24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

【スタッフ日記/ゲスト紹介】ドイツからMILKAが届いたよ!ゲストの優しさとチョコレートの甘さが混じったドリームボックスが!今!サクラホテル神保町に!き!た!-武道館徒歩圏内ホテル-【Staff Diary/Guest introduction】We got a box from GERMANY!There are German chocolates;)-Hotel in Tokyo

RICO 3237

Posted by: RICO

こんにちは
Hello

今日サクラホテル神保町に、オーストラリアから団体さんがチェックインをしました。
Today big group from Australia has come to Sakura Hotel Jimbocho.

彼ら、館内では基本裸足です!
オーストラリア人で裸足のお客様多いなと感じます。

なんと、今日、とてもいいことがありました!
野見さんを見たときと同じくらいテンションがあがりました

Today I have good news!

御届け物ですーと届いたこちら!
We have got a box from Germany!

P1010146123.jpg

お?と思い、開けてみると!!!!
We saw who send this to us!

送ってくれたのはサクラホテル神保町の
リピーターのドイツ人ゲストからでした!

It was our awesome guest from Germany!!!

toyatoyatoya.jpg

2年前も、今年の夏もきてくれた、とてもフレンドリーなゲスト!
She was here 2 years ago.She was staying this summer too;)

to----ya.jpg

ドミトリーでであった他のお客様とすぐに仲良くなります!
She makes friends a lot here at Sakura Hotel Jimbocho!

交流したい方!いろんな国の人とすぐに友達になれるドミトリーをおススメします!
We recommend you to stay at Dormitory room if ?you want to make lots of friends;)
→詳しくはこちら Click here to see details

toyatota.jpg

中にはチョコレートやドイツのお菓子がたくさん!
There are a lot of chocolates and german snacks!

P1010137.jpg

P1010139.jpg

MILKAや!大好きなMILKAというドイツのチョコがたくさん!
Best chocolates MILKA!

手紙も入っていました!
We also got a letter!!!!

P101013814.jpg

P1010140123.jpg

ありがとーーーーーーーーーーーー
Dankeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

みんなでおいしくいただきます!
Thank you veryveyyveryvery much!!!

Go to Top

【ゲスト紹介】空手選手たちが続々とチェックアウトして行きました。。。またお待ちしています!!格安ホテル 皇居 東京ドーム周辺 Karate team checked out today! We hope see you again!! -International hotel and cafe in Tokyo, Japan-

Ayumi 3224

Posted by: Ayumi

Hello everyone!
This is staff Ayumi from Sakura Hotel and Cafe Jimbocho.

みなさん、こんばんわ★

最近ツ語をよく聞いているので、ドイツ語も学びたくなってきたスタッフAyumiです!!

今日ドイツから電話をくれたゲストに最後に早速使ってみましたよ!!

ダンケシェーン!合ってますかね!???

For today's my blog, I would like to show some our guest's pictures to you!

最近空手チームのゲストでいっぱいでしたが、続々とチェックアウトしていってしまったので

寂しさまぎれに写真を見て、別れを惜しみたいと思います。

They were staying with us for 7 nights and checked out this morning.

7泊宿泊してくれたこちらのゲストはフィリピンから来てくれました★

空手チームでこちらもまた、スポーツマンたち!!なんだか団結感がすごいですね!

They came from Phillipines and doing Karate!

P1010092.JPG

Next guest is from Chile!

They stayed with us for 7 nights as well.

チリから来たこちらのゲストも同様7泊して行ってくれました!支配人ピーターはコスタリカ育ちなので、スペイン語がペラペラ。

もう彼らと家族のようになっていましたよ!!!

P1010099.JPGOur manager Peter speak spanish and he is like a one of team Karate.

We look forward to seeing you guys again!!!

まだまだ12泊されている仲間もいるので、全員チェックアウトしていったら

とっても悲しくなりますね。

一期一会を大切にしたいと思います!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

Go to Top

【ゲスト紹介】本日のサクラカフェ神保町の朝食の様子☆ 新宿駅 東京駅 近く Breakfast is served between 5am and 11 am everyday!! -International hotel and cafe in Tokyo-

Ayumi 3220

Posted by: Ayumi

Hi, readers!

