24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

【ゲスト紹介】いいキャラのおじちゃまをご紹介^^【OUR GUEST】Very charming gentleman:)

Trainee 4974

Posted by: Trainee

こんばんわ!サクラホテル神保町のKanaeです。

Good evening! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

秋が近づいてきてますね。ワクワクです。おでんな季節ですね、楽しみです。

今回はとってもいいキャラしたおじちゃまをご紹介?

その前にこの国どーこだ???

I'm going to introduce very charming gentleman from this country.

Do you know this national flag?

image1

見たことあるけどどこかなーヨーロッパだろうけど北欧かなー?

って感じでした、私。

I've seen it before,but, maybe Europe......??

Answer is....

答えはこちら

【デンマーク/Denmark】

image2

おじいちゃま。昨日、山手線一周して東京を見たいんだ!と言って意気揚々と出かけて行きましたが、、、

「全然見えなかったから渋谷で降りたよー泣泣泣><」って、帰ってきました。

夜はJAPANESE FOOD!!!って言うから[一蘭]を薦めたけど、どうだったかな?

He said "I want to get Yamanote line and want to see whole TOKYO"

We said "You can't see well from train....."

but, he went to get Yamanote line and when he came back ,「I could not see anything!!!!!!」

We told you,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

彼はきっと私たちにもっと笑を与えてくれるでしょう♪

He is soooo charming I think he will give us more funy happening.;)

See you later

Go to Top

【ゲスト紹介】明るい国からの明るいゲスト!【Introduce Guest】Bright guests from bright country

Trainee 4959

Posted by: Trainee

こんばんわ!サクラホテル神保町のKanaeです。

Good evening!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

本日チェックアウトしたゲストをご紹介^^

I'm gonna introduce the guest who checked out today.

1 (1)

皆様ご存知【オーストラリア】

東京から約10時間かかるメルボルンからやってきてくれました^^

Everybody know 【Australia】!!

She come from Melbourne that takes about 10 hours from Tokyo to there.

2016-08-29 16.22.58

笑顔が素敵なアニーさん?広島に行ってから東京へ。

Great smile girl:)

私的にオーストラリアのかたはいつもHappyな感じが伝わってきます。

以前宿泊していた学生の団体は、他のゲストがお金がないない?と嘆いていたとき、

1000円をはいって渡したそうです。

今あなたが困ってるからあなたに挙げる。いつか、だれか困ってる人を見つけたら、その人に渡してあげて。って。

出来ますか?

って自分に置き換えたら、難しいなというか、そんな想像できないだろうって思います。

I think Australian people are always looks Happy!!

A few month ago, students group from Australia stayed our hotel and another guest worried about money...

(I don't have any money...)

then, one of a student from Australia handed over one thousand yen to another guest who is worried about money.

{You have a problem so I'm gonna give this money to you. and if you see someone who has a problem, give it to someone!!

Kindness... I don't think I can do like her.

Thank you for reading, see you later!

Go to Top

【ゲスト紹介】さて、この国は...?【Introduce our guest】Do you know this flag?

Trainee 4956

Posted by: Trainee

こんにちは!!サクラホテル神保町のKanaeです。

Hello!!This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

こちらの国旗は皆さまご存知でしょうか??

他の国の国旗を見るたびに、日本の国旗はなんてシンプルなんだろうと思いますね。

Do you know this national flag?

I always think Japanese flag is so simple when I see other countries national flag!!

It's great things because easy to remember even not Japanese.

image1

リゾート地でお馴染み!?セブ島がある

【フィリピン】でございます^^

行ったことないけど実家のすぐ向かいにフィリピン人のお母さんが住んでいたりとか

同級生にフィリピンとのハーフの子がいたりとか

なんだか親近感のある国です。個人的に。

【Philippine】

I've never been there but I have classmates of Filipino and my neighborhood also Philippine.

so I have a feeling of closeness:)

unnamed

爽やかボーイズ達が

「多分10月に家族と一緒に戻ってくるね!」

って嬉しいこと言ってくれました:) 待ってるぜーーー♪

Boys said "We will come back with my family on October:)"

I'm so happy to hear that!!Waiting for you!!

See you later...

Go to Top

【スタッフブログ】可愛いゲストFromドイツ【Staff Blog】Cute Guests from Germany

Trainee 4954

Posted by: Trainee

こんばんは!サクラホテル神保町のKanaeです!!

Good evening!!This is KANAE from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

先日チェックアウトしてしまった四人組?

美女四人組です?惚れてまいます。

a few days ago, these CUTE girls checked out .... unfortunately.....

unnamed

皆様ご存知ドイツからのかわいい子ちゃんたちでした^^

また来てねー^^

Girls from Germany!! I hope to see you again :)

そして今日はランニングイベントでした^^

常連様が大半です^^もう皆さま顔なじみです。

And we had a Running event tonight!!

today's forecast was rainy but!!!

