Guests from Thailand!She is the one who...タイからのゲスト！彼女は実は・・・

Posted by: RICO

July 31, 2012 08:00 PM

こんにちは！

Hello!

今日はサクラカフェ神保町が多くの人でめちゃくちゃ盛り上がっています！

Today at Sakura Cafe there are many people!

さて！今日はビックリするゲストを迎えたので紹介します。

Today I will write about our guest !

タイからやって来たネスちゃんです！

Ness from Thailand!

実は彼女は、前にタイからやって来た35名の団体できていた子たちの友達なんです！

She is the friends of a people who stayed before at Sakura Hotel Jimbocho!

この子が噂のフォンちゃん

she is the friend of her.Fon (Right side)

しかも！今日はネスちゃんの誕生日だそうです！！！

おめでとーーーーーーーーーう！

surprise thing is today is her Birthday!!!!!

最近では、友達におすすめされてサクラホテル神保町にとまりに来て下さるゲストがたくさんいます！

嬉しい限りですね。

our guests told their friends " you should stay in Sakura Hotel!!! "

That is the most happiest thing for us!

みなさんもぜひサクラホテル神保町に泊りに来て下さいねーーーー！！

Please come to see our Sakura Hotel Jimbocho!!!

Check our Brand new HP

Go to Top

-Tokyo cheap hotel- Guest ゲスト紹介

Posted by: Takeshi

July 31, 2012 03:34 AM

突然ですが、この指にできたマメは。。。。

first of all,why this finger blister???

実は、これ、ゲームセンターの太鼓の達人をして、できたマメだそうです。

in fact,this blister was made when our guest was playing Taiko no tatsujin in video game centre

* taiko means Drum,tatsujin means master so drumming game

そのゲストとは。。。　　　so our guest today is ....

スタッフの多田さんじゃなくて。。。　　not our staff Mr, Shin

イングランドのクリスさんです。実は３年ほど前にもサクラホテル神保町に泊まって頂いたリピーターさんなんです。

Cris from UK. he stayed at Jimbocho about 3 years ago.

JRパスを使って、日本の友達に会いに行ったりしています。明日はどこに行くのかな？

He uses JR rail pass to see his friends in japan,where does he visit today???

Check our Brand new HP

Go to Top

神保町の魅力を紹介！There are something about JIMBOCHO! -Cheap Hotel In Tokyo-

Posted by: RICO

July 30, 2012 04:33 PM

こんにちは！

Hello！

みなさんこの暑さでばてていると思いますががんばりましょう！

Everyone who are in Japan get sick because of this weatherrrrr!!!!

さて、今日はいつも歩いている神保町の魅力を紹介します

Today I will write about the awesome city JIMBOCHO!!!

神保町といえば古書店街ですが、

If you hear Jimbocho people would think it is a town of many books.

他にも魅力は沢山あります

There are more about Jimbocho.

スポーツ用品店もたくさんあります！

There are many stores which sell Sports goods.

さらに、マニアックなゲームのお店もあります！

There are also store which has games and some figures.

そして！神保町といえばグルメ。おいしい食べ物がたくさんあります

その中でも私のお気に入りはこれ。

神保町スタッフLINNも大好きなたい焼き！

There is something famous about Jimbocho.

It is ・・・TAIYAKI.Its Japanese sweets.

You have to try it if you come to Jimbocho.

あまさひかえめでとっってもおいしいです。

You have to try it if you come to Jimbocho.

そしてまた歩いていると、なんと！！！

サトちゃんを発見。

日本では昔から愛されているキャラクターです。

Also If you come to Jimbocho there are something you have to see.

This is SATO

そしてその妹のサトコ！

And his sister　SATOKO

昔から愛されているサトちゃんはすっかり町の顔ですね。

It is very popular before I was born.

そして・・・

and

神保町といえば、たくさんの人に愛されているサクラカフェ神保町もありますので、

ぜひ、お散歩のあとに立ち寄ってみて下さい；）

one more thing to tell you about Jimbocho.

Dont forget to stay in Sakura Hotel and cafe Jimbocho!!

食べログでもっとサクラカフェ神保町の詳しい情報を！

★☆★NICE PLACE IS HERE★☆★

Please check here for how to get SAKURA CAFE Jimbocho.
サクラフェ神保町へのアクセスはこちらから

本の街にある、サクラカフェ神保町ＨＰ
 http://www.sakura-cafe.asia/jimbocho/
アクセス　http://www.sakura-cafe.asia/jimbocho/access/index.php
Twitter: SakuraCafe_jim
Facebook: http://www.facebook.com/SakuraCafe
24時間営業　年中無休　モーニング 5:00~11:00
東京都千代田区神田神保町2-21-4　
TEL：03-3261-3914　
FAX：03-3264-2777

Sakura Cafe Jimbocho ( English / 日本語 )

SAKURA HOTEL Jimbocho ( English / 日本語 )

Go to Top

-Tokyo hotel- presents from our guest ゲストからのプレゼント

Posted by: Takeshi

July 30, 2012 12:21 AM

We have many guests from all over the world,so sometimes it happens to us that guests give us presents

サクラホテル神保町では世界中からのゲストを迎えています。そんなわけで時々、ゲストからプレゼントをいただくこともあります。

this time actually,our guest left us drinks that he can not bring because his baggage has no space.

