24 hour open

+81-3-3261-3939

From inside Japan
03-3261-3939

Go to SAKURA HOTEL OFFICIAL SITE

【OUR GUEST】Very cheerful guest checked out...:(

Trainee 5138

Posted by: Trainee

こんばんわ!サクラホテル神保町のKanae です!!

Good evening!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

週末ですね!やっと土曜日だーって思ってもすーーーぐ月曜日になりますね、

ステキな週末をお過ごしください♪

HAPPY WEEKENDS!!!! If you thought finally Saturday, Monday is coming sooooooon...

Hope you have a lovely weekends!!

さて、今日もステキなゲストのご紹介です^^

コチラのお国から、

So I wanna introduce our guest who is from...

image1

サッカー好きならすぐわかる、

If you like football, definitely know.

【ポルトガル/Portugal】

ハイチーズッ!!

Say cheese!!!!!

P1200430

ロナウドポーズ!?!?笑

Do you know this pose?!?!? YES!! Cristiano Ronaldo!!

待って待って、もう一回とらせて!と。何かと思えば?

Wait wait, please take one more picture! he said....

P1200431

顔も完璧に作ってくれました♪はは、ありがとー

hahaha--- He was very nice!!

ちなみに彼、巣鴨や高円寺など、ちょっとマイナーな場所に行ってました!!

おすすめは?ときかれたので、日暮里の谷中商店街をご紹介!!

よかったよー巣鴨から日暮里まで歩いたよーって帰ってきました♪

とっても陽気な方でした!また来てねー

BTW, he went to quite minor place in tokyo!!

like Sugamo(Elderly people's town),

Koenji(nice place to shopping for used clothing shopping.)

so I recommend him Nippori (YANAKA STREET).

I like to see minor town when i travelling!! That's really nice to see local things!!

Hope to see you again:)

See you later///

Read More

Go to Top

【ゲスト紹介】ステキな偶然!?【OUR GUEST】What a coincidence!?

Trainee 5137

Posted by: Trainee

みなさん、こんばんわ。サクラホテル神保町のKanaeです。

Good evening!!This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

今日は少しだけ雪が降りましたね、 空見上げながら出勤しました。笑

I was looking up the sky while I came the hotel.

そして今日は のレセプションパーティーでした^^

こちらの様子はまた後日。

07

Today was UK reception party!!

We will tell you later...

今日はステキな偶然があったというフランスから来てくれた笑顔の素敵なおじさまのお話^^

I want to tell you about very charming gentleman:)

P1190429

年を重ねてから1人で異国を旅するってすごい勇気とエネルギーですよね、

I think to traveling when you get old, you need energy,

こちらの方、二年前に奥さんが当ホテルを利用してくれたそうです。

そして、その時のお部屋は103。

今回おじさまが滞在したお部屋も103???

なんとまぁ偶然!(チェックアウト時に知りました。)

And his wife has stayed here 2 years ago.

She stayed in 103 room, the gentleman also stayed in 103!!!!

What a coincidence!!(He told me when he checked out.)

I hope he had a great time in Japan:)

See you later...

Go to Top

【ゲスト紹介】天国に一番近い国からのラブリーファミリー【OUR GUESTS】lovely family from new caledonia!!

Trainee 5114

Posted by: Trainee

こんにちは!サクラホテル神保町のKanaeです!

Hello!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO!!

2016年もあと3日??あっという間ですね。

なんだか今年は、いや、今年もあっという間でした!新しいことを始めたり環境が変わったりするとなんだか気づいたら時が過ぎてますよね、

こんな感じでおばあちゃんになるのでしょう^^

よし、来年も頑張りましょう??

only 3 days left in 2016!! time is so fast!!!!

Is there anything you haven't done it yet in this year?

You have to now!! It's gonna be late!!haha

ゲスト紹介!!

先日めっちゃラブリーなファミリーが滞在してくれました^^

Introduce our guest!!