IMG_2927

はいみんなストレッチーと先導してくれるのはスペイン出身イグナシオさん^^

Stretch is important???

IMG_2930

スペイン、ペルー、中国、などなど 皆さま日本語お上手です?

もちろん英語もOK^^

英語しゃべってみたいよー!海外のお友達作りたいなーなんて方!!

あ、あと、走れるよーもしくは走ってみたいよーって方^^

大募集? 

*現在大人気の為要予約です*

Today's participant are Spanish, Peruvian, Chinese and Japanese,,,etc

Everyone speak Japanese very well. haha

Of course if you want to speak English, join us!!

Or, if you want to RUNNING!! Why don't you come!?

But reservation required!!

IMG_2924

IMG_2923

Thank you for reading!!

See you soon...

Go to Top

【ゲスト紹介】お別れはさみしいものです・・・【OUR GUESTS】I'm so sad to say good bye to guests

Trainee 4951

Posted by: Trainee

こんばんわ!サクラホテル神保町のカナエです。

Good evening!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

今日、サクラホテル神保町に1ヵ月ちょい滞在していたゲストが帰ってしまいました。。。

さみしいものです。私も行ったことのあるこの国!!

Today, our guests who stayed more than one month went back to them country.

I've been there before!!

image2

トルコです^^トルコアイスを頼んだとき、パフォーマンスが長すぎてイラッとしたのを覚えております。笑

いつか私のトルコ旅行記書きますね?とても綺麗な国です。

そんな国から12時間かけて遥々きてくれたのはこのお二人。

【Turkey】When I order a turkey ice cream, the performance was too long and it was annoyed. haha

I will write about turkey someday!!

image1 (2)  CqXFIKRWEAAHAqX

頭のいいお二人は大学のプロジェクトで日本へ。

毎朝早くから学校へ、日本人は働き過ぎだーと。

毎朝行ってきます!って鍵を預けに来てくれてたので、、、さみしいね。

とても礼儀正しいお二人でした。トルコは親日国と言うだけあるのかな?

They are very intelligent, they came japan to the project of university!!

They said Japanese people work to much and I need rest in TURKEY!!

Every morning they left them room key at the front so I can't see them anymore....

A bit sad...:( but see you again!!

image3

(スタッフShinが逆光で撮ったため全然顔が見えない...............!!!!!!!)

また来てね?

See you later!!

Go to Top

【ゲスト紹介】サクラホテル神保町に滞在中&チェックアウトしたゲストたちをご紹介!【OUR GUESTS】Our guests come from all over the worlds!

Trainee 4909

Posted by: Trainee

こんにちは!サクラホテル神保町のカナエです。

Hello! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

今日は現在滞在中のゲストと寂しくもチェックアウトしていったゲストたちをご紹介!

タイから来たこちらのカップル。

They are from Thai!!

IMG_2673

富士山を見に行きたい!とずっと計画を練っていたが、最終日の天気は雨。。。

残念。。。また富士山見にまた来なくちゃね^^待ってまーす!!

They wanted to see Mt. Fuji. but now is rainy season so.... they couldn't go there...

They must come back to see Mt. Fuji someday^^ We are waiting for you//

現在滞在中の台湾出身の彼は、日本人はとても綺麗だ!と。

そしてとても人が親切だ^^

台湾もいいけどねと。って言ってましたー

image2

He is staying with us right now who is from Taiwan!!

He said Japan is clean more than Taiwan!! and 【Japanese people are very kind.】

そんな世界各地からくるゲストたちを【おもてなし】するためこんなものを設置しました^^

じゃじゃん!

IMG_2736

ウェルカムドリンク♪ 東北牧場で取れたミント入り^^

大好評です!!

This is a welcome drink ^^ with Mint!!

You can drink it as much as you want.haha

We are waiting for you :)

Go to Top

【ゲスト紹介】現在滞在中のゲストさん OUR GUESTS

Trainee 4892

Posted by: Trainee

こんにちは!サクラホテル神保町のカナエです!

今日は夏日ということで、熱いですね、

でも、クーラーはまだ早いぞ、と自分に言い聞かせております。

せめて8月です。使っていいのは。と言っても、私は家で汗だくになりながら過ごすのが好きなんですけどね。。。笑

Hello!!This is KANAE from SAKURA HOTEL JIMBOCHO!!

Today is very hot in Tokyo, How about in your country.

I have not used air conditioner yet, If i started to use it, I cant survive during summer.;(

今日は現在滞在中のゲストさんをご紹介!