This is Ayumi from Sakura Hotel and Cafe Jimbocho.

It's getting colder in Tokyo.

I can't decide what to wear every morning. LOL

みなさま、こんにちわ☆

最近少しずつ寒くなってきて、毎朝服に迷うスタッフAyumiです。。。

あの時間、すごーーーーーく嫌いです。笑

みなさんは前日に服を決めておくタイプですか!?

それとも私みたいに直前になって時間と闘いながら考える人ですか?笑

They came to join a mass meeting of Karate and eating breakfast everyday.

空手の大会に参加するために来ているこちらのゲスト!毎日たっくさんの朝食を食べます!さすがアスリートたちっ

P1010083.JPG

He came from Germany and he is coach!

Thank you for showing us a nice smaile :)

コチラのゲストはドイツかたやってきてくださいました、空手チームのコーチでの方です!!

お酒がとって大好きで毎晩楽しそうに飲んでいます★

P1010084.JPG

They came from New Zealand and they are karate team as well.

そしてこちらのゲストはニュージーランドより来てくれた同じく空手の選手たち!!

P1010085.JPG

Many athlete is coming to our hotel because Nippon Budokan is close.

日本武道館が近いので沢山のアスリートが宿泊されていきます!!

しっかり東京も楽しんでもらえるよう、サポートを私たちも頑張っていきたいと思います★

We are going to supprot them to have fun in Tokyo.

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

Go to Top

【動画でゲスト紹介】サクラホテル神保町ゲスト、アルベルトさんの歌声初公開!英語、スペイン語が堪能ですが今回は日本語で上を向いて歩こうに挑戦-東京ドームホテル徒歩圏内-【FILM Guest introduction】Please watch guest singing movie!He sings SUKIYAKI at the reception-Hotel in Tokyo

RICO 3218

Posted by: RICO

こんにちは
Hello

コーンブレッドって知ってますか?
Do you know Corn bread?

とうもろこしの粉を使用した、素朴な味のパンです。
これがとてもとても大好きで、昔は本当によくたべました。
I really love Corn bread very much.Cannot stop eating!

ko-nburedo.jpg

作るのも簡単なので、ぜひ家で作ってみてください
It is very easy to make!

今日はサクラホテル神保町のゲスト紹介をしたいと思います!
Today I would like to write about
Guests introduction of Sakura Hotel Jimbocho!

今日は写真だけではありません!歌声もそのままお届けします!
Not only photos! We show you video today!!!
Yeah--------------You can also listen guest's singing!

まずはこちらの方々。ドイツの空手団体です。
First persons are Karate Fighters from Germany!

なんと後姿です
Only their back though.

senaka.jpg

気になる前からの写真は後日ピーターから紹介されます!
Peter will write about them later!

お次は前にサクラカフェ神保町ブログに何度も登場している、こちらの方。
Next guest is ・・・I think you saw him many times;)

アルベルトさんです!
Mr.Alberto!

auberutoas.jpg

今日はアルベルトさんの得意な歌、
上を向いて歩こうを唄っているシーンをお届けします。
He was singin Skiyaki(Ue wo muite arukou) at the reception.

日本語でうたっていますよ!
He sings in Sukiyaki with Japanese lyrics

それではみなさんお楽しみください!
Please enjoy his singing!

めちゃ日本語上手ですよね!
How was it? He is good isn't it??

ノートに歌詞をローマ字で書いて頑張って覚えているのです!
He wrote relycs on his notebook and he is trying to remember it really hard!

カメラをしきりに見る余裕ぷりもいいね!
ぜひリラックスタイムに見て下さい;)

Go to Top

【ゲスト紹介】サクラホテル神保町に、リトルミスサンシャインがやってきた!そして!サクラホテル神保町の常連さん、アルベルトさんが帰ってしまいました・・・T_T-武道館徒歩圏内ホテル-【Guests introduction】Here comes Little Miss Sunshine in Sakura Hotel Jimbocho!!And one of our friends Alberto-san Went back home today! So Sad!-Hotel in Tokyo

RICO 3201

Posted by: RICO

こんにちは
Hello

最近気になるこちら。
I was very interested in this poster

kokuhu.jpg

ちょっと失礼しますぅーな感じのこちら。
It looks like he is saying Sumimase---n

kokuhou2.jpg

日本国宝展のポスターでした!展示内容、髪型、出で立ちといい、全てに目が釘づけ!
It was the poster of exhibition of National Treasures of Japan!

