【ゲスト紹介】出会いの場！？交流の場！！＠サクラカフェ神保町　This is cafe and conversation lounge for people who want to make friends with different nationalities. -International and reasonable hotel and cafe in Tokyo, Japan-

Posted by: Ayumi

May 12, 2013 04:00 AM

Hello everyone!

This is staff Ayumi!!

みなさま、こんにちわ！

アメニモマケズお客様のお越しをお待ちしている

スタッフAyumiです！

For today's blog let me introduce you to our guest!

宿泊して頂いたゲストをご紹介！！

They stayed at sakura hotel jimbocho twice!

彼はサクラホテル神保町に2回も宿泊してくれました！

After they checked out, they went to Hiroshima and Osaka.

Then they came back to sakura hotel jimbocho again!

一旦チェックアウトした後に広島、大阪と旅し、

再び戻ってきてくれました！

They met Japanese friends at sakura cafe jimbocho.

さらに、日本人のお友達とサクラカフェ神保町で再会！

とっても楽しそうでした。

He like to walk around and do sightseeing.

彼は歩きながら観光するのが大好きみたいで、

とにかく歩くそうです！

He went to Narita Airport on hoot.

そして彼は歩いて成田空港まで帰って行きました。

嘘です。

This is our special event information!

Why don't you join us!?

5月25日に開催されるスペシャルイベント！

参加者まだまだ募集中です！！

email: [email protected]

Tel: 03-3261-3939

Go to Top

【観光情報】国際色豊かなホテル！日本の観光地をご紹介！Have you ever been to Harajuku? -International hotel and cafe in Tokyo, Japan-

Posted by: Ayumi

May 11, 2013 04:00 AM

Hello everyone!

This is Ayumi at Sakura Hotel Jimbocho.

みなさま、こんにちわ！

スタッフAyumiです！

Have you ever been to Harajuku??

原宿に行った事はありますか？？

Harajuku is one of place for teenager!

若者の街として知られている原宿！

This is Takeshita street in Harajuku.

これが有名な竹下通りです。

Do you like sweets??

Crape is very popular in Takeshita street!

甘い物はお好きですか？

竹下通りといえば、たくさんのクレープ屋さんがありますね！！

Lately we got lots of teenager guest!

Guess they are having fun in Japan.

最近沢山の大学生や若ものゲストをお迎えしている

サクラホテル神保町！

日本を満喫して帰って欲しいですね。

They came from United State!

アメリカからやってきた彼ら！

とても楽しそうですね。

We will welcome all people who want to enjoy and stay sakura hotel jimbocho!!

もちろん老若男女、全てのお客様を歓迎いたしますよ！

This is our special event information!

Why don't you join us!?

5月25日に開催されるスペシャルイベント！

参加者まだまだ募集中です！！

email: [email protected]

Tel: 03-3261-3939

Go to Top

【ゲスト紹介】素敵な国際交流！！なんだかHappyな気持ちになりますね！！ What a lovely international exchange! -Friendly International hotel in Tokyo-　

Posted by: Peter

May 9, 2013 07:14 PM

こんにちは！サクラホテル神保町研修生Ayaです。

Hi！Its Aya, the trainee at　Sakura　hotel Jimbocho!

只今、サクラホテル神保町ではアメリカの大学生の団体様がご宿泊中でとーっても賑やか！！

Now　One big group from USA is staying our hotel!! So...Our hotel is really busy!!yay!

そして、日本の大学生とアメリカの大学生が国際交流を・・・・！！なんだかHappyですよね！！

And ..they are chatting with Japanese university students now!!

What a lovely international exchange!!

国際的なホテル、サクラホテル神保町で素敵な国際交流・・・・最高！！

You know...Our hotel is very international hotel and....We have so many guests from all over the world!!That's AWESOME!

そして・・活気があってイベントのような感じに盛り上がっています！！

The picture is really nice isn't it??

皆さんの日本滞在が素晴らしいものになりますように・・・・☆＝

We hope their stay in Japan will be great for them!!

Have a nice day!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5月イベント情報！
EVENT!

連絡先

email: [email protected]
Tel: 03-3261-3939

↓↓ようこそ異国情緒の雰囲気が漂うサクラホテル神保町へ！！↓↓

Go to Top

【ゲスト紹介】神保町の歴史を知るゲスト！He knows history of sakura hotel jimbocho. -International and reasonable hotel in Tokyo, Japan-

Posted by: Ayumi

May 2, 2013 10:00 PM

Hello everyone!