実際の所、今回はプレゼントというより、荷物に入りきらないので、置いていったというのが正しいのですが、

especially in summer,we are very happy to have drinks.

特に、夏は飲み物のさしいれ、プレゼントはありがたいですね。

どうもありがとう　チャドさん！

Thank you Chad san!

★☆★NICE PLACE IS HERE★☆★

Go to Top

Tokyo discovery - Shrine- 東京発見　神社

Posted by: Takeshi

July 29, 2012 04:00 PM

東京の中心、千代田区、喧騒がありながら、ふとした発見があります。

in centre of Tokyo,Tiyoda district,there is chaos but you can discovery things that give you relax mood.

水道橋駅からわずか１分、三崎神社です。

from Suidobashi station it takes only 1 minute by walk　there is Misaki Shrine

中の様子です。涼しい雰囲気になりますね。都会のオアシスですね。

inside the shrine,it gives us cool atmosphere

★☆★NICE PLACE IS HERE★☆★

Go to Top

Imperial palace east garden walk 皇居東御苑入口までツアー

Posted by: Takeshi

July 28, 2012 03:36 AM

夏本番！猛暑、猛暑、死にそうな暑さですね。

in real summer,it is dying hot hot hot!

そんな中、先日、休憩を利用して、皇居の東御苑あたりを歩いてきました

last week i walked near East Garden.

まずはサクラホテル神保町の脇のきじりばし通りを皇居方面へ

first I took Kijiribashi street near Sakura Hote Jimbocho then to imperial palace

橋を渡って、皇居の堀へ

after passing bridge,we arrive at　the moat of the palace

そして、平川門へ

then go to Hirakawa mon gate

中へ入ってみましょう

then go to inside

立派な門をくぐって、

passing great gate

緑が壮大ですね。

Great green trees

受け付けはこの奥にあるんですが、時間がなかったので、今回は断念！月曜、金曜以外は開いてて、

入場無料です。

this time i did not have much time ,you can find reception over there

however East garden is open for public except on Monday and Friday(free of charge)

★☆★NICE PLACE IS HERE★☆★

http://www.sakura-hotel.co.jp/jimbocho

Go to Top

大島は見た！外国人観光客の方々に人気のコンビニで買うグルメ【Popular Japanese foods for people who are from all over the world】-Cheap Hotel In Tokyo-

Posted by: RICO

July 27, 2012 05:06 PM

こんにちは！

Hello

今日も溶けてしまいそうなぐらい暑いですね。

Today I thought I could melt with this weather.

熱中症には気をつけましょう！

Please really be careful getting sick because of the high degrees.

さて今日は、日頃から私が行なっている調査について書きたいと思います！

Today I will write about my report!

それは・・・朝ごはんに外国人ツーリストの方が食べている朝食！

It Is about Breakfast!

Popular food in Japan for people from oversea.

一体彼らはコンビニで何を買ってきているのだろう・・・

そう思ってから気になっていました！

I was wondering what they buy in convenience store;)

外国人に人気の商品・・・２つ紹介します。

I will show you 2 things!

まずはこのみかんゼリー

This is Mandarin jelly

これまでにこのゼリーを買ってくる外国人の宿泊者の方を何人もみました。

I have seen many tourists buy this jelly!

そして！もう一つがこちら。

and the another one is this.

たまご蒸しパン。

Steamed egg bun.

先日オーストラリアからやってきたお客様は、

日本を離れるからと、コンビニ袋いっぱいに15個買いだめして帰っていました。

I saw our guest from Australia she bought 15 buns for her souvenir.

because she will miss it!

この味ともちもちした食感がたまらないのだそう。

she said she likes this chewy things when she eats that.

このブログをみて私も食べた！という外国人の方も多いのでは？？

I think some people from oversea already saw and ate those.

もちろんサクラカフェ神保町では

パン、コーヒー、紅茶、スープが食べ放題、飲み放題で320円のモーニングを利用している外国人の方も多いですよ！

At Sakura cafe Jimbocho has a Breakfast service too!!

Its 320yen. You can eat Toasts, soup coffee and tea as much as you want:)

これから海外にいく方は、この２つをおみやげに持って行くと喜ばれるかもしれないですね!

今日は朝ごはんでしたが、また何か気になったことがあったらレポートします！

★　☆　★　☆　↓　↓　わいわい楽しく東京をENJOY　↓　↓　★　☆　★　☆

サクラカフェ神保町の食べログはこちら

Go to Top

Sakura Hotel Jimbocho story -Tokyo hostel-

Posted by: RICO

July 27, 2012 05:51 AM

みなさんおはようございます。しんです！

Hi all!! this is Shin!