サクラホテル神保町に、割引券がありますよ!よかったらご活用ください
We got a coupon ticket!If you would like to go please let us know!

さて、今日も昨日に引き続きサクラホテル神保町のゲストを紹介したいと思います!
Today I would like to write about guests of Sakua Hotel Jimbocho !!!
You can see previous one here!

みて!見てください、

P1010045123.jpg

リトルミスサンシャインがやってきました
Little Miss Sunshine has come to Sakura Hotel Jimbocho!!

リトルミスサンシャインという映画があるのですが、
ご覧になったことはありますか?
Have you seen that Movie??She looks like that girl from the movie!!!

とってもおすすめ映画です。

その映画に出ているアビゲイル・ブレスリンにとても似ていて、
笑顔が愛らしくてかわいい少女でした!
She has cute smile!

P1010044.jpg

メガネがとても似合っています
2人とも武道館で空手をするそうです!
They come to do Karate from New Zealand!

お次の方はこちら。
Next guest is・・・

我らがアルベルトさん。
Mr.Alberto

auberuto.jpg

今日でチェックアウトして帰っていきました
He just left in this morning!

フロントで歌を歌ったり、
Once He sang a song at the reception.

alberururur.jpg

スタッフと一緒にご飯を食べに行ったり
He went to eat with Sakura hotel Jimbocho staffs.

peteralberto.jpg

今年もたくさん思い出を作って帰っていきました!
He made a lot of memories with us!

清掃スタッフの方ともすっかり仲良しです。
He was friendly to our cleaning staffs too!

houyou.jpg

また来年もあそびに来てねー!!
We will see you next year!! Thank you!

pakuberyto.jpg

murasealberuto.jpg

Go to Top

【ゲスト紹介】サクラホテル神保町にはファイターが集結しています。世界各国から空手選手がやってきました、挨拶はもちろん世界共通で「押忍」-東京ドーム徒歩圏内ホテル-【Guests Introduction】There are many KARATE fighters from all over the world!Everyone says "Osu!" -Hotel in Tokyo

RICO 3198

Posted by: RICO

こんにちは
Hello

押忍!
Osu

サクラホテル神保町に今、空手選手がたくさんいるので、うつってしまいました。
There are many Karate fighters here at Sakura Hotel Jimbocho now.

今日はゲストを紹介したいと思います。
Today I would like to show you our guests!

まずはずっと気になってた彼。何食わぬ顔でいつも普通に通っていたので気になっていました。
I always wanted to ask him about this

やっと話すことができました。
Finally I asked about his Hachimaki!

karatete (1).jpg

かっこいいね!というともう一ポーズ決めてくれました。
I told him you are so cool then he showed me another pose!

karatete (3).jpg

クラスに一人はいる面白い子。
先生にすぐ目をつけられそうな感じがでている!
He is so funny!

karatete (2).jpg

でもすごくいい!なかなかいいよ!
I like this one the best

ロビーで夜ごはんを食べていたほかの空手選手たちがいたのでそちらも撮らせて頂きました!
There are other Karate Guests at lobby!

すごい筋肉やな。マッチョや

P1010040.jpg

餃子ややきそば、肉まんをたべていました。
They enjoy Japanese local foods.

日本食が気に行ったよう!

P1010042147.jpg

空手ポーズで!
Karate pose again! Nice!

男らしくていいですね!せいや!
Seiya!Soiya!Hai!

Ichi! Ni! San!

みなさん武道館で大会があるとのことですので、
がんばってもらいたいですね!

Good luck for your KarateChampionship!

Go to Top

【ゲスト紹介】今日のゲストは笑顔いっぱい!韓国からのハッピーファミリー、スイスの男の子2人組を紹介!そして去年に引き続き、フロントで歌ってくれるあの方も登場-【Guests introduction】Korean Family and Singer from San francisco is here at Sakura Hotel Jimbocho!-Hotel in Tokyo

RICO 3171

Posted by: RICO

こんにちは
Hello

今日はAyumiの誕生日!!
Today Is Ayumi's birthday! Have a wonderful year!

