善寺でーす。Shuzenji

東京から電車で約2時間。伊豆の小京都と言われる温泉地。

About 2 hours from tokyo by train, It is said "Small Kyoto". It is also famous for a hot spring spot!!

IMG_4044

暑さに猫もぐったりですが、 The lovely cat welcomes you!

IMG_4039

おさんぽもたのしい!Fun to walk around!

IMG_3496

竹林の小径の竹林を歩くととっても情緒あふれる雰囲気を楽しめます。

You can enjoy the authentic atmosphere in bamboo grove.

IMG_4050

わたしはうどんより俄然蕎麦派!!!! 暑い夏の日に食べるそばは最!高!

I know Udon is one of the popular food, but I loooove Soba(buckwheat noodles) more than it!!! Cold soba in a hot day is just perfect!

IMG_3495

美味しくいただきました♪ Satisfied!

IMG_4063

修善寺もかかせないスポット!朝に行くと空いててゆっくりできます!

Shuzenji-temple is also must go spot there! If you go there in a morning, there is not so many people.

そして旅先にいくと必ず行きたいのが、滝!!!

I love to visit falls as I travel!!!

IMG_3986

あなと?を?超えたい?」でおなじみの天城越え浄蓮の滝!!!!

The fall i saw there was "Joren-Falls"!

IMG_4001

浄蓮の滝へは、伊豆箱根鉄道「三島駅」から修善寺駅 約40分。

浄蓮の滝の滝つぼにはエメラルド色神秘的な色をしています。

写真で見るより実際見ると、まさに伊豆最大級の名瀑デス!!!

It takes about 40 mins from Shuzenji station from Izu-Hakone Railway "Mishima Station" to the falls.
The waterfall of the Falls has a mysterious emerald green color.

It is so beautiful and powerful than seeing it in the photograph!!!

IMG_3993

渓流でアユ釣りを楽しむファミリーでたくさん! Many family spending a time with fishing!

IMG_3991

もちろんアユの塩焼きも食べれます? Of course, you can taste it!

IMG_4053

暑い夏は、マイナスイオンたっぷり浴びてリフレッシュしたいものです!夏のプチ旅におすすめです♪

In hot summer, this is the nice way to take lots of ions and refresh! I recommend this spot for petit trip in summer ♪

それではまたねん。Thank you for reading. Bye!!

Go to Top

【Event Info】International Party "Tanabata(Star Festival)" on July 7th!!!

Mai 5648 Not readay

Posted by: Mai

こんにちわMaiです!Hello Mai is writing!

きょうはイベントのお知らせです★

Today's blog is about our event coming up!!

来たる7月7日は・・・七夕ですね! フロントにも笹の葉設置いたしまして、

さっそくスタッフ各々願い事を書きました(笑)

July 7th is "TANABATA"(Star Festival) in Japan!

★Tanabata is an event that originated from the legend of two stars called Ori-hime and Hiko-boshi. It is held on July 7th every year,and also known as the Star Festival in English. Orihime(Girl) represents Vega, and Hikoboshi(Boy) represents Altair.

IMG_8129IMG_8130

IMG_8131

★Write your wishes on colorful paper strips and hang them on bamboo leaves!

If it rains on the night, the heavenly river(Milky way) will be flooded with rainwater. The both lovers will become unable to meet each other even if the day is the only chance when Hikoboshi and Orihime can meet in a year...
If they can meet each other in that year without problems,the wish you had written also will come true!
Also in every region of Japan, there will be Tanabata festivals held a day before July 7th, and a day afterward!

そして、7日土曜の夜に

国際交流パーティーを開催しまーす!!!

We have an International Party "Star Festival" on July 7th!!!

七夕を通じて外国人と交流しながら、短冊も用意しますので海外の方に是非やり方を教えまるのもあり!

そして今回もスタッフが料理を提供させて頂ますので、いっぱい食べて飲んで音楽をきいて!たのしんでってね?

英語を使ってみたい。海外の方の友達が欲しいアナタにおすすめです。是非お気軽ご参加ください!
初めての方、一人で来られる方でも全然大丈夫!フレンドリーでアットホームなイベントです。

We will be having Bamboo trees for our participants to make their wishes during our event,
come make one while you are in Japan ! Don't miss this chance !

-Great Opportunity to expand your social network of friends around town!
-If you are alone ? it does not matter, come make friends !

【Detail】

★Date: July 7th Saturday 7月7日(土)

★Time : Starts from 7:30PM 
★Place: Sakura Cafe Jimbocho 

地下鉄神保町駅から徒歩2分(A1又はA6出口)東京メトロ半蔵門線、都営新宿線、都営三田線

http://www.sakura-hotel.co.jp/jp/jimbocho-access

★Fee :Men : ?1500 / Woman : ?1000

2本目のビールから一律500円です。From 2nd beer it costs 500 yen.

2017-02-10 22.02.21

みなさんのお越しおまちしておりまーす!!!

☆Please send an attending request to [email protected]
*Necessary Information to Register
1.Name and number of person(All the participants)
2.Sakura House Blg Name & Room# / Sakura Hotel & Hostel's Name & Check-in Date
3.Telephone Number (if any in Japan)

Let's enjoy your Stay while in Japan and make more friends and memories!
We're looking for to seeing you then!

それではまたねん。Thank you for reading. Bye!!

Go to Top

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11

SAKURA CAFE JIMBOCHO

Calendar

<   September 2018

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30