We had a lovely family ♪

ニューカレドニア (2)

お母さんお父さんもいつも笑顔!娘ちゃんがもう人懐っこくて可愛くてもう天使、お兄ちゃんも妹に優しくて仲がいい?

本当に素敵なファミリーで。別れがたかったです。。。

Everyone always smile:)

The girl is like an Angel? Brother is so kind to sister!! CUTE

こちらのファミリー

天国に一番近い国と言われる【ニューカレドニア】からはるばる来てくれました。

知ってますか?私も行ったことないですが、いつか行きたい!

オーストラリアの右当たりにあって大きさはなんと四国程度!?!?ちいさいですね。

The family came from 【new caledonia】where well known for nearest country from heaven!!

ニューカレドニア

日本はとてもいい国だねって言ってくれました^^

ニューカレドニアだって絶対のどかでいいじゃん!っていうと、のどかすぎるって。^^

Mother said Japan is so nice country.

I said I think New Ca ledonia is nice too!! looks calm^^

Mother said TOO CALM!!haha

ちなみに現在のサクラホテル神保町は韓国人祭りです^^

韓国人スタッフ朴さん大忙しです、^^

Now! We have many many Korean guests :)

Korean staff Park is very busy!!

CpydYKqWIAAs2Is

近いから年末年始のお休みにサクっち遊びに来てくれたのかな?♪

See you later...

Go to Top

【ゲスト紹介】2016年12月のゲスト紹介!By Peter ! 国際ホテル サクラホテル神保町  【Guests Introduction】Guests staying with us in December 2016 ! International Hotel Sakura Hotel Jimbocho

Peter 5091

Posted by: Peter

サクラホテル神保町の旅行好きジャーマネのピーターです。

This is Peter: the traveler who works in one of the best hotels for backpackers in Tokyo,Sakura Hotel Jimbocho

sakura logo for blog2016.6.22

今日は12月のゲスト紹介をしたいと思います!

Today I am going to tell you about the guests staying with us in December!

彼女のこと覚えていますか?

MAGさんは毎年の年末頃にいつも来ていただいていますね。

マレーシアジンから来たフレンドリーなゲストですよ!

Do you remember her ?! She comes to Japan almost every year in the same period,

and she is from Malaysia ! its good to see her again !

sakura logo for blog2016.6.22

囲碁のプロのアルゼンチン人のファクさんですよ!イケメンの彼は朝食タイムで結構イケイケでしたよ!周りの目線を奪っていました!

This handsome guy is from Argentina ! a Ikemen that was very popular in Breakfast time !

and by the way, he is a professional IGO player !

sakura logo for blog2016.6.22

スペインから来たかわいい家族です!

毎朝ピーター製ココアをおいしく飲んでいただいていましたよ!

They are a cute family from Spain !

Thank you for ordering COCOA made from me !

sakura logo for blog2016.6.22

そしてシンガポール人のジョアンさんです!

とても綺麗な方で、しかもピーターと共通の友達がいるという偶然!

A beautiful guest from Singapore ! She is Joanna !

and guess what ! we have a friend in common ! what a small world !

sakura logo for blog2016.6.22

そして当館は毎日24時間オープン!

Ca6Cv8RUAAADlrz

and We rent shower rooms 24/7

Go to Top

【ゲストからの】嬉しいお便り届きました?【We got a mail】from guest who was staying with us!!

Trainee 5074

Posted by: Trainee

こんにちは!サクラホテル神保町のKanaeです。

なんて日だ!って言いたいほどの寒さですね。

霙と思ったら雪?まだ11月だぞ?どうした日本!!大丈夫か日本!!!!

Hello!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

Today is extremely cold. Weather forecast was snow this morning but it was sleet I think...

昨夜、先日泊まっていたフランス人ゲストから日本サイコーだよというメッセージとともに

素敵な写真が届きました^^

Today we got nice message and wonderful pictures from the guests who was staying with us.