みなさま、こんにちわ！

Today I would like to introduce our guest!

本日もゲストを続々とご紹介！

He have stayed in dormitory at sakura hotel jimbocho for long periods!

彼はサクラホテル神保町の相部屋に長い間滞在して行ってくれました！

いつもにこにこあいさつしてくれる彼！

When he checked out, we felt like we lost our family.

チェックアウトしたときは、家族が去っていくような

そんな寂しい気持ちになりました ;(

First time when he stayed at sakura hotel jimbocho was 6 years ago!

彼がサクラホテル神保町に初めて泊まったのはなんと6年前！！

He knows history of sakura hotel jimbocho!!

彼はここにいるスタッフよりサクラホテル神保町の歴史を知っているかもしれませんね！

We look forward to seeing you who read this blog!!

このブログを読んでくださっている皆さまと

お会い出来る日を楽しみにしています！

Go to Top

【ゲスト紹介】韓国のお土産頂きました！We got brownie from korean guest. -International hotel and cafe in Tokyo, Japan-

Posted by: Ayumi

April 30, 2013 04:00 AM

Hello everyone!

みなさま、こんにちわ！

We often eat sweets when we tired.

疲れたときは甘いものに限る！！

We got chocolate brownie from korean guest!!

そんな粋な計らいで、

有名なおみやげを頂きました。　

This is very famous as souvenirs in Korea.

韓国のお土産ではとても有名ですね。

REAL BROWNIE

リアルブラウニーと言います！

We got this brownie from this korean handsome guest!

日本でも大人気のチョコブラウニーをくれたゲストはこちら！

We is very kind because he took a picture with me although he was quite tired.

日本に来て多忙だと言う彼は、疲れているにも関わらず快く写真を撮ってくれました。

優しい・・・！

Thank you very much.

ありがとうございます！

美味しくいただきます！！

Go to Top

【ゲスト紹介】8年ぶりの再会！スイスと日本がイギリスで出会う！They met again for the first time in 8 years. -International and comfortable hotel in Tokyo-

Posted by: Ayumi

April 28, 2013 10:00 PM

Hello everyone!

This is staff Ayumi.

みなさん、こんにちわ！

スタッフAyumiです。

Today's guest is man who came from Switzerland.

今日はスイスからきたゲストをご紹介！！

Two Japanese women came to sakura cafe jimbocho.

2人の日本人女性がサクラカフェ神保町にやってきました！！

The purpose is...

その目的は・・・

They came to here to see HIM!

スイスからはるばる日本に来てくれた彼に会う為です！

They met again for the first time in 8 years.

なんと8年ぶりの再会だそうです！！

They met in United Kingdom as international student.

イギリスで留学生として出会って、

本日ここで待合せしてくださいました！！

They went out after drink tea.

そして東京観光へとでかけて行きました。

We feel happy because they looks like so happy.

再会する人たちの嬉しそうな顔をみて、こちらも幸せな気分になりますね！

We would like to see that situation like meet again at sakura cafe jimbocho.

これからもたくさんの出会い、再会を見届けていけたらいいなと思います。

Go to Top

【ゲスト紹介】日本のお土産を頂いたゲストをご紹介！We got Japanese sweets from guest. -International hotel and cafe in Tokyo, Japan-

Posted by: Ayumi

April 28, 2013 04:00 AM

Hello all, this is staff Ayumi.

みなさま、こんにちわ！

スタッフAyumiです。

For today's blog, I would like to introduce you to our quest from Singapore.

前回のブログでご紹介した日本のお菓子を頂いたゲストを本日はご紹介！

He has four kids in Singapore.

He said he will live in Japan with his family later.

シンガポールから長く滞在してくれたこちらの彼！

4児のパパです。

He likes Japan and He asked us lots of questions about sakura hotel and Japan.

彼はとても日本とサクラホテルに興味を持ってくださり色々聞かれていかれました！

We hope we will see him again!!

またの起こしをお待ちしております！

お得な宿泊プランがまた出て来ましたよ！今回は春得です！

New Spring Special Offer currently available!