OTANJYOUBI OMEDETOU!!!Happy Birthday!!!!!!

先日、パンダの切手で郵便がきました!かわいい!
We got a letter with Panda stamp! How cute !

pandakitte.jpg

今日はサクラホテル神保町のゲストを紹介したいと思います
Today I would like to write about Sakura Hotel Jimbocho guests!

Kazのゲスト紹介もチェックしてね!
Please also check Kaz's Guests introduction!

まずはこちらのファミリー。
First family is from Korea,

P1010637.jpg

すごく明るい家族で、お父さんもお母さんも笑顔が止まらない!
They have awesome smile! Happy family!

見てたら家に帰りたくなりました
Made me want to go back my hometown.

さて、お次はこちら!
Next guests are also from Korea!

P1010639.jpg

親友のように仲良しな親子!
They seem really close like best friends!

Ayumiが韓国語で楽しそうに話していました!
Ayumi was talking with them in Korea!Nice!

さて、お次はこちらのスイスからやってきた好青年2人。
Next guys are from Switzweland!

20141004stretchlessonP1010638.jpg

ちょっとたくさんありすぎて忘れてしまいましたが、
ハワイやタイなど、めっちゃたくさんの国を回っているらしい

They are traveling around the world now! Take me togetherrrrrr

今年もやってきました!アルベルトさん!
Here he comes again at Sakura Hotel Jimbocho!!!

akberuto.jpg

去年も宿泊していた彼。戻って来たぁぁぁぁ!!!!
He came back!

去年のブログはこちら!
You can see the blog written in last year!!!

今年もフロントにて大熱唱。
He sings at the reception again!

マッキーペンがマイクです。
Pen is his microphone!

20141004stretchlessonP1010598.jpg

♪Can't take my eyes off you------
(君の瞳に恋してる)

を、福野さんに歌っていました
He sings for Mr,Fukuno

福野さん複雑!
He seems..... Happy! Nice!

Go to Top

【スタッフ日記】Kazさんの憂鬱!愛のレッスンで吹きとばせ!【ゴーゴーランステ!皇居ランニングならやっぱりサクラホテル神保町】 Diary - BLUE DAY OF KAZ. WILL THIS LESSON HELP ME OUT?!  【Sakura Hotel Jimbocho having an easy access to Shibuya & Shinjuku】

Kaz 3170

Posted by: Kaz

みなさん、わんばんこ!
最近首が痛く、ニョイ棒がとても助かる
サクラホテル神保町スタッフKazです。
Hi there. I'm Kaz, a Jimbocho staff
who got a pain on neck and has been
helped well by this stick.





sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

湿布貼ってフロントに立ってるので、
もし湿布のにおいがしたら
「Kazさん大丈夫ですか?」
って声かけてね!(湿布のにおいがする
フロントなんて聞いたことないね。ごめんね。)
This pain is lasting couple of days now.
Anybody tell me how to ease this pain!





sakura-hotel-jimbocho-goziraDSC000000008.jpg

あ、ゲストのアルベルトさん?
Oh, Alberto san! Do you have any idea?

20141004stretchlessonP1010629.jpg



え?なになに?何がはじまるの??
Stand like that, and then...?

20141004stretchlessonP1010627.jpg





sakura-hotel-jimbocho-makuhari-ramen000005.jpg

びよーん!
Oh my God...
how soft his body is!

20141004stretchlessonP1010628.jpg




はるばるオーストラリアやってきて
フロントで最初に見た光景がびよーん
びっくりしちゃった?ごめんね!
This Australian guest must be
happy because the first thing to
see at this reception was this
stretch lesson.

20141004stretchlessonP1010630.jpg

sakura-hotel-jimbocho-statue of libertyDSC000001.jpg

でも、首が痛いKazさんには
そのストレッチは
ちょっと無理だね!

I wonder if this stretch works for
pain on my neck.....






sakura78.png

首に効くストレッチ教えて!

20141004stretchlessonP0000000.jpg
サクラカフェ神保町へおいでよ!


sakura78.png

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

Go to Top

【ゲスト紹介】しょっぱなから迷う迷う!!楽しい旅行の始まりです♪ 新宿より一本 格安ホテル 東京 We would like to introduce our guest from Malaysia and China!! -International hotel and cafe in Tokyo, Japan-

Ayumi 3163

Posted by: Ayumi

Hello everyone!