【Shibuya Crossing】 海外のゲストが外せない観光スポットの一つですね^^

20161023_105312 20161023_181812

【JAPAN!!】 maybe in Kamakura!?

20161024_160147

【The Great Buddha of Kamakura】 鎌倉も東京から近いので観光に行く海外ゲストは多いですね

20161024_163150

【ODAIBA】

20161027_104442

【OUR Halloween Party!!】 Hmmmm........ everyone looks fun.

FB_IMG_1477694303128

どの写真も素敵ですね^^

Jorisさん、ありがとうございました?

また来てくださいね♪

Every pictures are awesome♪ Thank you so much Mr.Joris!!

We are so glad you had a great time in Japan and our Hotel :)

Go to Top

【ゲスト紹介】アメリカンカップルをご紹介!! 【OUR GUESTS】American couples !!

Trainee 5060

Posted by: Trainee

こんにちは!サクラホテル神保町のKanaeです。

Hello!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

本格的に冬ですね、乾燥でもう指がひび割れました。

ハンドクリーム塗りたくった効果なし・・・・・・・・・・・悲しい。

はい!そんな冬の訪れを身に染みて感じている今日この頃

元気にチェックアウトしたアメリカンカップルをご紹介^^

Tokyo is WINTER right now unfortunately....

My hand chap in this dry weather.....I put hand cream on my hand often but...... No effect...sad sad sad;(

anyway today American couples checked out!!

2016-11-12 10.49.40

今日から京都へ行きます!と東京駅に向かいました^^

きっと気に入るでしょう京都。むしろ今日と言って「微妙だったね」って聞いたことないけど・・・

They went to Kyoto!!

I hope you have a great time in Kyoto.

I have never heard that Kyoto was not good....haha

2016-11-12 11.01.11

東京の別の場所へ移ります??と。

東京にはホテルホステルいっっっぱいありますからね、

ステキな思いで作ってね♪

They went to other hotel in tokyo!!

I hope you two have a great time in tokyo ;)

今回はアメリカンカップル特集でしたが、ここサクラホテル神保町にはほんとに様々な国からゲストが来ています^^

また、ご紹介しますね?

ではまたー

See you later///

Go to Top

【ゲスト紹介】遥々日本へやってきたキュートでガールズをご紹介^^【Our Guest】Introduce our CUTE GIRLS from all over the world^^

Trainee 5050

Posted by: Trainee

おはようございます!サクラホテル神保町のKanae です。

Hello!!This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

きょうのサクラホテル神保町に宿泊のゲストはこんな感じ、、、

Today's our guests come from...

ssss-PB041407

印象的には最近ヨーロッパからのゲストが多い気がします?

特にフランス?なぜでしょうね?

I think recently European guest is a lot, especially French people!!

Why!?!?

そんなフランスからの可愛すぎるゲストがチェックアウト><

バックがパンパンで入らないよーと押し込みまくってました。

お土産買い過ぎたそうです^^

またきてね?

Very cute french guest checked out...

She bought many souvenir so bag was too full haha

See you again?

ssss-PB011392

そしてそして日本の裏側ブラジルから日本語勉強中の美女もチェックアウト。。。

京都や大阪、日本を周ったようです。

And, This beautiful girl comes from Brazil!!

she studies Japanese in university.

ssss-PB031400

彼女が来ているのこの【日本語ジャンパー】

大学?のユニホームだそうです。

She is wearing the jumper is uniform of university.

日本語=Japanese!!!!って。

ssss-PB031401

彼女だからこそ着こなせるジャンパーですね^^

She can wear it, I can't...haha

また来てね?

See you again?

Go to Top

【ゲスト紹介】いいキャラのおじちゃまをご紹介^^【OUR GUEST】Very charming gentleman:)

Trainee 4974

Posted by: Trainee

こんばんわ!サクラホテル神保町のKanaeです。

Good evening! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

秋が近づいてきてますね。ワクワクです。おでんな季節ですね、楽しみです。

今回はとってもいいキャラしたおじちゃまをご紹介?