春得の詳細についてはここを【クリック】して下さい！

Click here for 【Spring Special Offer 】

Go to Top

【ゲスト紹介】国際色豊かなサクラホテル神保町！南アフリカからお客様をお迎えしました！We got guest from South Africa. -International and reasonable hotel and cafe in Tokyo, Japan-

Posted by: Ayumi

April 19, 2013 04:00 PM

Hello everyone.

I'm sakura hotel jimbocho's staff Ayumi.

みなさま、こんにちわ！

サクラホテル神保町スタッフAyumiです。

We got guest from South Africa!

He have stayed sakura hotel jimbocho twice.

今日は南アフリカか来られたお客様を紹介します！！

彼は一度宿泊され、京都など旅行に行って再びサクラホテル神保町に戻ってくれたお客様です。

He ate breakfast everyday with this scrambled egg.

彼は朝食を毎日食べ、必ず食べるのが500円モーニングセットで食べれるこちらの、

This is his favorite scrambled egg!!

スクランブルエッグ！！

We are serving this scrambled egg everyday at 500yen with toast, tea, coffee and soup.

南アフリカからのお客様もお気に入りのこちらの朝食セット！！

パン、スープ、コーヒー、紅茶、食べ放題飲み放題のモーニングにプラス180円で食べれちゃいます！

Why don't you have breakfast at sakura cafe jimbocho??

少し優雅にまったりとサクラカフェ神保町でモーニングして行きませんか？？

★24 HOURS FREE WIFI★

Go to Top

【ゲスト紹介】カナダから来日のお客様サクラホテル神保町で日本語勉強！？【Guest introduction】Canadian guest studied Japanese in sakura hotel jimbocho. -Backpacker hotel in Tokyo-

Posted by: Ayumi

April 1, 2013 04:00 PM

Hell from sakura hotel jimbocho.

I'm staff Ayumi.

みなさん、こんにちわ！！

サクラホテル神保町スタッフAyumiです！

We got canadian guest and he has stayed 4 nights at sakura hotel jimbocho.

今日はこちらのゲストをご紹介！

サクラホテル神保町に4泊もしてくれたこちらのゲスト！

When he go to sightseeing in Tokyo, he asked us Japanese.

彼は日本に観光に行くとき日本語を聞いてくれます！

He really interested in Japan and enjoy his trip.

とても日本に興味があるようで、

日本で行きたい所を調べ日本語を聞き買い物など、観光をとっても楽しんでいるようでした:)

If you have any questions or problems, please feel free to contact us.

You can have wonderful time in Japan!!

観光情報、ホテル、カフェについて、何かありましたらご遠慮なく

いつでもスタッフにお尋ね下さい！！

He is here's handsome staff Peter!

こちらイケメンスタッフピーターです！

We look forward to seeing you at sakura cafe jimbocho.

24時間営業中のサクラカフェ神保町でお待ちしております！！

Go to Top

【ゲストご紹介】サクラホテル神保町にお迎えしたヨーロッパからのお客様をご紹介！ We got cool guy and cute girl guests from Europe. -International and reasonable hotel in Tokyo-

Posted by: Ayumi

March 30, 2013 04:00 PM

Hello everyone, this is Ayumi from Sakura Hotel Jimbocho.

みなさん、こんにちわ！

サクラホテル神保町スタッフAyumiです。

Lately We would like to welcome our guests from overseas.

We really appreciate every meeting.

春休みシーズンまっ只中、海外からのお客様を沢山お迎えしている

サクラホテル神保町です。

毎日のお客様との出会いにとても感謝しています。

For today's blog I would like to introduce our guests from Spain and France.

今日は、スペインとフランスからのイケメンゲストと笑顔が可愛いゲストをご紹介いたします！！！

He came from France and he stayed 3 nights in our hotel.

この方はフランスから来てくれたイケメンゲスト、

3泊して行ってくれました！

She came from Spain and her name is Etel.

She will show around me when I go to Spain.

彼女はスペインから来てくれたエテルさん！

とっても優しいエテルさん、私がスペインに行った時には

彼女の地元を案内してくれるそうです！！！

この約束いつか絶対実現したいと思います！！

We look forward to see everyone who reading this blog.

このブログを読んでくれているみなさんにお会いできる日を

スタッフ一同心待ちにしています。

★24HOUR OPEN FREE WIFI★

http://www.sakura-cafe.asia/jimbocho/english/

Go to Top

1 | 2 | 3 | 4 | 5 Next Page