今日はサクラホテル神保町の出来事を書きたいと思います！

I want to tell you about Sakura Hotel Jimbocho's story!

ホテルには当たり前ですが毎日たくさんのお客様がご宿泊してくれます。それも日本だけでなく世界各国から来てくれます。

We can meet many guest not only Japanese but also from over see!!

本当に一期一会というのがこのお仕事にピッタリの言葉だと思います！

We can say ''ICHIGOICHIE''　for our job!! (please check this word means)

昨日３週間滞在してくれたドイツの二人組が帰国してしまいました。

Yesterday,our guests from Germany left....It was very sad.

彼女たちはサクラホテル神保町をとても気に入ってくれまた来年も来ると言ってくれました。

They liked ''Sakura Hotel Jimbocho'' and saying ''We will come back next year!'' I was so happy!!

そんななかあの彼がサクラホテル神保町に遊びに来てくれました！

last night,Tha man who worked here before came Sakura Hotel Jimbocho!!

その名もA勤マスターこと山本氏！！山本氏を詳しく知りたい方はこちら

His name is Yamamoto!! 　About Yamamoto from here

彼はこの夏神保町からスペインに飛び立ちます！！スペインでもA勤マスターになってくれる事でしょう！！（ちなみにA勤とは早番のことをいう　wikiより）

He is going to go Spain! He also leave here!

出会いがあれば別れもある。でもまた出会える！！そんな職場です！

We sometimes have to say ''good by'' but we can do meet again!!

★☆★NICE PLACE IS HERE★☆★

Go to Top

How dose Japanese enjoy？？日本人の遊び方　?Tokyo　Hotel?

Posted by: RICO

July 26, 2012 03:41 AM

Hello I'm Shin

Today I'll tell you about Japanese life style.

今日は皆さんに日本人の遊び方についてお話ししちゃいます。。

When we are in a off time how do you think we are playing each time??

日本人って休日何して過ごしているんですかね？

　　　　　　　　　　　　　　　　友達と遊ぶと言っても何して？？人それぞれ違ってくると思います。

I'll show you one of my off time.

今日は僕のある日の休日の過ごし方を紹介します。

I went to big amusement shop in Tokyo.

東京にあるでかいゲームセンターに行き??の

This is entrance cute character says ''welcome''

入り口では彼らがご挨拶！！

In side is like that.

中はこんな感じですよね??。

　　　　　I like this crane game!! but it's so difficult

　　　　　　　　　　　　　 でクレーンであそび~の　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

I played it with my friend!!

定番のこれで遊んじゃいました！！

How about your day off please tell me. by the way I usually play with this!!

みなさんはどんな風にあそんでますかぁ？ちなみに僕は普段はこれで遊びますけどね！！

Check our Brand new HP

Go to Top

There is something...something special!Awesome band is here【FUJI ROCK FESTIVAL出演】超有望なバンドがサクラカフェ神保町に現る！！！！

Posted by: RICO

July 24, 2012 07:43 PM

こんにちは

Hello

今日は・・・私、いつも以上に気合が入っています！

Today I feel something different !!!

なぜなら

Its because...

夏の定番、あの FUJI ROCK FESTIVAL・ フジロック・フェスティバル

に出演する素晴らしいバンドメンバーがサクラホテル神保町にいるからです！！！！

Weve got music band guest who are going to play on a

FUJI ROCK FESTIVAL coming on 27th to29th July.

そのバンドがこちら！！！！

You gotta see this

CHE・SUDAKA(チェ・スダカ)

サクラホテル神保町のジャーマネこと落合さんも一緒に写っているではありませんか！ずるい

Our manager is with them! I envy him!

サクラホテル神保町、盛り上がっております！

このフィーバっぷり！

Sakura Hotel Jimbocho is in their mood right now;)

↑いつもと違う天気表！

something different on our weather board;)

サクラホテル神保町のBGMは彼らで決まり！

CHE SUDAKA is on at our hotel:)

彼らはそれぞれ、生き延びるためにストリートライブを続けていて

そのうちに結成されたようです！かっこいい!

Before the band was formed, each person used to play the music on the street to survive!

really really cool isnt it???

そしてさすが、ラテン系のみなさん。

サクラカフェ神保町にあるマテ茶をごくごく飲みまくっていました

They seemed really happy because we have a Green Mate !

They say they drink it everyday.

CHE・SUDAKAのHPはこちらから！！(英語です）

Here is the page about them；）

http://www.chesudaka.com/index.php/en/

ジャーマネが本日のブログにもフジロックフェスティバルのことを書いてましたよ！

Our manager wrote a blog about FUJI ROCK FESTIVAL too!!CHeck this out ;)

とにかく今、フジロックがアツイ！！！私も今年フェスに行きたいなーーーー

I really wanna go to the festival!!!!

Check our Brand new HP

Go to Top

1 | 2 | 3 | 4 Next Page