This is Ayumi from Sakura Hotel and Cafe Jimbocho.

みなさま、こんにちわ★

あっという間に10月に入って、サクラホテル神保町は毎日変わらず沢山の国からゲストが来てくれています!!

For today's blog, I would like to introduce our guests!

P1010563.JPG

They came from Malaysia!

マレーシアから来てくれたこちらのゲスト★初日からめちゃめちゃ道に迷ったそう。

たまたま街で会ったら、右へ左へ往復していたので声をかけたらどっちに行けばいいか分からず右往左往だと言っていました。

When I saw them after checking in aroud hotel, they were lost for a hour.

I guess Tokyo is very comlicated town in Japan.

P1010566.JPG

Next guest is from China but living in Japan.

He will go to Italy to study something for a week.

次のゲストは中国からやって来た、日本一有名な大学に通っている留学生の彼!!!

次はイタリアの大学に一週間勉強をしに行くそうです・・・エリートなんですね。。。

毎日カフェで勉強していて、ベジタリアンな彼にとってうちのカフェで食べれるものはとっても少なく、、、

申し訳ない。。。

今度遊びに来てくれるまでに、もっとベジタリアン用のメニュ―も増やしておくことを約束して・・・今日一週間以上滞在してくれた

彼もチェックアウトしていきました・・・


He is vegetarian, but we have a couple of menu for vegetarian.

I'll make a new one for vegerian in the near future!!!!

サクラカフェもついに始めました!

アフターヌーンティー

午後2時から6時まで、デザートご注文の方にコーヒーまたは紅茶がおかわり自由です!


We have just started our Afternoon Tea Time,

All you can drink Coffee or Tea after ordering a dessert ?during 14:00~18:00

bnr_afternoontea.jpg

Go to Top

【ゲスト紹介】今日のゲストはマンチェスターからの音楽好き青年と、日本一の大学、東大に留学中のドイツ人学生!みんなナイスなTシャツを着ています-東京ドーム徒歩圏内ホテル-【Guests introduction】I would like to show you our Guest from Manchester who really loves music! and Tokyo uni student from Germany-Hotel in Tokyo

RICO 3152

Posted by: RICO

こんにちは
Hello

最近夜がめっきりとひんやりしております。
At the night time you need hoodie!It is so cold outside now in Tokyo!

さて、今日もサクラホテル神保町のゲストを紹介します!
Today I would like to introduce you our awesome Sakura Hotel Jimbocho guests!

まずはこちらの方!マンチェスター出身。
First guest is from Manchester!

woodstock4.jpg

見て!見て!彼のTシャツ!!
Look!!!Look Look what he wears!!!

kakoiit.jpg

言わずとしれた、マンチェスター出身の有名なアーティストがどどんと!
Awesome artists from Manchester!!!!

私もこのクールなTシャツがほしいな!
I want to have this T-shirts so bad!

さて、お次は!
Next guests are

woodstock3.jpg

ドイツからやってきたゲスト!
Guests from Germany

なんと、中央にいる女性は現在日本の大学に留学できているそう。
A person who is in middle she is now living in Japan.

なんと、東京大学に通っているって。そう、東大に。
She goes to TOKYO UNIVERSITY,We call Todai for short.
Todai is the?most prestigious university in Japan!!!

すごいですね。東大生と一度は言ってみたいものですね。
She studies hard!!!

そんな東大生のすごさに驚いていたら、隣にも驚くものが!
I was surprised two things!Todai Uni and・・・

woodstock2.jpg

左の彼が着ているこちらのTシャツ。Wood Stock 2014!
I get excited his shirts!Wood Stock2014!

ポーランドで開催されたものだそうです。
It was held in Poland he said.

ヒッピーな柄。とてもいいですね!
Hippie Happy T-shirs!Nice Very nice!

サクラカフェ神保町には個性派な楽しいゲストもたくさんいます。
There are a lot of unique guests here at Sakura Cafe Jimbocho!
Plese feel free to come to see them and us!

Go to Top

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11

SAKURA CAFE JIMBOCHO