I will introduce about our guests who are staying with us right now!!

61504993-8fe1-41a9-865b-2f9e122b35e5

アメリカからの学生さんです!! 彼女が着ているTシャツ!

【バイキング家族】 学校のスローガンだそうです。

そして左の男の子は今日がなんと誕生日^^

ハッピーバースデー♪ 17歳ですって。若いねぇ?うらやましい。

They are come from America!

The T-short that the girl is wearing printed Japanese!!

Viking and Family,,,,,,It's slogan of them school^^

and The boy is birthday today!! Happy Birthday:)

He became only 17 years old..... young...................

Thank you for reading...

Go to Top

【スタッフブログ】この国旗はどこの国でしょうパート3Do you know what nation's flag is this?part 3

Trainee 4885

Posted by: Trainee

こんにちは!サクラホテル神保町のカナエです!

Hello! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

暑いですね、もう夏でしょうか?

さて、皆さまお待ちかね

「この国旗はどこの国でしょうか?」カムバックでございます。^^

今回も少し簡単かな?

hot,,,,,very hot in tokyo. I feel summer already.

this time, I think you guys are very excited about my

'Do you know what nation's flag is this? ' blog so.... come back:)haha---

I think this time is quite easy!!

image1

Guess which country's one?

とっても暑い国【タイ】ですね:)

わたしが行ったときは暑さと雨でまさにタイを感じました?

Very very hot country, 【THAI】.

I've been there and then VERY HOT and RAINY...

It was exactly THAI...

今日はタイの団体がチェックインしました^^

皆さんスーツをでびしっと決めてますね!!

Today, group of THAI arrived our hotel!

They were wearing suite I don't know why they wore it,,,haha

image2

Thank you for reading .

See you later...

Go to Top

【スタッフブログ】ゲストのご紹介!OUR GUESTS

Trainee 4884

Posted by: Trainee

こんにちは!サクラホテル神保町のカナエです。

Hello!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

最近はもっぱらイギリスがEU離脱の話題で持ちきりですね。

今後の世界はいったいどうなるのでしょうか。

Recently, I heard the news of The UK Leave EU or not.....

I'm not to sure about government, I hope that everything goes well.

そんな話題のど真ん中、イギリス人のゲストをご紹介!

Cl1ncC9XIAAiYyG

彼は現在大阪の学校に通う学生さん。青森の友達に会いに行くそうです!

大阪ー東京ー青森ー東京ー大阪 往復バスだとか。長距離バスには学生以来乗っていませんが、大変ですね。

He is a student at Osaka and going to AOMORI to see his friend.

He came here by bus and goes back by bus...

image1

カナダ在住の彼女は日本の建物が素晴らしい!と大絶賛。

スタッフがおススメした鎌倉も気に入ってくれたようです!また絶対来るねーと京都へ旅立っていきました!

She lives CANADA and she loves Japanese architecture.

Our staff recommended KAMAKURA and she likes there ;) She said I'll come back again and she went to KYOTO!

いろんな国のゲストとお話が出来ること、とてもうれしいです^^

I like to meet guests from around the world and talk to every body :)

Please tell me about your country and your self as well when you stay with us:)

See you later...

Go to Top

【スタッフブログ】さて、この国旗はどこの国旗でしょう?パート2 Do you know what nation's flag is this?

Trainee 4870

Posted by: Trainee

こんにちは!サクラホテル神保町のカナエです。

Hello! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

今日は本当に暑いですね、まだ梅雨よね?って感じですよね。

はっきりしてほしいです。。。。

Today is very very very hot in tokyo.

but still rainy season so ....... yesterday was heavy rain. I don't like this season...

さて、前回に引き続きこの国旗どーこだ?です!笑

Do you know what nation's flag is this? same as last blog of mine...haha

IMG_2589

サッカー好きの方にはとても簡単かもしれませんね!

If you like football, it's very easy I think.

メッシで有名な【アルゼンチン】です!

The country is 【Argentina】!! There is famous for Messi who is football player!!

そして現在滞在中のアルゼンチンガール!

Argentina Girl who is staying with us!!

image1

六か月かけて世界旅行中だそうです。羨ましい、、、

次の予定は?と聞くと、「まだわからないけどカンボジアかなー」と。

私が旅行に行くときはいかに安く効率よくと考え事前にプランもばっちりにしてしましますが、

こんな行き当たりばったり旅もしてみたいものですね!

She is travelling around the world for 6 month. I'm generous of her...

I asked 'Where are you going next?'

She said 'I don't know, maybe Cambodia'

When I go to travel, I always make a plane. I want to travel like her some day!!

旅行にいきたーーい(^^)

See you later...

Go to Top

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11

SAKURA CAFE JIMBOCHO