その前にこの国どーこだ???

I'm going to introduce very charming gentleman from this country.

Do you know this national flag?

image1

見たことあるけどどこかなーヨーロッパだろうけど北欧かなー?

って感じでした、私。

I've seen it before,but, maybe Europe......??

Answer is....

答えはこちら

【デンマーク/Denmark】

image2

おじいちゃま。昨日、山手線一周して東京を見たいんだ!と言って意気揚々と出かけて行きましたが、、、

「全然見えなかったから渋谷で降りたよー泣泣泣><」って、帰ってきました。

夜はJAPANESE FOOD!!!って言うから[一蘭]を薦めたけど、どうだったかな?

He said "I want to get Yamanote line and want to see whole TOKYO"

We said "You can't see well from train....."

but, he went to get Yamanote line and when he came back ,「I could not see anything!!!!!!」

We told you,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

彼はきっと私たちにもっと笑を与えてくれるでしょう♪

He is soooo charming I think he will give us more funy happening.;)

See you later

Go to Top

【ゲスト紹介】明るい国からの明るいゲスト!【Introduce Guest】Bright guests from bright country

Trainee 4959

Posted by: Trainee

こんばんわ!サクラホテル神保町のKanaeです。

Good evening!! This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

本日チェックアウトしたゲストをご紹介^^

I'm gonna introduce the guest who checked out today.

1 (1)

皆様ご存知【オーストラリア】

東京から約10時間かかるメルボルンからやってきてくれました^^

Everybody know 【Australia】!!

She come from Melbourne that takes about 10 hours from Tokyo to there.

2016-08-29 16.22.58

笑顔が素敵なアニーさん?広島に行ってから東京へ。

Great smile girl:)

私的にオーストラリアのかたはいつもHappyな感じが伝わってきます。

以前宿泊していた学生の団体は、他のゲストがお金がないない?と嘆いていたとき、

1000円をはいって渡したそうです。

今あなたが困ってるからあなたに挙げる。いつか、だれか困ってる人を見つけたら、その人に渡してあげて。って。

出来ますか?

って自分に置き換えたら、難しいなというか、そんな想像できないだろうって思います。

I think Australian people are always looks Happy!!

A few month ago, students group from Australia stayed our hotel and another guest worried about money...

(I don't have any money...)

then, one of a student from Australia handed over one thousand yen to another guest who is worried about money.

{You have a problem so I'm gonna give this money to you. and if you see someone who has a problem, give it to someone!!

Kindness... I don't think I can do like her.

Thank you for reading, see you later!

Go to Top

【ゲスト紹介】さて、この国は...?【Introduce our guest】Do you know this flag?

Trainee 4956

Posted by: Trainee

こんにちは!!サクラホテル神保町のKanaeです。

Hello!!This is Kanae from SAKURA HOTEL JIMBOCHO.

こちらの国旗は皆さまご存知でしょうか??

他の国の国旗を見るたびに、日本の国旗はなんてシンプルなんだろうと思いますね。

Do you know this national flag?

I always think Japanese flag is so simple when I see other countries national flag!!

It's great things because easy to remember even not Japanese.

image1

リゾート地でお馴染み!?セブ島がある

【フィリピン】でございます^^

行ったことないけど実家のすぐ向かいにフィリピン人のお母さんが住んでいたりとか

同級生にフィリピンとのハーフの子がいたりとか

なんだか親近感のある国です。個人的に。

【Philippine】

I've never been there but I have classmates of Filipino and my neighborhood also Philippine.

so I have a feeling of closeness:)

unnamed

爽やかボーイズ達が

「多分10月に家族と一緒に戻ってくるね!」

って嬉しいこと言ってくれました:) 待ってるぜーーー♪

Boys said "We will come back with my family on October:)"

I'm so happy to hear that!!Waiting for you!!

See you later...

Go to Top

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11

SAKURA CAFE JIMBOCHO